كتب – إبراهيم حلمي

الوسائل الإلكترونية الحديثة

بدأت بظهور حرف بريل الإلكتروني وهو عبارة عن شكل حرف بريل لكنه متحرك إلكتروني وبهذا الحرف تستطيع تشكيل أي رمز من رموز بريل التي تقابل الحروف الأبجدية كما ظهرت الأشرطة الإلكترونية وهي عبارة عن مجموعة من حروف بريل الإلكترونية متصلة إلكترونيا على شكل سطر  بريل إلكتروني متحرك وظهرت عدة أنواع من أسطر بريل منها ما هو مكون من 18 حرف  أو 20 حرف إلى  80 حرفا وبهذه التقنية أصبح من السهل تشكيل الكلمات والجمل على نفس السطر دون الحاجة إلى كتب ومجلدات ضخمة  كما يستطيع حمل عشرات الكتب داخل ذاكرة شريط بريل ثم تصفحها وقراءتها ولكن هذا لم يشبع حاجة الكفيف فلغة بريل كان لها الفضل في فتح مجال العلم للمكفوفين.

إستخدام الحاسب الآلي في كتابة بريل عن طريق:-

1- برامج تقوم بارسال المعلومات من شاشة الحاسب إلى شريط بريل الإلكتروني فكل ما يظهر على الشاشة للمبصر يقوم البرنامج بإرساله إلى الشريط الإلكتروني عدا الصور وبذلك يقوم البرنامج بعمليتين :الاولى تحويل الحرف المبصر إلى بريل والثانية : إرساله إلى الشريط الإلكتروني وهو يمثل الشاشة لدى الكفيف عوضا عن الشاشة التي يستعملها المبصر ومن ثم يستطيع الكفيف الكتابة والقراءة وبهذا يتمكن من استخدام كافة البرامج التي يستخدمها المبصر من أنظمة تشغيل وبرامج تحرير النصوص والجداول الحسابية والإنترنت والبريد الإلكتروني وكذلك قراءة الأقراص الممغنطة التي تحمل آلاف من الكتب في شتى العلوم والمعارف التي كانت من المستحيل أن تتوفر للكفيف على الورق ويستطيع الكفيف تعلم الحاسب الآلي واستخدامه دون الحاجة إلى شخص يعرف طريقة بريل فهو يستطيع التعامل مع لغة المبصرين والكتابة بها كما أن الشخص المبصر يستطيع أن يكتب لهم دون الحاجة لمعرفة طريقة بريل.

شريط فاريو

إبتكره فاريو وهو يحتوي على 40 خانة بريل وذلك ليكون صغير خفيف  وأكثر فاعلية ومرونة وهو مصمم لكثيري التنقل ويعمل بكفاءة مع أجهزة الحاسبات المحمولة كما يمكن توصيله على الأجهزة المكتبية والمنزلية ويعتبر أصغر شريط بريل في العالم ويزن 900 جرام ونتيجة لمرونته يسهل استخدامه مع جميع أنواع أجهزة الحاسبات المحمولة القياسية والمكتبية ويمكن تثبيته في الجهاز المحمول ليصبح جزء منه ويستخدم في الأجهزة  المنزلية والمكتبية بوضع الشريط تحت لوحة المفاتيح العادية ليسهل القراءة  وهو يعمل مع جميع برامج ويندوز وقد صممت ذاكرته الخاصة لتعمل مع برامج المكفوفين جميعها كما يعمل مع أي إصدار جديد من ويندوز دون الحاجة إلى تغير في الجهاز.

الحساسات  البصرية الجديدة

توضع الحساسات البصرية  فوق كل خلية أو حرف من حروف بريل لتكتشف موضع الأصابع  كما يوجد أعلاها ازرار تقوم بالاستجابة للأوامر التي يريدها المستخدم الكفيف بسهولة ويحتوي الجهاز على معالج يتحكم في كافة أوامر بريل ليساعد على سرعة أداء جهاز الحاسب وهو يعمل مع نظام ويندوز

وللحصول على كافة مزايا الجهاز يضاف إليه برنامج قارئ الشاشة المعرب ليسهل عملية التعامل مع ويندوز وبرامجه .

