أولاً : أهمية اللغة الإنجليزية : 

أ - اللغة الانجليزية أصبحت اللغة العالمية الأولي والأوسع انتشاراً في العالم . 
ب - اللغة الإنجليزية هي لغة العصر الحديث . 
جـ - اللغة الإنجليزية لغة العلوم والتكنولوجيا والبحث العلمي . 
هـ - اللغة الإنجليزية لغة الاقتصاد والتجارة الألكترونية والطيران . 
و - اللغة الإنجليزية لغة الكمبيوتر والدراسة في الجامعات والمعاهد . 
ز - اللغة الإنجليزية لغة السياحة والسفر . 

* ثانياً: ضرورات تعلم اللغة الإنجليزية : 
أ - الإنجليزية ضرورية وعملية ويجب أن نتعلمها بمعزل عن إعجابنا بمن يتحدثها . 
ب - الإنجليزية أصبحت ملك من يتحدثها ويستخدمها بغض النظر عن جنسيته . 
جـ - إن تعلم الإنجليزية لا يتناقض مع أي منطق لكونها تلبي حاجات كثيرة . 
د ـ الإنجليزية طريقة تفكير باعتبارها تمثل وسيلة الاتصال مع الآخر والتعرف علي ثقافتــــه فهي تشكل مفتاح الثقافة الأجنبية . 
هـ - يعتبر إجادة اللغة الأجنبية كالإنجليزية نوعاً من أنواع الذكاء ألا هو الذكاء اللغوي . 
و - الإنجليزية تشكل رصيداً مهماً يضاف إلي مخزون الفرد الذهني . 
ز - اللغة تعتبر أداة التواصل بين الشعوب والثقافات ومن يمتلكها يمتلك هذه الأداة ويستطيع الاتصال مع الآخر والتلقي من الآخرين والتأثير في الثقافات الأخرى . 
حـ ـ تعلم الإنجليزية يساعدنا في الاستجابة لتحديات العالم والمعرفة التكنولوجية التي تغزونــا في عقر دارنا في عصر العولمة وشمولية الثقافة . 

ثالثاً : فوائد تعلم اللغة الإنجليزية : 
أ - الرد علي حملات التشويه عن طريق استخدام اللغة . 
ب - دحض الأفكار الخاطئة والمفاهيم المغلوطة عن العرب والثقافة العربية الإسلامية . 
جـ - الاستفادة من اللغة الإنجليزية في نشر الدين الإسلامي والثقافة العربية الإسلامية . 
د ـ تعلم الإنجليزية يساعد في تنشئة المواطن الصالح الذي يدافع عن قيم ومثل أمته ودينه . 

رابعاً : معوقات تعلم اللغة الإنجليزية : 

يمكن تقسيم هذه المعوقات إلي المجموعات التالية : 

أ- معوقات نفسية : وهذه تخص طبيعة النفس البشرية ويدخل في نطاقها النظرة المسبقة نحو اللغة والمفاهيم الخاطئة حول تعلم اللغة الأجنبية . 

ب - معوقات إدارية : تتمثل في نقص المال والإدارة التي تعوق تعلم اللغة من خلال الخطط الناقصة وغير الفعالة . 

جـ - معوقات فنية : وتشتمل علي جوانب النقص في المنهاج والجوانب المتعلقة باللغة نفسها واختلافاتها عن اللغة الأم . 
هـ - معوقات النظام التربوي العام : وتتمثل هذه المعوقات في عدة أمور منها : 
ـ عدم وضوح الأهداف لدي المعلم والمتعلم وأولياء الأمور . 
ـ وجود أعباء دراسية وأنشط لا منهجية تثقل علي المعلم وتحد من دوره في إنجاز الأهداف المرسومة . 
ـ طرق التدريس التقليدية التي لا تتماشى مع مفهوم وطبيعة التعلم المعاصر . 
ـ فقدان الدافعية لدي التلاميذ وعدم انتباههم بسبب الملل أو النفور وأسبـــــــــاب أخرى . 
ـ عدم فهم التلاميذ للتمارين والأنشطة . 

خامساً : الدور المتوقع من التلاميذ لتذيل الصعوبات في تعلم اللغة الإنجليزية : 
أ - كسر حاجز الخوف النفسي من اللغة واتباع أسلوب المصارحة مع المدرس وأوليــــاء الأمور . 
ب - الاعتماد علي النفس في تعلم اللغة الإنجليزية فالمعلم لوحده غير قادر علي ذلك إذا لم يقم التلاميذ بأدوارهم المنوطة بهم . 
جـ - توزيع الوقت في الدراسة واستغلال الزمن بشكل إيجابي ومفيد . 
د - التحضير الذهني والعملي المسبق . 
هـ - محاولة التعلم بالتقليد للمهارة وليس الاستماع والترديد فقط . 
و - توليد الجمل والأفكار وهذا هو أحد أسرار تعلم اللغة الأجنبية . 

سادساً : الدور المتوقع من المعلمين لتذليل الصعوبات في تعلم اللغة الإنجليزية : 
أ - إظهار الوجه البشوش والروح المرحة والصبر من قبل المعلم . 
ب - توظيف المهارات البشرية الإيجابية في التعلم . 
جـ - استخدام الوسائل التعليمية الحديثة بكافة أشكالها واشغال حواس المتعلم جميعها . 
د ـ تحبيب المتعلم باللغة من خلال ممارسة اللغة باستمتاع وخلق الأمور الفعلية والواقعية لاستخدامها . 
هـ - توفير جو الانطلاق والعفوية في تعلم اللغة وغرس الثقة في نفس المتعلم من خلال إشعاره بأهميته وأهمية مشاركته الفعلية فيها . 

