Golden Vase of Psusennes I
Period, Reign, Dates: Third Intermediate Period, Dynasty 21, Reign of Psusennes I Pasebakhanuit Aakheperra Setepenamun, ca. 1040-992 B.C.
Material: Gold
Measurements: 8 cm (height); 9 cm (width)
Provenance: Tomb NRT III, Tanis, Eastern Delta.
Register Numbers: JE 85896
This vase is of gadrooned style, which is when a vessel is made with a style characterized by convex curves in a series, as seen on the body of the vessel. Four cartouches appear on the vessel’s short neck, which read from right to left:
Mry Imn Pasebakhanuit - Beloved of Amun, Psusennes (this is the cartouche name of Psusennes I)
Aakheperra Setepenamun - Great are the Manifestations of Ra. Chosen of Amun, (the royal name of Psusennes I, which he took upon his coronation)
Mwt Ntr n Khnsw - Divine Mother of Khonsu (title belonging to Psusennes I’s mother, Queen Henettawy)
Hwt-Wrt dw3t Henet-t3wy - Adorer of Hathor Henetawy (also a title belonging to Psusennes I’s mother, Queen Henettawy)

آنية ذهبية – الملك بسونس الأول
العصر: عصر الإنتقال الثالث، الأسرة الحادية والعشرون، عهد الملك بسوسنس الأول (باسب آخ نيوت – خبررع ستبنآمون)، 1040-992 قبل الميلاد.
مادة الصنع: الذهب.
الأبعاد: الارتفاع 8 سم؛ العرض 9 سم.
المصدر: مقبرة NRT III بتانيس (صان الحجر) في شرق الدلتا.
سجل عام رقم: JE 85896
صنعت هذه الآنية بأسلوب خاص حيث شَكلت على هيئة منحنيات محدبة متعاقبة، فجسم الفازة عبارة عن عدة منحنيات محدبة، وعنق الآنية وهو الجزء بين الجسم والحافة قصير، وعلى العنق يوجد أربع خراطيش تقرأ من اليمين لليسار على النحو التالي:
مري آمن باسبآخنوت -- محبوب آمون بسوسنس (اسم الملك بسونس)،
آخبررع ستبنآمن -- العظيم المتجلي في رع المختار من آمون ( يحمل الاسم الملكي الذي اتخذ بسوسنس عند إعتلاء العرش)،
موت نترن خونسو-- الأم المقدسة لخونسو (احد ألقاب والدة الملك بسوسنس الملكة حنت-تاوي)،
حوت-ورت دوات حنت-تاوي -- العاشقة لحتحور حنتاوي (لقب آخر من القاب الملكة حنت-تاوي).