BLESSED THE EYES
Yesterday I could not see
My keys into my hand
Today I could them see
By eyes of a friend!
Her eyes blessed the eyes
Are sharp beautiful and
I always will be grateful
When them thus me lend
Victoria the lovely beloved
Victoria the lovely beloved.
Dr. Hakim
In English
10- 10- 1999
عطلات ما إن لها عطلات
الدكتور عبد الحكيم العبد
المعهد العالى لترجمة الفنون والآداب والوسائط الفنية – أكاديمية الفنون
بلدٌ كلُ عامه عطلاتُ
عطلاتٌ موصولةٌ نكداتُ
وقف حال ، تمحك ، وانفلات
وإذا ما أنصفت اضرابات
يتبارى فيها المسيحي والمسـ
ـلم بل والساسات والأموات
يمحقون الإنتاج في كل وقت
ويقولون غاضت الأقوات
فلنهاجر من ها هنا سنولي
حيث نشقي لنا هناك الفتات
****
ما كفاهم أعياد فطر ونحر
وقيام فيها حقيقا عظات
فتداعو إلى التراخي ببدع
زينوه واستحكمت بدعات
ذاك شم النسيم والآخر النصـ
ــر وعافت أعيادها الأمات
ألف ألف من الغرانيق تغريــ
ــنـا بنوم لها تقام الصلاة
لا ابن روح الإله يرضى لنا بـ
ـتلكمو لا محمد والصراط
في دوانيننا البطالات تستشـ
ـــري وفي حيواتنا المفيات
والوقت في الشغل إن كان فللأكـ
ــل وللرغي والتريكو هبات
جملة من مناكد في بلادي
تتوالى ، ... وقسوة وافتيات
وإذا قلت يا مصانع خصخصـ
ــت .. ويا جامعات يا شركات
طالعتنا وجوهنا كالضواري
والضواري قانونها الغابات
بالغوا في النقيض واعتنقوه
أين منا الآحاد والجمعات؟!
هل كذا الناس في بلادي دواما؟
...... الدين فيهم تقاة !
...... والشعب فيهم موات !
(14/4/1996)
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
عطلات ما إن لها عطلات
الدكتور عبد الحكيم العبد
المعهد العالى لترجمة الفنون والآداب والوسائط الفنية – أكاديمية الفنون
بلدٌ كلُ عامه عطلاتُ
عطلاتٌ موصولةٌ نكداتُ
وقف حال ، تمحك ، وانفلات
وإذا ما أنصفت اضرابات
يتبارى فيها المسيحي والمسـ
ـلم بل والساسات والأموات
يمحقون الإنتاج في كل وقت
ويقولون غاضت الأقوات
فلنهاجر من ها هنا سنولي
حيث نشقي لنا هناك الفتات
****
ما كفاهم أعياد فطر ونحر
وقيام فيها حقيقا عظات
فتداعو إلى التراخي ببدع
زينوه واستحكمت بدعات
ذاك شم النسيم والآخر النصـ
ــر وعافت أعيادها الأمات
ألف ألف من الغرانيق تغريــ
ــنـا بنوم لها تقام الصلاة
لا ابن روح الإله يرضى لنا بـ
ـتلكمو لا محمد والصراط
في دوانيننا البطالات تستشـ
ـــري وفي حيواتنا المفيات
والوقت في الشغل إن كان فللأكـ
ــل وللرغي والتريكو هبات
جملة من مناكد في بلادي
تتوالى ، ... وقسوة وافتيات
وإذا قلت يا مصانع خصخصـ
ــت .. ويا جامعات يا شركات
طالعتنا وجوهنا كالضواري
والضواري قانونها الغابات
بالغوا في النقيض واعتنقوه
أين منا الآحاد والجمعات؟!
هل كذا الناس في بلادي دواما؟
...... الدين فيهم تقاة !
...... والشعب فيهم موات !