سابعاً : الطريقة المثلي لتعلم اللغة الإنجليزية : 
هذه بعض المقترحات التي تساعد التلاميذ علي تعلم اللغة : 
أ - اكتساب حد أدني من الكلمات والمفردات لأهمية الثروة اللغوية في تعلم اللغة . 
ب ـ إتباع نظريات التعلم الحديثة التي تركز علي أن الطالب عامل ومتفاعل مهم في العملية التربوية وليس مستمع سلبي لأن التعلم يرتكز علي المتعلم بشكل أساسي . 
جـ - تشجيع التلاميذ علي اقتناء واستعمال القواميس اللغوية التي تتناسب مع كل مرحلــــة عمرية . 
د - استغلال الأنشطة المدرسية مثل الإذاعة والنشرات والمجلات الحائطية  
هـ - تشجيع التلاميذ علي الاستخدام العفوي التلقائي للغة واستخدامه في سياق حقيقـــــي وواقعي . 
و - استخدام البريد الألكتروني ووسائل العصر التعليمية والتكنولوجية مثل الإنترنت . 
ز - تعريض الطلاب للغة خارج غرفة الصف عن طريق تزويدهم بالأشرطة المختلفة وتشجيعهم علي استخدام اللغة في الجوانب الحياتية بشكل حقيقي وواقعي وعملي بما يترجم مقولة أن اللغة وسيلة تواصل وتخاطب مع الآخرين وأنها أي اللغة ليست هدفاً بحد ذاته بل
أنها وسيلة للتواصل الاجتماعي الهادف والبناء . 

وأخيراً علي كل الأطراف المساهمة في العملية التربوية التعليمية أن يقوم بواجبه وأن تتضافر الجهود من قبل هذه الأطراف لخلق الظروف المثالية المناسبة لتعلم واكتساب اللغة عن طريق توفير الجو المناسب وحفز التلاميذ علي المبادرة لاكتساب المهارات اللغوية المناسبة والانخراط الفعلي فيها بما يعود بالنفع والفائدة علي المتعلم ومن ثم علي مجمل الناتج التربوي المرغوب والمطلوب من أجيال المستقبل والتي تشكل عماد وروح هذه الأمة ورصيدها الصعب والثمين في مقبل الأيام . 

وبعد فإن اللغة ليست مجرد مادة دراسية تحتوي علي قواعد وكلمات وأنشطة قرائية وكتابية لإنها أشمل من ذلك كله فهي تمثل طريقة تواصل مع الآخرين وهي عبارة عن مهارة عقليــــة وادائية تحتاج إلي الوقت والصبر والجهد . 

السفر- في الطائرة


When is boarding time
متى يحين الوقت لصعود الطائرة



What is the gate number
مارقم البوابة؟


Could I change seats with you
هل يمكننا استبدال المقاعد


Do you have an English newspaper
هل عندك صحيفة انجليزية؟


Would you please get me a blanket
هلا أحضرت لي بطانية؟


Could you give me a pillow please
أرجوك، هل من الممكن أن تعطيني وسادة؟


Can I have another drink
هل يمكنني الحصول على شراب آخر؟


How long will it be delayed?
كم من الوقت ستتأخر( الطائرة)؟


How long will we stop here
كم من الوقت سنتوقف هنا؟


May I recline my seat
هل يمكنني أن احني مقعدي؟


Do they sell tax-free goods on board
هل يبيعون بضائع السوق الحرة على الطائرة؟


What time do we arrive
متى نصل؟



Flight attendant= المضيف

Captain= قائد الطائرة



Seat belt = حزام المقعد

seat= مقعد جوار النافذة



السفر- الجمارك


Here is my passport
اليك جواز سفري


What is the purpose of your visit
مالغرض من زيارتك


I am a tourist
أنا سائح

I am on vacation
أنا في اجازة


I am on a business trip
أنا في رحلة عمل


This is my first visit
هذه زيارتي الأولى


How long will you stay here
كم ستبقى هنا


This is my transit pass
هذا اذن المرور الخاص بي

Would you please stamp my passport
هلا ختمت جواز سفري

I only have things for personal use
لا امتلك سوى اغراض للاستعمال الشخصي

Where can I get my baggage
أين يمكنني الحصول على أمتعتي؟


tax= ضريبة ((( تاكس))

passport= جواز سفر ((( باسبورت)))


stamp= ختم ((( ستامب)))tourist

information office= مكتب معلومات السائح

baggage cart= عربة الحقائب ((( باقيج كارت)))


الخدمات الطبية ((( مفردات )))

Hospital = مستشفى

General hospital= مستشفى عام

Health center= مركز صحي

first-aid station= مركز الرعاية الاوليهwaiting room= غرفة الانتظار

Emergency= طوارئ ((( امرجينسي)))

Consultation hours= ساعات الاستشارة ((( كونسلت ايشن)))
Intensive care unit= وحدة العناية المركزة ((( اينتنسيف كير يونت)))

Surgery= الجراحة ((( سيرجيري )))

Sergent= جراح

Pediatrics = طب الاطفال

Cardiology = أمراض القلب

Dentist = طبيب الاسنان ((( دينتست)))

