الخلاصة
تهدف هذه الورقة إلى تحليل التجارة في الأسماك والمنتجات السمكية في حوض البحر الأبيض المتوسط.
تلعب التجارة دورًا رئيسيًا في اقتصاد أي بلد، وبالإشارة إلى قطاع مصايد الأسماك ، يبدو أن تأثير قوى السوق على إدارة مصايد الأسماك (والعكس صحيح) آخذ في الازدياد.
بعد نظرة عامة على الاتجاهات الحديثة في إنتاج مصايد الأسماك (مصايد الأسماك الطبيعية وتربية الأحياء المائية) ، تركز الدراسة على تبادل المنتجات السمكية ، بناءً على بيانات من الأمم المتحدة (UN) -Comtrade و FAO (للتجارة الدولية) وبيانات Eurostat (لأوروبا). الاتحاد [الاتحاد الأوروبي] التجارة).
يأخذ التحليل في الاعتبار الجوانب الكمية والنوعية للتجارة.
يتكون جوهر الدراسة من تحليل تجارة الأسماك بين جانبي حوض البحر الأبيض المتوسط ، والاتحاد الأوروبي والدول غير الأعضاء فيه.
على المستوى الأوروبي ، تعتبر تجارة المنتجات السمكية بين شمال وجنوب البحر الأبيض المتوسط ذات أهمية خاصة عند النظر في الاتجاهات الحديثة في الإنتاج والاستهلاك ، وكذلك الإطار القانوني الذي يغطي كلاً من جانبي الإنتاج والتجارة في قطاع مصايد الأسماك.
لمواكبة الطلب المحلي المتزايد (نتيجة لارتفاع وتزايد مستويات المعيشة ، مما يؤدي إلى زيادة استهلاك المنتجات السمكية) وانخفاض إنتاج الأسماك (بسبب عدد من القيود التي وضعتها سياسة مصايد الأسماك المشتركة [CFP] على المصيد والجهد) ، فإن واردات الاتحاد الأوروبي من المنتجات السمكية من بقية العالم في ارتفاع مستمر.
في ظل هذه الظروف ، يمكن لدول البحر الأبيض المتوسط المجاورة أن تلعب دورًا رئيسيًا ، لا سيما في ضوء عمليات التحرير الأخيرة ، على سبيل المثال ، الشراكة الأوروبية المتوسطية (أو عملية برشلونة) وعملية الاستقرار والمشاركة في غرب البلقان.
يوفر التحليل الشامل لعدة قطاعات لإنتاج مصايد الأسماك والتجارة فيها عددًا من الاستنتاجات والدروس لمستقبل إدارة مصايد الأسماك.
يوصى بأن يأخذ صانعو السياسات في الاعتبار الطلب والتجارة في المنتجات السمكية فيما يتعلق باستدامة الموارد البحرية والعكس صحيح.
المحتويات
- إعداد هذه الوثيقة
- شكر وتقدير
- خلاصة
- اختصارات و إقتصارات
- مقدمة
- 1. اتفاقيات التجارة الإقليمية وأثرها على تجارة الأسماك
- التحرير في إطار منظمة التجارة العالمية
- 1.1 الشراكة الأورومتوسطية
- 1.2 عملية الاستقرار والانتساب في غرب البلقان
- 1.3 التطورات الأخيرة في الاتفاقيات المتعلقة ببلدان البحر الأبيض المتوسط
- 1.4 مخطط التعريفة الذي يحكم تبادل المنتجات السمكية بين دول البحر الأبيض المتوسط والاتحاد الأوروبي
- 2. نظرة عامة على إنتاج واستهلاك مصايد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط
- 3. التدفقات التجارية لمنتجات صيد الأسماك في حوض البحر الأبيض المتوسط
- 3.1 تجارة الأسماك في دول البحر الأبيض المتوسط كجزء من التجارة العالمية
- 3.2 تجارة الأسماك البينية
- 3.3 تجارة الأسماك بين دول البحر الأبيض المتوسط والاتحاد الأوروبي
- 4 - نتائج
- مراجع
- الملاحق
- الملحق أ - دخل مخطط التعريفة العامة للمنتجات السمكية حيز التنفيذ في 1 يناير 2004 (مستخرج من لائحة المفوضية الأوروبية ، 1789/2003)