مترجمات بريل

تقوم بتحويل ملفات النصوص العادية إلى نصوص بريل لطباعتها على طابعات بريل وهي عملية مبرمجة

وقد ذكر د عبد المطلب الشيخ أثناء إلقاء ورقة عمل في المؤتمر الدولي الثاني للإعاقه والتأهيل في الرياض إلى أن مجموعة برامج الكمبيوتر المخصصة  للمكفوفين في تقسيمها الجديد تتألف من :

جهاز الكمبيوتر , الطابعة وهي جهاز صوتي يعمل مع جهاز طباعة بريل , شاشة العرض ووظيفتها سماعية بالدرجة الأولى , لوحة المفاتيح : وتكون الأحرف أو الرموز مكتوبة على بعض أزرارها وفق طريقة بريل , الفأرة : ولها تصميم خاص  ,

آلات كاتبة وطابعات إلكترونية

          وهي مجموعة من الآلات الكاتبة الإلكترونية والطابعات الشخصية والمكتبة التي تعمل  بتقنية الطباعة النقطية بريل والتي تعمل بالطاقة الكهربائية ويمكن من خلالها التصحيح والتخزين وإعادة الطباعة على ورق بريل وقد ظهرت بعض الأجهزة الحديثة والتي راعى مصمموها  طبيعة بعض اللغات وتركيبها  وأغفل المصنوعون طبيعة اللغة العربية واحتياجاتها واختصاراتها بلغة بريل في كثير من الأجهزة لذا هناك مشكلات كثيرة تواجه الكفيف العربي عندما يريد الكتابة مستخدما هذه التقنية .

برامج قارئ الشاشة

أ- برنامج فيرجوانتي ويعمل بتقنية عالية الجودة ويحتوي على اربعة برامج :

1- برنامج قارئ الشاشة العربية بريل ويعتمد على لوحة مفاتيح الحاسب مستخدما تقنية تتبع الأثر عن طريق التعرف على لوحة المفاتيح والأزرار ومن ثم الإنطلاق إلى بيئة ويندوز العربية .

2- برنامج مترجم صفحات الإنترنت ويقوم بفصل الأعمدة على الشاشة كي يتمكن الكفيف من قراءة المقالات المنفصلة .

3- برنامج مكبر الشاشة واستخدام تقنية فصل الألوان للوصول الواضح الأمثل للقراءة .

4- برنامج ون بريل : وهو يعمل على جميع طبعات أندكس كما يمكن تشغيله على بعض الطابعات الأخرى والأشرطة الألكترونية  .

5- جهاز الحاسب الآلي  بريل  لايت :

وهو يقدم خدمات الكتابة والقراءة وإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني ودخول الكفيف لمواقع الإنترنت ويمكن هذا الجهاز الكفيف من شغل مجموعة من الوظائف في العديد من المجالات وهو يتكون من ذاكرة الجهاز , لوحة المفاتيح  بطريقة بريل .

 , 6- سطر بريل الإلكتروني ويستطيع الجهاز القراءة عن طريق سماعة الجهاز الناطقة ,كما يمكن أن يرافق الكفيف  في اي مكان ويستطيع الكفيف عن طريقه تدوين ما يشاء عليه والرجوع إليه في  أي وقت كما يساعد الكفيف على الإطلاع على بريده الإكتروني بمفرده عن طريق توصيل الجهاز بجهاز الكمبيوتر العادي ثم الدخول على موقعه لقراءة رسالته بطريقة بريل .

7- نظام فرجو أن تي الربي :

وهو جهاز يتمكن من العمل مع اللغة العربية  مما ساعد  الكفيف العربي على التعامل مع احدث ما وصل إليه العالم من تقنيات ويتعامل مع انظمة التشغيل مثل ويندوز 2000 , أكس بي وتعمل منظومة فرجو أن تي بتقنية عادية حيث تقوم بوضع مراقب بين الحاسب وما يظهر على الشاشاة ليقوم بقراءة ونسخ المعلومات الصادرة من الحاسب إلى الشاشة ومن ثم ارسالها إلى شريط بريل الإلكتروني ليتمكن الكفيف من قراءة ما يراه المرسل على الشاشة ,وتتكون منظومة فرجو أن  تي من أربع برامج :

1- برنامج قارئ الشاشة بريل وهو يعتمد على لوحة المفاتيح مستخدم تقنية تتبع الأثر ووتمكن الكفيف من التعرف على لوحة المفاتيح والأزرار ثم الإنطلاق والتمتع بالعمل في بيئة ويندوز العربية .