Injection = ابرة - تطعيم ((( اينجيكشين)))

drug store = صيدليه ((( درق ستور)))

pharmacist= صيدلي

الأمراض - ( مفردات)- 1
headache= صداع

sore throat= التهاب الحنجرة

stomachahce= الم في المعدة

toothache= ألم في الاسنان

cold= زكام

flu= انفلونزا

backache= الم الظهر

sore muscles= التهاب العضلات

cough= كحة

Insomnia= أرق

fever= حمّى

measles= حصبة

appendicitis= زائدة دودية

الأمراض- ( مفردات)- 2
Poisoning = تسمم

Cancer= سرطان

heat storke = ضربة حرارة

burn wound = حرقة

stab wound= طعنه

suffocation = اختناق
sour stomach = حموضة المعده

Migraine = الشقيقة

abortion = اجهاض

blood pressure= ضغط الدم

asthma = الربو
المستشفى - الاستقبال

I have got an appointment with doctor (Ali) on 6 pm
لدي موعد مع الطبيب علي في السادسة مساءا

Is this your first visit here
هل هذه هي الزيارة الاولى لك؟

You have to register first
عليك التسجيل أولا

Can I have your ID card
هل يمكنك أن تعطيني البطاقة الشخصية لك؟

Should I pay now or after getting the treatment
هل ينبغي عليّ الدفع الآن أو بعد الحصول على العلاج؟

Where is the doctor's clinic
اين تقع عيادة الطبيب؟

in the third floore
في الطابق الثالث

Can you book me another appointment on Thursday morning
هل يمكنك حجز موعد لي في صباح الخميس؟

How can I get to the third floore
كيف يمكنني الوصول للدور الثالث

By elevator
بالمصعد الكهربائي

By stairs
بالدرج

Where is room 414
أين تقع الغرفة 414

This way
من هذا الطريق- من هنا

When does the visit ( paitents' visit) start
متى تبدأ الزيارة ( زيارة المرضى)

Are we allowd to bring foods an drinks
هل مسموح لنا باحضار الأطعمة والمشروبات؟

Where can I pray
أين يمكنني الصلاة؟

Is there a mosque
هل هناك مسجد

Is there a gift store here
هل يوجد محل للهدايا هنا؟

Where is the manager's office
أين مكتب المدير؟
المستشفى - في العيادة

what is the matter
مالأمر؟

what do you complain from
من ماذا تشتكي؟

I suffer from.......................1
أعاني من ..............................

I have got .....................( a headache)1
لديّ ...................... صداع

I complain from ........................1
أشتكي من ....................................

when did it start
منذ متى بدأ؟

It started on last friday
ابتدأ الجمعه الماضية

It started since last month
ابتدأ منذ شهر

what do you feel
بماذا تشعر؟

you have better..............1
من المستحسن ان...................

I will give some medicine
سأعطيك بعض الأدوية

Is it dangerous
هل هو (المرض) خطير؟

go to the laboratory and do some analysis
اذهب للمختبر واعمل بعض التحاليل

when is the next visit
متى الزيارة القادمة؟

Come again after four days
تعال بعد اربعة ايام

how can i get the laboratory results
كيف يمكنني الحصول على نتائج التحاليل

do you suggest any home remedies
هل تقترح اي علاج منزلي ( وصفة شعبية)


soak in a warm bath = تنقع في حمام (ماء) دافئ

drink warm milk...................1= اشرب حليب دافئ

rub oil on your chest= ادهن بعضا من الزيت على صدرك




م.ن

في الفندق



I would like to have a room.
أود الحصول على غرفة

I'd like a single room.
أود الحصول على غرفة مفردة.

I would like a room with two beds.
أود الحصول على غرفة بسريرين.

What is the price?
ماسعرها؟

Is the service charge included?
هل هذا يشمل الخدمة؟

Is there anything cheaper?
هل يوجد أرخص من هذا؟


Do you need a deposit?
هل تحتاج الى عربون؟


Would you please show me a better room?
هل لك أن تريني غرفة أفضل؟


I would like to put some valuables in the safety-deposit box.
أود أن أضع بعض الأشياء الثمينة في صندوق الأمانات.


I would like my valuables back.
أود استرجاع أشيائي الثمينة.


Would you please send the luggage to my room?
هل من الممكن أن ترسل أمتعتي الى الغرفة؟


Would you give another blanket?
هلا أحضرت لي بطانية أخرى؟


How can I get an outside line?
كيف أستطيع أن أحصل على خط خارجي؟


I would like to order (breakfast, lunch, dinner) for tomorrow
أود أن أطلب الافطار- الغاداء- العشاء ليوم غد


would you please send these to the laundry?
هل من الممكن ارسال هذه الملابس للمغسلة؟


Will you clean and press this suit?
هل من الممكن غسل وكي هذه البدلة؟


When will it be ready?
متى ستكون جاهزة؟

Would you please wake me up at 7 oclock?
هل يمكنك ان توقظني في الساعة السابعة؟

Please tidy up this room
أرجو أن ترتب هذه الغرفة.


Would you please call a taxi?
هلا طلبت تاكسي لي؟؟

How long does it take to go to the airport?
كم نحتاج من الوقت للوصول الى المطار؟؟

Porter= الشيال (( الشنط))


parking valet= خادم الموقف (( اللي يوصل السيارات))


room attendant= خادم الغرف


The TV doesn't work
التلفاز لا يعمل.

There is no toilet paper>
لا يوجد ورق للحمام.


There is no soap.
لا يوجد صابون.


The sink is clogged
المصرف مسدود

There is no hot running water
لا يوجد ماء ساخن جاري.

I would like to change my room
أود أن أغير غرفتي.


I am still waiting for the breakfast i ordered
مازلت أنتظر الافطار الذي طلبته.


