<!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]-->

<!--<!--<!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]-->

أردوغان يستنفر موظفيه لأسابيع والنتيجة.."أعتذر بالروسية"

شبكة  عاجل الإخبارية ـ

09 آب ,2016  

 كشفت صحيفة"حرييت" التركية عن خفايا المصالحة بين موسكو وأنقرة، موضحة أن الرسالة التي بعثها أردوغان لنظيره الروسي تم الإعداد لها لمدة أسابيع، وتضمنت اعتذاراً باللغة الروسية.وأكدت الصحيفة، نقلا عن مصادر دبلوماسية، أن مسؤولين من روسيا وتركيا أجروا جلسات مشاورات عدة في أيار وحزيران لتنسيق نص الرسالة.وفي نهاية المطاف، اختار إبراهيم قالين الناطق الصحفي باسم أردوغان، الذي كان يضع مسودة الرسالة بالتعاون مع مترجمين روس ودبلوماسيين من السفارة الكازاخستانية في أنقرة، كلمة "أعتذر" باللغة الروسية (إيزفينيتي) بدلا من sorry أو apologize باللغة الإنكليزية.وسبق أن تضاربت تصريحات روسية وتركية حول الكلمات التي استخدمها أردوغان في رسالته التي نشر نصها يوم 27 حزيران الماضي، ليعبر عن أسفه واعتذاره على إسقاط قاذفة "سو-24" الروسية في أجواء سورية يوم 24 تشرين الثاني الماضي. ونفى بعض المسؤولين الأتراك ذكر أردوغان كلمة "الاعتذار"، وأصروا على أنه "عبر عن أسفه".وبحسب الصحيفة التركية فقد لعب عدة أشخاص دوراً بارزاً في عملية المصالحة بين الجانبين الروسي والتركي منهم رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة التركية خلوصي أكار (الذي وقف إلى جانب أردوغان خلال الانقلاب العسكري الفاشل الشهر الماضي)، ورجل الأعمال التركي البارز جاويت تشاغلار، إضافة للرئيس الكازاخستاني نور سلطان نزاربايف.ونقلت الصحيفة عن الناطق باسم أردوغان قوله إن رجل الأعمال التركي "لعب دورا كبيرا جدا" في تسوية الأزمة، فيما أبدى "نور سلطان نزاربايف صداقته الكبيرة لتركيا". وأما آكار، فقال قاليم إنه "ساعد بتقديم مبادرة وطنية" على الرغم من أن هذه المبادرة كانت خارج نطاق مهام الجنرال التركي كرئيس هيئة الأركان.وبحسب المعلومات التي نقلتها الصحيفة فقد بدأت العملية أواخر نيسان الماضي،عندما اقترح آكار على أردوغان الاعتماد على رجل الأعمال تشاغلار الذي كان يدير مشروعا في داغستان جنوب روسيا. وكان لـ تشاغلار علاقات جيدة مع رئيس داغستان رمضان عبدولاتيبوف،الذي بدوره له قنوات اتصال بـ يوري أوشاكوف مساعد الرئيس الروسي.وفي الـ 24 من حزيران الماضي، تسلم بوتين الرسالة الموقعة من أردوغان في الساعة الثالثة ليلاً أثناء زيارته لطشقند بأوزبكستان لحضور لقاء قمة،وعبر حينها عن ارتياحه لمضمونها.ووقعت حادثة إسقاط المقاتلة الروسية عندما أطلق دفاعات النظام التركي في 24 تشرين الثاني 2015 النار على مقاتلة روسية من طراز سوخوي 24مما أدى إلى سقوطها قرب الحدود السورية التركية فوق جبل التركمان بمحافظة اللاذقية السورية. وتمكن الطيار الروسي حينها من النجاة بالمظلة ليتم قتله من قبل الجنود اﻷتراك بعد وصوله إلى اﻷرض، اﻷمر الذي أثار أزمة دبلوماسية وقطيعة بين الجانبين الروسي والتركي منذ ذلك الحين،فرض الرئيس الروسي على أثرها مجموعة من العقوبات الاقتصادية على أنقرة، بعد رفض اﻷخيرة الاعتذار رسمياً.