2 برنامج ناطق باللغة الإنجليزية :

يقوم البرنامج بقراءة كل ما على الشاشة بمجرد تنقل الكفيف بلوحة المفاتيح ليساعده في التعامل باللغة الإنجليزية كما يمكن استخدامه مع برنامج قارئ الشاشة بريل وذلك بإضافة ناطق عربي للوحة المفاتيح يقوم بنطق الأحرف ليزيد من سرعة المستخدم على الحاسب .

3 برنامج مترجم صفحات الإنترنت: يعمل مع الإنترنت بمجرد الدخول على شبكة اáÃنترنت ليقوم بإضافة مسميات للرموز التي تظهر على صفحات الإنترنت مثل الوصلات التي تنقلنا إلى المواقع وصناديق الحوار والكتابة والصور وفصل الأعمدة على الصفحات لتيسر على الكفيف قراءة المقالات .

4 برنامج مكبر الشاشة :

حيث يمكن تكبير الشاشة إلى 48 ضعفا وتغير الألوان المتجانسة واستخدام تقنية فصل الألوان للوصول للوضوح الأمثل للقراءة والتمتع باستخدام الحاسب .

1- أجهزة أو برامج لإدخال المعلومات إلى الحاسب.

2 -أجهزة أو برمجيات لإخراج المعلومات من الحاسب .

ويتم تبني نظام بريل الأمريكي للحاسب في كتابة عناوين المواقع على شبكة الإنترنت والعناوين الإلكترونية في المجلات العربية التي تطبع بطريقة بريل إلى  أن يتم تبني مشروع نظام عربي ويصبح في الإمكان استخدام اللغة العربية في مجال الحاسوب وتقنية المعلومات

وللتقنية أدوار متعددة ومتنوعة منها :

1- أنها تعد مصدرا للأفكار أو موضوعات المناقشة  كما تساعد على زيادة الإهتمام وإبراز الدافعية.

2- يمكن رجوع الكفيف لها لتوفير نوع من الألفة مع محتواها .

3- تقوم مقام مستودع  للمعلومات وبديل للذاكرة لأنها قادرة على الإسهام في العملية التربوية ولذا إهتم المسؤلون في التعليم بإدخالها في المقررات الشرعية .

4- أن التطورات التكنولوجية وما يرافقها من مبتكرات قد إزدادت سرعة نموها في السنوات الأخيرة وقد جنى المستعملون لكتابة بريل ثمارا من هذه التطورات التكنولوجية بأشكالا متعددة منها : أنظمة إنتاج بريل بواسطة الحاسب الآلي

 1–أجهزة العرض الألكتروميكانيكية لكتابة بريل

2—أجهزة تسجيل لا ورقي لكتابة بريل .

وبفضل الثورة العلمية التي أصبح العالم من خلالها كالقرية الصغيرة ووجود شبكة الإنترنت وسهولة استخدامها فيجب استخدام هذه التقنية لخدمة المكفوفين .

إن تكلفة إنتاج بريل لم تنخفض بشكل محسوس  وقد  زادت في بعض الحالات نتيجة إدخال إنتاج بريل المتحكم بها بأجهزة الحاسب الآلي فهذه التقنية المتقدمة تقدم آفاقا جديدة وواسعة للمكفوفين .

الحاجة لتنمية حاسة اللمس ضرورة ملحة للتعلم بمعاهد النور خاصة بعد وجود طريقة بريل في الكتابة والقراءة بالإستناد إلى وجوب التعامل مع الكفيف على أنه شخص كسائر البشر مع الإقتناع بأن إعاقته تقيده ولكنها لا تقلل  من قيمته الشخصية وأطلاعه على حقيقة إعاقته من حيث جوانبها السلبية حتى يتم تقبلها ويستطيع التعامل مع أساليب التعليم المختلفة التي تساعده على التحصيل ومواصلة الدراسة .

