Granite Fragment with Magical Inscriptions (English Below)

قطعة من الجرانيت عليها نقوش سحرية
العصر المتأخر، الأسرة ٢٦-٣٠، حوالي 522-343 ق.م.
الارتفاع 26 سم، والعرض 32سم
عثر عليها في تل بسطا، الزقازيق
JE 87083 رقم السجل
الصورة من المتحف المصري بالقاهرة - Global Egyptian Museum

هذه القطعة من الجرانيت الأسود تصور آلهة مختلفة من بينها إيزيس، والتي تظهر هنا بصفتها السحرية حيث تحمل لقب صاحبة السحر العظيم كأحد ألقابها، فهي التي تحمي وتشفي من المخاطر كلسعات العقارب.

Late Period, dynasty 26-31, ca. 522-343 BC.
32 cm wide; 26 cm in length
From Bubastis, modern-day Tell Basta, Zagazig
Register #: JE 87083
Photo: EMC/Global Egyptian Museum

This black granite depicts various deities, among them Isis. Here she appears in her role as a magician since she here carries the title Great of Magic, one of her titles. In this role, Isis is supposed to protect and heal the individual from such dangers as scorpion stings