Not for commercial use
يشتمل هذا الملف علي تغير تكاليف إنشاء المحطات النـــــــووية منذ عام 1974 ، وذلك بتفاصيلها مما يجعل القارئ علي دراية تامة بهذا الموضوع الذي يشغل بال العديد من الدول العربية
COSTS OF NUCLEAR POWER PLANTS — WHAT WENT WRONG?
No nuclear power plants in the United States ordered since 1974 will be completed, and many dozens of partially constructed plants have been abandoned. What cut off the growth of nuclear power so suddenly and so completely? The direct cause is not fear of reactor accidents, or of radioactive materials released into the environment, or of radioactive waste. It is rather that costs have escalated wildly, making nuclear plants too expensive to build. State commissions that regulate them require that utilities provide electric power to their customers at the lowest possible price. In the early 1970s this goal was achieved through the use of nuclear power plants. However, at the cost of recently completed plants, analyses indicate that it is cheaper to generate electricity by burning coal. Here we will attempt to understand how this switch occurred. It will serve as background for the next chapter, which presents the solution to these problems.
Several large nuclear power plants were completed in the early 1970s at a typical cost of $170 million, whereas plants of the same size completed in 1983 cost an average of $1.7 billion, a 10-fold increase. Some plants completed in the late 1980s have cost as much as $5 billion, 30 times what they cost 15 years earlier. Inflation, of course, has played a role, but the consumer price index increased only by a factor of 2.2 between 1973 and 1983, and by just 18% from 1983 to 1988. What caused the remaining large increase? Ask the opponents of nuclear power and they will recite a succession of horror stories, many of them true, about mistakes, inefficiency, sloppiness, and ineptitude. They will create the impression that people who build nuclear plants are a bunch of bungling incompetents. The only thing they won't explain is how these same "bungling incompetents" managed to build nuclear power plants so efficiently, so rapidly, and so inexpensively in the early 1970s.
For example, Commonwealth Edison, the utility serving the Chicago area, completed its Dresden nuclear plants in 1970-71 for $146/kW, its Quad Cities plants in 1973 for $164/kW, and its Zion plants in 1973-74 for $280/kW. But its LaSalle nuclear plants completed in 1982-84 cost $1,160/kW, and its Byron and Braidwood plants completed in 1985-87 cost $1880/kW — a 13-fold increase over the 17-year period. Northeast Utilities completed its Millstone 1,2, and 3 nuclear plants, respectively, for $153/kW in 1971, $487/kW in 1975, and $3,326/kW in 1986, a 22-fold increase in 15 years. Duke Power, widely considered to be one of the most efficient utilities in the nation in handling nuclear technology, finished construction on its Oconee plants in 1973-74 for $181/kW, on its McGuire plants in 1981-84 for $848/kW, and on its Catauba plants in 1985-87 for $1,703/kW, a nearly 10-fold increase in 14 years. Philadelphia Electric Company completed its two Peach Bottom plants in 1974 at an average cost of $382 million, but the second of its two Limerick plants, completed in 1988, cost $2.9 billion — 7.6 times as much. A long list of such price escalations could be quoted, and there are no exceptions. Clearly, something other than incompetence is involved. Let's try to understand what went wrong.
ساحة النقاش