(14/4/1996)
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
عطلات ما إن لها عطلات
الدكتور عبد الحكيم العبد
المعهد العالى لترجمة الفنون والآداب والوسائط الفنية – أكاديمية الفنون
بلدٌ كلُ عامه عطلاتُ
عطلاتٌ موصولةٌ نكداتُ
وقف حال ، تمحك ، وانفلات
وإذا ما أنصفت اضرابات
يتبارى فيها المسيحي والمسـ
ـلم بل والساسات والأموات
يمحقون الإنتاج في كل وقت
ويقولون غاضت الأقوات
فلنهاجر من ها هنا سنولي
حيث نشقي لنا هناك الفتات
****
ما كفاهم أعياد فطر ونحر
وقيام فيها حقيقا عظات
فتداعو إلى التراخي ببدع
زينوه واستحكمت بدعات
ذاك شم النسيم والآخر النصـ
ــر وعافت أعيادها الأمات
ألف ألف من الغرانيق تغريــ
ــنـا بنوم لها تقام الصلاة
لا ابن روح الإله يرضى لنا بـ
ـتلكمو لا محمد والصراط
في دوانيننا البطالات تستشـ
ـــري وفي حيواتنا المفيات
والوقت في الشغل إن كان فللأكـ
ــل وللرغي والتريكو هبات
جملة من مناكد في بلادي
تتوالى ، ... وقسوة وافتيات
وإذا قلت يا مصانع خصخصـ
ــت .. ويا جامعات يا شركات
طالعتنا وجوهنا كالضواري
والضواري قانونها الغابات
بالغوا في النقيض واعتنقوه
أين منا الآحاد والجمعات؟!
هل كذا الناس في بلادي دواما؟
...... الدين فيهم تقاة !
...... والشعب فيهم موات !
(14/4/1996)
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
ابتسامة الجيوكاندا<!--<!--
(مع التحية لأستاذ الفن د. محمد تاج، زميل شعراء الأكاديمية بالهرم)
ابتسامٌ ذاك أم نورُ اليقين
طالعٌ من وجه مريمَةَ الحنون
ناظرٌ وجه يسوعٍ فى سكون
قر باسم الرب فى المهد المصون.
**
حارت الأفهام فيها ما تكون ولمن تكون؟؟
بعضهم قال: أبو الهول تماهى فى المباسم والعيون
ويحهم ! اسم أبى الهول هراء ؛ واسمه
"حو حورْ نِخى" ما كان إلا
بسمةً للشمس فى دين أتون
**
بعضهم بل وجهُ "لوناردو" على جسمِ امِّهِ
- شبها بها - قالوا تدارس أو تنكرَ، يزعمون.
بعـضهم بل أمُّهُ "كاترنْ فكون"
من تسرَّاها - بلا عقد-
دفنشىُّ القنون
**
بعضهم يزعم "ليزا جيرادون"
زوجة الجوكند أو يستغربون
أنها احتُجِزَتْ بسفرته لباريس سنين!!
**
أم تراه من "جنيت سبنسَ" فتون
حين من زوجة المثرى "هطون"
بنتِ لندنهِ العصيةِ "درسلون"
غارت المحظيةْ "جانيت" فى جنونْ
دست السم لها كى لا تكون
صخرة فى عِشقها السادى الرعون.
**
ماتت الزوجة وانعدم "هطون"
ولأن الحق حق والمنون
لا تُحاشيه عن المرءِ السنون
حصحص الحق أقرته الخئون
بعد حين ؟
وليعيشَ السرُّ فى الرسم الحزين
خالدا فى بسمةً صفراااا حنوووونْ.
***
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
لم يعد ليلك حلما ومناما
لم يعد يومك صحوا وقياما
أنت مذ قارعت فرع الليل في مجـ
ــلى الوضاءات وهاصرات القواما
عطرت أعطافها اللدن حنايا
ك . علتك وسامة وعلوت هاما
جزت في سرمد سعدك كلما أقــ
ــبل باليمن تنامى وتسامى
صرت إنسيا من الأملاك أو ملـ
ـكا من الناس بك الأفق ترامى
ضاع بالطيب وأفواف الخزامى
نفسه المرء إذا تاه وهاما
****
أنت مذ عمتك نعمة حسنها البا
هـرِ دون الناس صرت المستهاما
إنما بالله نعماؤك مهما
كنت تجفو الرب عنه تتعامى
فارعه فيها قعودا وقياما
وسلاما لك إيزيس سلاما
لك أوزوريس ما صنت الذماما
روحها منك شظى فخارك تبــ
ـنيـه وإن كان حطاما ...