I reserved a double bed, but i got a twin
لقد حجزت سرير مزدوج ولكنني حصلت على سريرين


I am checking out today
اليوم سأغادر الفندق


May I have the bill?
هل لي بالفاتورة؟

Will you accept a credit card?
هل تقبل ببطاقة ائتمان؟

Do you take traveler's checks?
هل تأخذ شيكات سياحية؟

I am leaving tomorrow
اني راحل غدا

When do i have to vacate the room?
متى عليّ أن أخلي الغرفة؟

I would like to have a haircut.
أود قص شعري

I would like to have a shampoo
أرغب في الحصول على شامبو

Haircut and shave, please.
قص شعر وحلاقة لو سمحت


Cut it short, please
قصه قصيرا لو سمحت

Just tirm it, please
شذب لي أطراف شعري لو سمحت

Not too short
ليس قصيرا جدا

I would like to have my hair dyed
أود صبغ شعري

Would you please part my hair on the left/right side
هل من الممكن أن تفرق شعري على الجانب الأيسر / الأيمن




- التسوق - الساعات والمجوهرات

The winder is broken
مفتاح الضبط مكسور

My watch needs adjusting
ساعتي تحتاج الى ضبط

I would like to see a gold necklace
أرغب في رؤية عقد ذهبي

I would like to see a lady's ring
أرغب في رؤية خاتم نسائي

I would prefer one in 18 carat gold
أفضله ذهب عيار 18 قيراط

Do you have any gold coins?
هل عندك عملة ذهبية

Is it handmade?
هل هي مصنوعة يدويا؟

Have you got a silverware in that pattern?
هل عندك فضيات على هذا الشكل؟

Can you make a new set
هل لك أن تعمل مجموعة جديدة منها؟

Would you please change the battery in my watch
هل ممكن أن تغير لي البطاريات لهذه الساعة؟

I would like to see a leather/ nylon watch strap
أود ان ارى حزام ساعة جلدي / نايلون

التسوق - الملابس

I'd like to try this on
اود تجربة هذه القطعة

I would like to try one of these dresses on
أحب أن أجرب أحد هذه الفساتين

where is the fitting room?
اين غرفة القياس

can you take my measurements
هل تستطيع أن تاخذ قياسي

how long will it take you to make an evening dress?
كم من الوقت يلزم لخياطة فستان سهرة

Do you have a jacket to match these pants
هل عندك حاكيت يتماشى مع هذا البنطال

will you adjust the lenght
هل يمكنك تعديل الطول

It's too tight here
انها ضيقة جدا من هنا

It's loose
انها واسعة

Do you have it in different colors
هل لديك الوان مختلفة من هذا؟

Socks=جوارب

flared pants= بنطلون واسع الأطراف

wide belt= حزام عريض

baggy jeans= بنطال جينز فضفاض

skirt= تنورة

pants= بنطلون

المطعم- الموعد

What time do you open for breakfast
متى تفتحون للأفطار؟

I have a reservation
لديّ حجز.

Can you make reservation for me
هل تستطيع عمل حجوزات لي؟

Do we have to make reservation?
هل علينا ان نحجز؟

Are there any good resturants around here
هل هناك أي مطاعم جيدة في الجوار؟

I want to eat the t local food
اود أكل أفضل أنواع الطعام المحلي

I would like a table for five
أريد طاولة لخمسة أشخاص.

Is there a chinses resturant near here
هل هناك مطعم صيني بالجوار؟




- المطعم - طلب الطعام

I will have whatever you recommmend
سآخذ ما تقترحه

What do you recommend
ماذا تقترح؟

What is the specialty of the resturant
مالذي يختص به المطعم؟

Menu, please
قائمة الطعام لو سمحت

Do you serve vegetrian food
هل تقدمون طعام نباتي؟

Is there an English menu
هل هناك قائمة طعام بالانجليزية

May I have a glass of water
هل لي بكوب من الماء

I would like a cup of coffee/tea
أود شرب فنجان من القهوة /الشاي

How about some dessert
مارأيك ببعض الحلويات؟

I would like to have choclate cake/ice cream/cheese cake........1
أود بالحصول على كعكة شوكولاته/ ايس كريم/ ...............

I would like to order
أود أن أطلب


Soup= الحساء

Salads= السلطات

Main dish = الوجبة الرئيسية

Dessert= الحلى

Beverages= المرطبات

المطعم - الخدمة

Would you please pass the salt
هلا مررت لي الملح لو سمحت؟

Can I have it right away
هل من الممكن الحصول عليه حالا؟

Little more, please
المزيد لو سمحت

How does it taste?
كيف طعمها؟

That will be all, thank you
هذا كل مااحتاجه ، شكرا

This is not my order
هذا ليس طلبي

It is too sweet/sour
انها حلوة جدا/ حامضة جدا

This is not ,,,,,d enough
هذه لم تطهى كفاية

This is not quite fresh
هذه ليست طازجة تماما


Dressing= التتبيلة

مثال

French dressing= تتبيلة فرنسية
vinagratte dressing= تتبيلة خل

المطعم - الدفع

Bill, please
الفاتورة لو سمحت

Could I have the bill, please
هل لي بالفاتورة، من فضلك

I would like to pay now, please
أود أن أدفع الآن من فضلك

Does the bill include the service charge
هل تتضمن الفاتورة الخدمة؟

Keep the change , please
أحتفظ بالباقي

I am paying for everyone
سأدفع عن الجميع

Let's split the bill
دعنا نتقاسم الفاتورة

How much do I owe you
بكم أنا مدين لك

We are paying separately

نحن ندفع منفصلين

------------------

السفر- الحجز

Is this a direct flight
هل هذه رحلة مباشرة؟

Is the flight landing somewhere before the final distination
هل ستحط الطائرة في مكان ما قبل الوجهة النهائية؟

what flights are there to London?
ماهي الرحلات المتوفرة للندن؟


Please check other airlines
أرجوأن تسأل لدى خطوط الطيران الأخرى


Please book me on the next flight ot London
ارجو أن تحجز لي على الرحلة المغادرة الى لندن


