$ حماران وغزالتان!!

وقفت فاغرة الفم عندما رأتني أحمل الغزالة على كتفي، ولما غادرتها الدهشة قالت تخاطبني:

<!--وظهر "أبي الزوز" أين ذهب؟!

<!--امتنع بشدة وأبى.

<!--لأنه حمار.. لا يدرك قيمتها.

<!--لا يا سيدتي.. إن ظهره يحمل بالكاد أوجاعي.. ولا يستطيع حمل أي شيء آخر.. مهما كان جميلاً.

(المصدر: رواية "آدم يهبط مرتين"، لـلروائي/ حسام خلف الله علي، دار الإسلام للطباعة والنشر، ط1، 2016، ص30-31).

قراءة وعرض: محمود سلامة الهايشة – كاتب وباحث مصري [email protected]

 two donkeys and two deer !!

I stood gaping mouth when she saw me bring gazelle on my shoulder, and when she left she startled talk to me:

- And appeared "Dad Alzzouz" Where did he go?

- Strongly father declined.

- Because it is a donkey .. do not realize their value.

- No ma'am .. that barely holds back Oujaaa .. cannot download anything else .. no matter how beautiful.

(novel "Adam's lands twice," Hossam Khalaf Allah Ali's, Dar al-Islam for printing and publishing, i 1.2016, p. 30-31).

Read and display: Mahmoud Salama El-Haysha