ومجاليها الوضيئات وأعطا
ف حناياها يوسمن القواما
ووساماتك يجلبن الغراما
وينصبنك معشوقا إماما
نفسه المرء إذا تاه وهاما
(22/6/2000)
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
مع التحية لهند بدوى وأحمد حرارة
حىِّ هنداً قد شفتنا من كمَد * واجهَت كِبْرَ المشير المستبِد
وقَفَاتٌ قد عنا المجدُ لها * وشفت أنفسنا مما تجد
ليس فى مصر من الآن سوى * مثلِ هندٍ وحرارهْ المتقِدْ
كيف يا مصر ولدتِ مَن نسوا * أنهم من خير أجناد البلَدْ
وعتَوا لما يعوا درسا أتى * بهمو والفضلُ للهِ الأحَدْ
كفهم عنك بكاف. صدهم * عنك بصاد وحبال من مسد
هاك يا مصرُ فلولا لم تزل * تتداعى وبلاطيج جدد
أنجزى وعدَكِ واقتصى لنا * إنما العدْل قِصاص وقَوَدْ
................... * ................
***
أكملوا وأجيزوا أيها الشعراء لتصبح ملحمة العصر
د.عبد الحكيم العبد- لغات أكاديمية الفنون
Kenanaonline.com/users/hakim/
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
|
وطن واحد |
[1]One Home by: aayah kamel elmasry
|
|
|
|
وطن واحد ألم واحدمفتخر أنا بنـا(بشعبـــنا)ذاك أنا فى النهايةقد صرخنا للحريةمن جَحود جشع مستهتر لا قلب لهشهوة الحكم لديه تشتوينا فى برود. |
One Home One Pain
|
مفتخر أنا بنـابدعمنا حقوق شعبناأرواح قومناتلك التى يا طالماأزهقها البغى بعيدا كل يوممبددةً بالفقرمسحوقًة بالقهر. |
I am proud
|
مفتخر أنا بنابالعزم قد جمعنا وبالعملسوية (إذ نحن كلنا)وطن واحد ..وجع واحدقلب واحد وروحوبحبنا الباقىنسمو إلى العلا |
I am proud
|
مفتخر أنالأن أمتناطردت دموع قهرهاقهرت بعيدا خوفهاوربُّـنامن خوفنا حررنامن الوجع خلصناولم يك انتفاضنا سُدى. |
I am proud
|
مصر قلبىمصر روحىشراكة السكنشراكة الألمعلى الدوام |
Egypt is my heart
|
مصر أم العالمينألَق ليس يخبومجد سعى لا يلينأبد الآبدين |
Egypt is the mother of our world
|
[1] http://us.mc1144.mail.yahoo.com/mc/welcome?.gx=1&.tm=1298584084&.rand=0nar457h8s4of#_pg=showMessage&fid=Inbox&mid=1_65279_ADW3iGIAAXZpTWZc6wi2%2Fx8uexg&fromId=undefined&.rand=1808819625&.jsrand=4443190
[2] 3:28pm Feb 24
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
|
B l a m e [1] by: aayah kamel elmasry
|
|
|
|
|
|
كان ذنبى أننى سلمتُ أمرى للعدا حسبتهم لى عَضـُـدا براءتى المحْضُ وكل ما سكبتُ من جمالِىَ المُخَلـَّدا ارتد نحوى حَسـَـدا سُمًّا حقودا ناقعا مدمرا ومُفسِدا. |
It is my fault that I surrendered To my enemies and thought them friends |
|
وحينها استغلوا (طيبتى)/ ضعفى وحولوا نورِى الوضىءَ ظلمة تعثرت روحى مُروَّعةْ) وفى سحيق ضارب من الجحيم شهَـِقت شهقتى المودِّعة |
When my light
|
|
وإنها لغلطتى أدار لى الأخِلا ظهورهم احتقرونى (هان لهم هوانى) وفى الصميم من جدارتى تشككوا وحدك يا قلبى تعانى
|
It is my fault that my friends |
|
بالثأر احتقنت أفكارى نزفـْتُ نفسى وبدا كل ذى معنى حوالىَّ سُدى وما غدا سوى ثـارى لحياتى قائدا |
Vengeance saturated my thoughts
|
|
ضعفىَ أهدرْتُ ودَعَتى ودعْتُ وعميقا فى طريق الوحشيةِ انسَقْتُ |