I would like to cancel my ticket to Paris
أود الغاء تذكرتي لرحلة باريسCancel this reservation, please
أرجو الغاء هذا الحجز

I would like to reconfirm a reservation
أود أن أعيد تأكيد حجز

I want to change my reservation
أود أن أغير حجزا

How much does the ticket coast
كم تبلغ سعر التذكرة

I don't have a baggage
ليس معي أمتعة

How much luggage am I allowed to take
ما هو وزن الأمتعة المسموح لي بحملها؟


First class=الدرجة الأولى

Business class= درجة رجال الأعمال

Boarding pass= بطاقة الصعود للطائرة

م.ن

 

Apology الاعتذار


الطريقة الاولى :

ابسط طريقة للاعتذار هو قول :

انا اسف : I am sorry

او قول sorry فقط
وتقرأ آيام سوري



هناك تراكيب اخرى تستخدم فيها هذا العبارة لبيان سبب الاسف وهي كالتالي


1. I am sorry to + فعل مجرد + تكملة


I am sorry to leave you alone انا اسف لتركك لوحدك

2. I am sorry for + v ... ing + فعل + ing +تكملة

I sorry for leaving you alone انا اسف لاجل تركك لوحدك


3. I am sorry that + فاعل –فعل الجملة + تكملة

I am sorry that Ahmed leaves you alone




الطريقة الثانية :

عندما يقول لك شخص عبارة ما ... ولم تفهم او تسمع ما قال بالضبط وتريد منه ان يعيد العبارة تقول :

I beg your pardon ارجوا منك العذر

او تختصر فتقول pardon بمعنى عذراً






الطريقة الثالثة :

I apologize to you انا اعتذر منك






الاجابة على الاعتذار


الاجابة على اي اعتذار تكون دائماً :


اما بقول :

Never mind لا تلق بالاً لذلك , لاتقلق


أو :
It’s all right كل شئ على مايرام


أو
It doesn’t matter لايهم ذلك





لاحظوا في الحوار التالي بين ليلى وفاطمة كيف ان ليلى اعتذرت من

فاطمة نتيجة عدة اسباب و كيف اجابت ليلى اعتذار فاطمة :


Layla lent Fatima a dress , A record and a book ....... ليلى اعارت فاطمة فستانا , تسجيل و كتاب



Fatima : Layla : I am so sorry ....... فاطمة : ليلى انا اسفة جداً


Fatima: well ,I’m afraid I’ve torn your lovely green dress ..... فاطمة : حسنا انا اخشى انني قد مزقت فستانك الاخضر الجميل


Layla : Oh, don’t worry . It doesn’t matter ...... ليلى : اوه , لاتقلقي . لايهم ذلك


Fatima: And I left your record near the fire . It’s bent ...... فاطمة : وتركت تسجيلك قرب النار وانحنى

Layla : Never mind ....... ليلى : لاتلق بالاً لذلك


Fatima : And my little brother tore your book. ...... فاطمة : واخي الصغير مزق كتابك


Layla : Did he ? it doesn’t matter . It wasn’t your fault. ........ ليلى : احقا ذلك : لايهم ذلك . لم يكن ذلك خطأك


Fatima: I am very sorry ...... فاطمة : انا اسف جداً


Layla : Forget it . Fatima ....... ليلى : انسي ذلك يافاطمة


م.ن

 

excuse me >>> المعذره

اكسيوز مي

I lost my way >>> ظللت طريقي

آي لوست ماي وي


pleas tell me >>> من فضلك اخبرني

بليز تل مي


may you help me >>> هل بأمكانك مساعدتي

مي يو هلب مي ؟

may I help you >>> هل بأمكاني مساعدتك

مي آي هلب يو؟


thank you very much >>> اشكرك كثيرا

ثانكيو فري متش

take care >>> احذر

تيك كير

get ready >>> استعد

قت ردي

I am a foreigner >>> انا اجنبي

آي آم ا فورنير (g لا تنطق )

does any one here speak Arabic >>> هل من يتكلم العربيه هنا؟

دز اني ون هير سبيك اربك


Do you understand me >>> هل تفهمني؟

دو يوم اندستاند مي ؟

pleas speak slowly >>> ارجوك تكلم ببطء

بليز سبيك سلولي

Don't be afraid > >> لا تخف

دونت بي افريد

what happened >>> ماالذي حدث ؟

وات هابند؟

Don't go >>> لا تذهب

دونت قو

leave me alone >>> اتركني لوحدي

ليف مي الون

what do you call this in English >>> ماذا تسمي هذا بالأنجليزيه؟

وات دو يو كول ذس ان انقلش؟

how do you pronousce this word >>> كيف تلفظ هذه الكلمه ؟

هاو دو يوم بروناوس ذس ورد


it is difficult>>> انه صعب

ات از ديفكلت


How is your family >>> ? كيف حال عائلتك؟

هاو از يور فاملي؟


Nice to see you >>> سررت لرؤياك

نايس تو سي يو



I a gree with you on that point >>> أنا اتفق معك على هذه النقطه

آي اقري وذ يو اون ذات بوينت


I do not care >>> لا أهتم

آي دونت كير
م.ن

by ريحانة روسيا( الرد على المواضيع العامة بالفرنسية )


Merci beaucoup pour ce sujet
شكرا جزيلا على هذا الموضوع


mes salutations les meilleures
اجمل التحيات




( الرد على مواضيع المعلومات بالفرنسية )