الكتابة اليدوية

تعتبر ضرورية لضعاف البصر في التعليم المدرسي باستخدام الأقلام ذات الخط الأسود الغامق وبحجم كبير وتتم الطباعة على الورق البرتقالي أو الأصفر الفاتح والسطور المتباعدة أما بالنسبة  للكفيف كليا  تعتبر الكتابة اليدوية  أقل قيمة وذلك مقارنة بنظرائهم من ضعاف البصر ,فهي طريقة صعبة  التعلم بالنسبة لهم , وأحيانا يستخدمها بعض المكفوفين بغرض كتابة بعض الأسماء أو الأرقام أو التوقيع ويتعلمها الكفيف عن طريق تعليمه كيفية التعرف على الكلمات والحروف ويستعين الكفيف في ذلك بأشخاص مبصرين يقومون بوصف أشكال الحروف للكفيف فتتشكل لديه خبرات بصرية بشأنها وذلك باستخدام الحروف الكبيرة  البارزة الموضوعة على لوحات معدنية كبيرة  حيث تحدد له اتجاهاتها وأشكالها ثم كتابتها على الورق باستخدام القلم وقد يواجه بعض الصعوبات تتمثل في : الإحتفاظ بالمسافات بين الكلمات وبين السطور وتنقيط الحروف واستقامة السطر.

3 الآلة الكاتبة :  تعتبر الآلة الكاتبة من المهارات الأساسية التي  يتقنها  ويستخدمها في عمليات الكتابة التي يحتاج إليها الكفيف لأداء أنشطة الحياة اليومية حيث تساعد الكفيف على  :

1-أنها تساعد الكفيف على كتابة  النصوص المكتوبة بالطريقة العادية مثل المبصرين.

2-تساعد على استقلالية الكفيف خاصة ما يتعلق بكتابة الخطابات والملاحظات لأصدقائه المبصرين.

3 تساعد على اختصار الوقت الذي ينقضي في تحويل النص المكتوب بطريقة برايل إلى الطريقة العادية .

4 التغلب على المشكلات التي يواجهها ضعاف البصر في قراءة كتاباتهم اليدوية .

5 يستطيع الكفيف كليا استخدام نفس الآلة الكاتبة التي يستخدمها المبصر  بعد تدريبه عليها .

الدائرة التلفزيونية المغلقة

يصور هذا الجهاز ما هو مكتوب او مطبوع أو مصور على ورق الكتابة وذلك عن طريق كاميرا مرفقة مع الجهاز ويعرضه بشكل مكبر على شاشة التلفزيون ويستطيع المستخدم تعديل الإضاءة و الصوت كما هو في التلفزيون العادي وهو يستخدم في الكتابة أيضا .

أجهزت التسجيل وأشرطة الكاست

تعتبر أشرطة الكاست حتى وقتنا هذا من أهم الوسائل التي يستعين بها الكفيف خاصة الذي لا يجيد القراءة بطريقة بريل  ومن خلالها يستطيع سماع دروسه وحل واجباته .

إن تكنولوجيا المعلومات الموجهة  للمكفوفين في العصر الحديث قد وصلت إلى مستوى مرتفع بحيث استطاعت  أن تقدم له العديد من الخدمات ولكن العائق الوحيد  اآن هو قلة توافر الموارد المالية ولكن يمكن التغلب على هذه المشكلة بتوزيع تكلفة الإنتاج على أكبر عدد  ممن يجيدون طريقة بريل وليس الأقلية المستعملة لبريل فقت ,

والسؤال هل يستمر هذا التطور؟ وهل سينعكس إيجابيا على تحسين الخدمات المتاحة للمكفوفين وهذا يتوقف على مدى توافر الدعم المادي والمعنوي الذي تحظى به تلك الخدمات من المكفوفين ومدى قناعة المكفوفين أنفسهم بالتدريب عليها ومدى توفير فنيين لصيانتها .

الكتب الناطقة

وتتمثل في الكتب المدرسية والثقافية بكل أنواعها المسجلة على شرائط كاست وتتميز بزيادة سرعة الإستماع واستخدام النشاطات السمعية الممتعة للأطفال .

البرامج الموجهة للمكفوفين :