I violated my vulnerability |
|
يا لَيومٍ لم يكن بينى وبين الموت إلا غلالـَةْ خالف طبعى فيهْ خصالـَهْ فانسل سيفى من ِجرابِه |
There were times
|
|
وإنها لغلطتى لأننى عبر السنين لم يدع لى لهب معاناتى سلاما زمجر الهم بقلبى وتوعـَّدْ وفجأة أيقظتنى طعنة نجلاء حرَّى تتمدَّدْ |
It is my fault that over the years
|
|
وإنها لغلطتى إذ هوى العالم حولى والربيع قد ذوى والزهور المخملية مُزقت وتلاشت هدأة البدر الوديع |
It is my fault |
|
وإذا حدثت نفسَك فى لوم سواكا ذات يوم لا تلم غيرك لا تكشف غَطاكا لا ملوم غيرك لا غيرك يحمل وزرك ويعانى |
If you make mistakes and blame others |
[1] http://us.mc1144.mail.yahoo.com/mc/welcome?.gx=1&.tm=1298584084&.rand=0nar457h8s4of#_pg=showMessage&fid=Inbox&mid=1_65279_ADW3iGIAAXZpTWZc6wi2%2Fx8uexg&fromId=undefined&.rand=1808819625&.jsrand=4443190
[2] 3:28pm Feb 24
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
hakim.eg.vg
[email protected]
[email protected]
+20189063054
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
لم يعُد يكذِب |
لم يعد يكذبُ مُذْ جاء لدنيا الناس في بُرْنُسِه الطُّهْرِ الصغــــــــيرِ |
لم يعد قط وهي لا تألوه نعـــــتا بالكِذاب وبالنفاق المستطيـــــــر |
كيف وهو المدنف العاني وجمر الصبر جنته وشر ذوي الشـرور |
ناعما في حقل أشواك الحســـود و بحر نيران التناهز والفجــور |
يمسك القرآن باليمنى وفي يســـراه يمْنٌ من سنا الهادي البشـير |
**** |
ليس يدري من إذا حدثتَه بالصدق لبس صدقك القول بظلم وبـزور |
لا "كلنتن" كنت مذ جئت ولا كنت المبدل للثقافة بالنهازةوالظهور |
ربما كان كذوبا قبل أن يـولـد لم يبلغـه وعــد بالمعــاد و بالنشـــور |
غير أن الصدق نور الله في الكـون وإن ضل به في الأرض محـروم الضمير |
وعلى العاني سلام الله مذ جــــــاءَ ويومَ يزف برنسُه الطهور لعيــــــن حـور |
عبد الحكيم العبد
hakim.eg.vg
[email protected]
[email protected]
+20189063054
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
ألِـنــا العَفيـفَـة |
|
(موشحة أكرانية) |
|
أحببت ألنا لا تخبرهـــــا |
ألِنا العفيفةُ تستحــي منكا |
وانظم زهورك منها قصة فيها |
ما دام قلبك صادق المحكى' |
الحب ما نضج الكلام به |
قد فاح آذر عبقة مســكا |
وأجلُّ حبِّ المرءِ ما أبكى !! |
|
فاجعل حديثك عنها كله شعرا |
شعرا رأيت وصفته شعـرا |
عنبا إذا قاربت أو شهُـــدا |
وعصرت أعناب الدنى خمرا |
إن جئت تخدش هذه البكْــرا |
خفرا تذوب فلا ترى بشَـرا |
إلا السَّنَى' وسبائكا شُقْـرا !! |
|
تحكي السماءُ عيونَها الوسنَي |
ألَقا فعظم مجدها الأسني |
واسأل إلـ'ـهك أن يضمَّكما |
حبٌّ يئوسُ اليأسِ لا يفنَى' |
hakim.eg.vg
[email protected]
[email protected]
+20189063054
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
hakim.eg.vg
[email protected]
[email protected]
+20189063054
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
hakim.eg.vg
[email protected]
[email protected]
+20189063054
موقع dr,hakimعلى كنانة أون لاين
عدد زيارات الموقع