Merci pour les informations
شكرا على المعلومات


Le sujet d'un nouveau et passionnant
موضوع جديد ومثير


Merci soeur \ frère
شكرا أختي / أخي


Un bon sujet
موضوع جميل



WoW
تعبير عن إعجابك بالموضوع مع إضافة كلمة شكر


Je l'aime vraiment
حقيقة أعجبني الموضوع


merci pour vos efforts
اشكرك على جهودك


( شكرالاعضاء بالفرنسية على مرورهم بموضوعك )

حينما يكتب من رد على موضوعك
مرسي - merci


تكتب لة رد تقول فية :
merci pour le passage
اشكرك على المرور
( كيف تكتب كلمات شكر للاعضاء بالمنتدى)
Un grand merci à vous
شكرا كبير لك
Merci beaucoup
شكرا جزيلا



Merci d'être ici
شكرا لحضورك


Je vous remercie de votre présence
شكرا لتواجدك


Un grand merci pour le passage par
شكرا كبيرا لمرورك


Merci pour votre participation
شكرا لمشاركتك


Merci de vos commentaires pour votre douce
شكرا لتعقيبك الجميل او الناعم


Ma gratitude et reconnaissance
شكري وتقديري
************************************************** *****************************************
( كلمات ومعانيها بالفرنسية )


قطعة ادبيه او موضوع: pièce
sujet: موضوع / مقاله
partage: مشاركة / مساهمة
thème: موضوع
participation: مشاركة
موضوع: post
مقال: article
كلمات: des mots
commentaire: تعليق
عمل: emploi
جهد: effort


(صفات تحتاجها لتعبرعن رأيك لموضوع)


nice: جميل
عجيب: superbe
excellent: ممتاز
fantastique: مدهش
belle: جميلة
précieux: قيم
مفيد: utile
مضحك: Drole
ممتع: intéressant
ممتع / مبهج: agréable
grand: عظيم
bon: جيد


ملاحظة فقط ضع الصفة قبل الاسم
مثال:
nice post
merveilleux
beau partage
belle paroles
excellent article
excellente participation
Great job!
De grands efforts
Good job


(عبارات للتجشيع)

Dieu vous bénisse
بارك الله بك
Dieu vous protéger
رعاك او حماك الله
Dieu vous récompenser
جزاك الله
Continuez l'excellent travail ici
استمر في جهودك العظيمة
J'aime ces sujets
تعجبني هكذا مواضيع او تروقني مواضيع كهذه
Il vaut la peine de lecture
يستحق القراءة


Votre sujet est vraiment excellent
موضوعك حقا ممتاز
Nice choix!
اختيار جميل
Votre choix des sujets est toujours belle
اختيارك للمواضوع دائما جميل
Je vous remercie de votre présence
اقدر حضورك


Le meilleur de ce qui concerne
افضل التحيات

La paix et la prière
سلام ودعاء
à bientôt

by ريحانة روسياالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كتاب الكتروني جميل جدا لتعلم اللغة الفرنسية بدون معلم هذا الكتاب بصيغة Pdf وبه الكثير من المعلومات المفيدة بخصوص اللغة الفرنسية.

.تحميل الكتاب:

.http://kutub.info/library/book/7137

إضغط هنـا

منقول للامانة

It Is Very Important thing in The English
language To Know How To Make A Question



لتحويل الجملة الخبرية إلى سؤال

نضع الفعل المساعد في البداية:


ا لأفعال المساعدة هي:


am – is – are – was – were – have – has – had – will – would – shall – should – can – could – may – might – must – ought to

أمثلـــــــــة:




Are they doctors?
She can help us
Can ٍShe help us?
I will go to the market

Will you go to the market ؟


إذا لم يكن بالجملة فعل مساعد




أمثلـــــــــة:



. Do they play tennis?
I write books.
Do you write books?

Does Ahmed play tennis?
Huda watchs TV.
Does Huda watch TV?



لاحظ إعادة الفعل إلى أصله (التصريف الأول) و ذلك لوجود الفعل المساعد

إذا لم يكن بالجملة فعل مساعد




أمثلـــــــــة:


Did they watch TV last night?

I played football yesterday.
Did you play football yesterday?

ملاحظــــــــة:


تكون الاجابات ب




للسؤال عن مفعول به عاقل
من





للسؤال عن فاعل عاقل
من


للاختيار بين شيئين
أي




للسؤال عن شيء
ما/ ماذا


للسؤال عن السبب
لماذا



للسؤال عن الزمان
متى




للسؤال عن المكان
أين





للسؤال عن المسافة
كم بعد How far?


للسؤال عن العمر
كم عمر



للسؤال عن الطول
كم طول




للسؤال عن الكمية
كم كمية



للسؤال عن العدد
كم عدد



للسؤال عن الحالة
كيف How?


للسؤال عن الملكية
لمن



Wh Questions

1) اختر أداة السؤال المناسبة للجزء المراد السؤال عنه، مثل:


2) ضع الفعل المساعد (إن وجد) قبل الفاعل أي بعد أداة السؤال مباشرة.

* مع الفعل المضارع





أمثلـــــــــــــــــــــ ـة : They are going to eat meat.
What are they going to eat?

لاحظ اننا قدمنا are علي they لانها الفعل المساعد

Where did they play tennis?




ملاحظة:
لاحظ تغيير بعض الضمائر لكي تتناسب مع المعنى مثل:



your تصبح my , you تصبح we

إذا كان السؤال عن الفاعل لا نستخدم فعلاًًًًً مساعداً من عندنا بل نضع أداة السؤال إذا كان الفاعل عاقلاً.


