كثيراً ما نسمع بمسميات ومصطلحات خنف شارية لم نكن ورثناها عن زمن مولانا السلطان بل نحن من اخترعتاها وطورنا ها وأثريناها ؛ هناك مصطلحات كانت متداولة ومعظمها موثقة في بطون كتب الأدب العربي علماً أن معظمها من الصنف الخنف شاري وبالرغم من عدم لباقتها إلا أنهم كانوا يظمنوها لجمل تتناسب معها عكسنا تماماً ؛ ربما تعرفت من خلال قرأتني لتلك الكتب على أكثر من كلمة خنف شارية ربما لم تكن من أصل عربي ولا تمت للغة العربية بأي رابط كان ؛ - قد تكون مصطلحات فارسية دست في
معجم لغتنا كما دست الأحاديث الإسرائيلية في معجم الأحاديث فأصبح هناك مشكوك فيه ومسند ..!! أما وعندما قمت باسترجاع ما كنت اسمعه من مصطلحات تمكنت من جمع ألاف الكلمات ألتي لا علاقة لها باللغة ألعربية في التاريخين القديم والمعاصر؛ والغريب في الأمر أن الناس تستخدم عشرات الكلمات لتجعل من جملة ما جملة مفهومة ومفيدة بينما يمكنها تبني كلمة واحدة تفي بالمطلوب .. مثال بسيط : معظمكم سمع ب – " تأبط شراً " هل هو اسم ألرجل أم كنيته أم هناك واقعة ما دعت ألناس تطلق عليه تلك ألصفة ألبغيضة ؛ لقد كان تأبط شراً رجلاً حمشاً شجاعاً ضخم البنية صعب المراس وكان يخرج للبرية ليلاً ولا يخشى بشراً ولا جنياً ولا باهشة ؛ وفي أحد الأيام
خرج الرجل في ليلة محلولكة وسار لمسافة بعيدة وإثناء مروره بمنطقة " بتوقف شعر الرأس " خرج عليه شيئاً غريباً وقام بمهاجمته وتمكن الرجل من " تأبُط تلك الشيء ثم العودة به للحي ؛ فمن الذين رأوه قالوا إنه " ألغول " ومنهم قال عنه " شيب " ولكن كلهم لم يتعرفوا على شخصيته واسمه الحقيقي فأجمعوا على تسميته " شراً " وصار الرجل يكنى بهذه الكنية ليومنا هذا ؛ أنا ليست لي علاقة بأصول أللغة العربية ولست ضليعاً بها كضلوعي في الجرجير والبصل والقراءة واكتناز المزيد من المعلومات والمصطلحات والقصص القديمة وحفظ إشعارها ؛ ربما تفسير ذلك يعود لنقاء الذاكرة
وترتيب محتوياتها المعلوماتية بدقة بحيث لا يمكن فتح صفحة جديدة من دون عملية إغلاق كل الصفحات ألمفتوحة وعكس ذلك فربما يحصل " bloke" " وإن حصل فربما أمكث شهراً لاستعادة تلك الرمز السري ...!! أنا لدي من المصطلحات الكثير وسأطرحها هنا فربما تكون تصلح لتكون قاموساً لتلك المسميات والمصطلحات القروية وسأتحدث عن ما استطيع التحدث عنه بإسهاب وتفسير مقنع أو قريب من ألصح وسأدونها ضمن بوابات عساني قد أكون لبيت رغبات بعض ألأخوة القراء وسأذكر لكم ((( فاتحة الخرفيش ))) ضمن هذا المعجم .. يتبع .
ساحة النقاش