Naos shaped gold pectoral (English below)

صدرية ذهبية على شكل ناووس

عصر الانتقال الثالث، الأسرة 22، حكم الملك شيشنق الثاني، حوالي 890 ق.م.
الارتفاع 16 سم،والعرض 18.5 سم والطول 78 سم
عثر عليها في تانيس (صان الحجر)، شرق الدلتا
JE 72170 رقم السجل
الصورة من المتحف المصري بالقاهرة - Global Egyptian Museum

صدرية على شكل ناووس (أو مقصورة) تظهر عليها المعبودتان إيزيس ونفتيس تحيطان بالجعران المجنح. يعلو الجعران الاسم الملكي لشيشنق الثاني، بينما يوجد أسفل الجعران الاسم الميلادي للملك. وقد عثر عليها في مقبرته بتانيس.

Third Intermediate Period, dynasty 22; Reign of Sheshonq II, ca. 890 BC.
16 cm high; 18.5 cm wide; 78 cm in length
From Tanis, Eastern Delta
Register #: JE 72170
Photo: EMC/Global Egyptian Museum

This pectoral in the shape of a naos (or shrine) belongs to king Sheshonq II. It was found in his tomb in Tanis. The pectoral depicts the divine sisters Isis and Nephthys flanking a winged scarab. Above the scarab is king Sheshonq’s royal name; while below the scarab is the king’s birth name.