أمثلة:

The book describes accidents. What describes accidents?
Helping Verbs They are doctors. 1) نستخدم مع المضارع do للجمع or does للمفرد They play tennis ِAhmed plays tennis. 3) did مع الفعل الماضي نستخدم : They watched TV last night. do or does or did Whom? Who? Which? What? Why? When? Where? How old? How long? How much? How many? Whose? When, Where, Why………..etc 3) do or does إذا لم يكن بالجملة فعل مساعد استخدم: 4) ضع الفاعل بعد الفعل المساعد سواء الموجود بالجملة أصلاً أو التي استخدمناها من عندنا مع ملاحظة إعادة الفعل إلى أصله أي تصريفه الأول. 5) احذف الجزء المراد السؤال عنه لأنه جواب السؤال They played tennis at school. I تصبح you , you تصبح I Ahmed broke the window. Who broke the window?

الأسرار السبعة لتعليم اللغة الإنجليزية


موضوع أكثر من رائع انقله لكم..

لتعلم اللغة بشكل أفضل أنا أستفدت منه كثيراً ...

وإنشاء الله تستفيدون منه بعد ...

السر الأول : Learn about word stress
أي تعلم نبرة الكلمات .

نبرة الكلمات والمقصود بها التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحده ، وتعتبر المفتاح الذهبي للتحدث بالإنجليزي وفهم هذه اللغة .

وهي أفضل الطرق لفهم المتحدثين بها خاصة إذا صادفت أحد يتكلم اللغة الإنجليزية بسرعة .
مثال لو أخذنا ثلاث كلمات :

photograph , photographer , photographic

هل نطقها متشابه ؟

لا ، إنما مختلف والإختلاف يكون في النبرة يعني في التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحدة ، حيث أن الكلمة الواحدة أحيانا تحتوي على مقطعين أو عدة مقاطع وبعض هذه المقاطع عند نطقها نشدد عليها أكثر من غيرها .

بالنسبة للمثال السابق الحروف اللي بأكتبها بالكابيتل ليتر هي اللي بنشدد عليها

PHOtograph

phoTOgrapher

photoGRAPHic

يعني لإتقان نطق الكلمات لازم نعرف أي الحروف في الكلمة هي اللي نشدد عليها ونعرف مقاطع الكلمة الواحدة مع العلم إن بعض الكلمات تكون قصيرة ولا تتقسم إلى مقاطع .

عادة يوضح القاموس مقاطع الكلمات وكيفية نطقها والمطلوب منا الحين إننا نحاول نسمع كيفية نطق الكلمات والتشديد على بعض الحروف دون الآخر في الراديو أو من خلال الأفلام .

خطوتنا الأولى إننا نسمع ونتعرف على النطق الصحيح بعد كذا نستطيع نطقها زي ما ينطقها أهلها .

*****************************

السر الثاني : Sentence Stress

التشديد في الجملة .

التشديد على بعض الكلمات في الجملة الواحدة هو المفتاح الذهبي الثاني لفهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها .

كيف يكون التشديد في الجملة ؟

المقصود فيه إن بعض الكلمات في الجملة الواحدة نقرأها بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .

مثال الجملة التالية :

We want to go

هل نقرأ كل كلمة في هذه الجملة بنفس القوة أي بنفس مستوى الصوت ؟

لا ، إنما نقرأ الكلمات المهمة بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .

بالنسبة للمثال الكلمات المهمة فيه نعرفها حسب معنى الجملة وهي : want / go

في هذه الجمل الكلمات المهمة والتي ستقرأ بصوت أعلى ستكون بالكبيتل لتر :

We WANT to GO

We WANT to GO to WORK

We DON\\\' T WANT to GO to WORK

We DON\\\' T WANT to GO to WORK at NIGHT

من الصعب أننا نشرح كل شيء عن التشديد في الجمل هنا .

لكن من المهم معرفتها لتحسين النطق باللغة الإنجليزية .

**************************

السر الثالث : Listen ! Listen ! Listen !

استمع ! استمع ! استمع !


البعض يقول أحيانا : أنا لا أستمع إلى أخبار BBC على الراديو لأنهم يتحدثون بسرعة ولا أستطيع فهم ما يقولون .

عندما تجدهم يتحدثون بسرعة ولا تفهم لكلامهم هذا بالضبط يوضح حاجتك للاستماع إليهم.

كيف تتطور و أنت لا تستمع ولا تتدرب ؟

عندما كنت طفل رضيع هل كنت تفهم لغتك الأم ؟ عندما كان عمرك ثلاثة أسابيع أو شهران أو حتى سنة واحدة هل كنت تفهم كل شيء ؟

بالطبع لا ، لكن لكي تتعلم فهم اللغة يجب أن تستمع إليها .

فكر بهذا ، أنت تعلمت اللغة العربية وذلك بالاستماع إليها 24 ساعة في اليوم وسبعة أيام بالأسبوع بعد هذا كله تعلمت كيف تتحدث ثم تعلمت كيف تقرأ وأخيرا كيف تكتب . * لكن الاستماع جاء أولا


************************

السر الرابع : Don\\\' t listen !

لا تستمع .

في السر الثالث قلنا استمع بس الحين نقول لا تستمع ؟

(( أقول لا تعصبون اسمعوني أول ))

ما المقصود بهذا ؟

في البداية هل تعرفون الفرق بين الفعل ( to listen ) والفعل ( to hear ) ؟

To listen : يعتبر صيغة المعلوم معناه بالعربي ( يستمع )

To hear : يعتبر صيغة المجهول معناه بالعربي ( يسمع )

أحيانا يكون الاستماع صعب جدا ويحتاج لجهد ، وفي بعض الأوقات يكون من الأفضل أن نسمع فقط .