- الملحق ب - الأحكام المحددة للمنتجات السمكية من قبل لائحة المفوضية الأوروبية ، 2007/2009 التي تقدم تدابير تجارية استثنائية للبلدان والأقاليم المشاركة أو المرتبطة بعملية الاستقرار والانتساب في الاتحاد الأوروبي
- الملحق ج - الملحق الثالث من الاتفاقية المؤقتة (SAA) مع ألبانيا الذي يقدم بعض الاستثناءات من تفكيك الحواجز الجمركية على الواردات إلى المجموعة الأوروبية من الأسماك والمنتجات السمكية التي منشؤها ألبانيا
- الملحق D.1 - الملحق 5 / أ من SAA مع كرواتيا يقدم بعض الاستثناءات لتفكيك الحواجز الجمركية على الواردات إلى المجموعة الأوروبية من الأسماك والمنتجات السمكية التي منشؤها كرواتيا
- الملحق D.2 - الملحق 5 / ب من SAA مع كرواتيا يقدم بعض الاستثناءات لتفكيك الحواجز الجمركية على الواردات إلى كرواتيا من الأسماك والمنتجات السمكية التي منشؤها الجماعة الأوروبية
- الملحق هاء 1 - الملحق الرابع من اتفاقية جنوب إفريقيا مع الجبل الأسود الذي يقدم بعض الاستثناءات من تفكيك الحواجز الجمركية على الواردات إلى المجموعة الأوروبية من الأسماك والمنتجات السمكية التي منشؤها الجبل الأسود
- الملحق هاء 2 - الملحق 5 / ب من SAA مع مونتينيغرو الذي يقدم بعض الاستثناءات لتفكيك الحواجز الجمركية على الواردات إلى الجبل الأسود من الأسماك والمنتجات السمكية التي منشؤها الجماعة الأوروبية
- الملحق F - البروتوكول 2 من EMAA مع المغرب الذي ينص على الترتيبات المطبقة على الواردات إلى مجتمع المنتجات السمكية التي منشؤها المغرب
- الملحق ز - بروتوكول 2 من EMAA مع تونس يوفر الترتيبات المطبقة على الواردات إلى مجتمع المنتجات السمكية التي منشؤها تونس
- الملحق ح .1 - البروتوكول 3 من EMAA مع الجزائر الذي ينص على الترتيبات المطبقة على الواردات إلى مجتمع المنتجات السمكية التي منشؤها الجزائر
- الملحق ح .2 - البروتوكول 4 من EMAA مع الجزائر الذي ينص على الترتيبات المطبقة على الواردات إلى الجزائر من المنتجات السمكية التي منشؤها الجماعة
- الملحق الأول - رموز ووصف المنتجات السمكية على النحو المصنف في التصنيف SITC Rev.3
- الملحق ي 1 - إجمالي واردات المنتجات السمكية من حيث الحجم (طن) من الاتحاد الأوروبي 27 من الشركاء المتوسطيين ، 1995-2007
- الملحق J.2 - إجمالي الواردات من المنتجات السمكية بالقيمة (بالألف يورو) من الاتحاد الأوروبي 25 من الشركاء المتوسطيين ، 1995-2007
- الملحق ي 3 - إجمالي الصادرات من المنتجات السمكية من حيث الحجم (طن) من الاتحاد الأوروبي 25 إلى الشركاء المتوسطيين ، 1995-2007
- الملحق ي 4 - إجمالي الصادرات من المنتجات السمكية بالقيمة (بالألف يورو) لدول الاتحاد الأوروبي الـ25 إلى الشركاء المتوسطيين ، 1995-2007
- الملحق ياء 5 - الواردات من المنتجات السمكية بالحجم (طن) من الاتحاد الأوروبي -27 من شركاء البحر الأبيض المتوسط حسب مجموعات السلع ، 1995-2007
- الملحق ي 6 - الواردات من المنتجات السمكية بالقيمة (بالألف يورو) من دول الاتحاد الأوروبي الـ27 من الشركاء المتوسطيين حسب المجموعات السلعية ، 1995-2007
- الملحق ي 7 - صادرات المنتجات السمكية بكميات (طن) من الاتحاد الأوروبي 27 إلى الشركاء المتوسطيين حسب المجموعات السلعية ، 1995-2007
- الملحق ياء - 8 صادرات المنتجات السمكية بالقيمة (بالألف يورو) لدول الاتحاد الأوروبي الـ27 إلى الشركاء المتوسطيين حسب المجموعات السلعية ، 1995-2007