كيف يعني ؟ نترك الراديو يعمل أو نشغل أي شريط باللغة الإنجليزية بس طبعا مايكون أغاني ولكن لا نستمع فقط نسمع في هذه الحالة نجد أن اللاوعي يستمع بدلا منا وسنظل نتعلم ، إذا استمعنا وحاولنا أن نفهم يمكن مانلقط إلا كلمة وحده بس ويخيب أملنا .

لاتخافون بس اسمعوا ، صدقوني بنستمر نتعلم بهذه الطريقة الشيء المهم إننا نترك الراديو يعمل أو الشريط أو التلفزيون و نسمع للمحادثات باللغة الإنجليزية وأنت لا تسوي شي المخ هو اللي راح يشتغل ويسمع واللاوعي عندنا هو اللي بيسمع ويتعلم .

**************************

السر الخامس : Improve your vocabulary with 5 words a day

طور مخزونك في الكلمات وذلك بخمس كلمات في اليوم الواحد .

زيادة معلوماتك في الكلمات شيء سهل ...... كيف تابعوا معي .

كم يوما في السنة ؟ عادة 365 يوم ، فلو تعلمت في كل يوم خمس كلمات جديدة بيصير الناتج النهائي في السنة حوالي 1825 كلمة يعني كم كبير من المعلومات هذا غير الكلمات التي من الممكن تعلمها بطرق أخرى بواسطة القراءة أو المحادثة أو الإستماع أو غيره.

اشتر دفتر ملاحظات وسجلي فيه خمس كلمات جديدة في كل يوم وتعلمها وقريبا بيكون مستوى الكلمات عندك ممتاز .

**************************

السر السادس : 30 Minutes A Day Better Than 3.5 Hours A We ek .

ثلاثون دقيقة باليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف الساعة بالأسبوع .

في الحقيقة فإن دراسة اللغة الإنجليزية نصف ساعة في اليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف بالأسبوع ، فالدراسة المنتظمة واليومية أفضل بكثير من الدراسة من وقت لآخر وتكون بالإضافة لهذا أسهل .

فإنه لمن السهل إيجاد نصف ساعة باليوم للدراسة وتكون ثابتة بحيث لو خصصنا لها أن تكون بالعصر تكون بنفس الوقت من كل يوم فالانتظام بالدراسة هو المهم .

***********************

و أخيرا السر السابع :

السر السابع : Revise ! Revise ! Revise !

راجع ! راجع ! راجع !

إذا راجعت ستطور من تعليمك 100 %

ما معنى المراجعة ؟

تعني أن تنظر مرة أخرى ، يجب أن تكوني منظم بشأن هذا .

فإذا تعلمت شيء يجب أن تدونه بعد ذلك يجب أن تنظر إليه ثلاث مرات :

* بعد يوم واحد .

* بعد أسبوع .

* بعد شهر .

وبعد كل مراجعة اختبر نفسك ...

تعلم ، مراجعة ، اختبار

مراجعة ، اختبار

مراجعة ، اختبار

مـن   روائــع  الـرياضيــات

مسـائل حسابية  .... شيقــة  وممتعــة

 

د/على  مهران  هشام..

 

 

كان  ولايـزال   البحـث   والعلـم

 ومنظـومة المعرفـة  المتـواصلة  وجهـد  الباحـثين

يمتعنا  ويقـدم  الجـديـد  الذى  لاينضـب

 

Beauty of Mathematics

 

1x 8 + 1 = 9

12x 8 + 2 = 98  

123x 8 + 3 = 987

1234x 8 + 4 = 9876

12345x 8 + 5 = 98765

123456x 8 + 6 = 98765456

1234567x 8 + 7 = 9876543

12345678x 8 + 8 = 98765432

123456789x8 + 9 = 987654321

 

1x 9 + 2 = 11

11x 9 + 3 = 111 

123x 9 + 4 = 1111

1234x 9 + 5 = 111111

12345x 9 + 6 = 1111111

123456x 9 + 7 = 11111111

1234567x 9 + 8 = 111111111

12345678x 9 + 9 = 1111111111

123456789x 9 +10= 11111111111

 

9x 9 + 7 = 88

98x 9 + 6 = 888

987x 9 + 5 = 8888

9876x 9 + 4 = 88888

 

98765x 9 + 3 = 888888

987654x 9 + 2 = 8888888

9876543x 9 + 1 = 88888888

98765432x 9 + 0 = 888888888

 

 

From a strictly mathematical viewpoint:

 

What Equals 100%?

What does it mean to give MORE than 100%?

Ever wonder about those people who say they are giving more than 100%?

We have all been in situations where someone wants you to

GIVE OVER 100%.

How about ACHIEVING 101%?

What equals 100% in life?

Here's a little mathematical formula that might help

answer these questions:

If:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Is represented as:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26.

If:

H-A-R-D-W-O- R- K

8+1+18+4+23+ 15+18+11 = 98%

And:

K-N-O-W-L-E- D-G-E

11+14+15+23+ 12+5+4+7+ 5 = 96%

But:

A-T-T-I-T-U- D-E

1+20+20+9+20+ 21+4+5 = 100%

 

THEN, look how far the love of God will take you:

 

L-O-V-E-O-F- G-O-D

12+15+22+5+15+ 6+7+15+4 = 101%

Therefore, one can conclude with mathematical certainty that:

While Hard Work and Knowledge will get you close, and Attitude will

get you there, It's the Love of God that will put you over the top!

 

Have a nice day & may(Allah)  bless you

 

والله   المستعـان