Hazard prevention and control

The best way to prevent an accident is to eliminate the hazard. If you cannot eliminate the

hazard or substitute something or some way nonhazardous in its place, control it so that

it will not do any harm. The best controls also protect employees by minimizing the risk of

human error, such as interlocks on guards and other “fail-safe” mechanisms.

When controlling hazards, use a hierarchy of controls that uses a most

effective to least effective approach to protect employees:

• Engineering controls. If a hazard cannot be eliminated or a safer substitute cannot

be found, the next best method is to use engineering controls to keep the hazard

from reaching the worker. Engineering controls require a physical change to the

workplace. This could include methods such as using noise dampening technology

to reduce noise levels, enclosing a chemical process in Plexiglas, using mechanical

lifting devices, or using local exhaust ventilation that captures and carries away the

contaminants before they can get in the breathing zone of employees.

• Administrative controls. If engineering controls cannot be implemented, or

cannot be implemented right away, administrative controls should be considered.

Administrative controls require employees or the employer to do something through

workplace policies and procedures. This could include rotating employees to minimize

musculoskeletal injuries related to repetitive motion tasks.

• Personal Protective Equipment. The least effective control method for protecting

workers from a hazard is the use of personal protective equipment (PPE). PPE can

minimize exposure to a hazard, but it is only a barrier between the hazard and

the user. If PPE fails, your employee risks exposure. Before you purchase PPE, know

the specific hazards it protects against and be sure that it fits the user. When you

are unsure, ask someone who is familiar with the type of equipment you need —

especially when you are selecting chemical-protective clothing or respirators. Always

train employees how to wear, use, and maintain their equipment before they use it for

the first time.

Other ways to prevent and control hazards:

• Maintain equipment on schedule. Preventive maintenance keeps equipment

running properly, reduces downtime, and prevents accidents. Maintenance logs that

show when the work was done, what was done, and the next scheduled maintenance

date are a good idea. Always follow the equipment manufacturer’s maintenance

requirements.

• Practice good housekeeping. Keep passageways, storerooms, and work areas

clean and sanitary. Keep electrical cords away from areas where people could trip

over them. Keep floors clean and dry. Use drains, false floors, platforms, or mats in

wet areas. Keep floors and passageways free from protruding nails, electrical cords,

splinters, holes, or loose boards.

• Enforce workplace safety rules. These include any Oregon OSHA rules that apply

to your workplace as well as your own rules. Document them, ensure that employees

understand them, and enforce them.

• Plan for emergencies. A well-rehearsed emergency plan can protect people,

equipment, and property. You should have well-stocked first-aid kits and a procedure

for summoning ambulance or paramedic services.

• Document how you control hazards. Keep records that show what you have

done to eliminate or control hazards. Identify the hazard, describe what you did to

  correct it, and record the date it was correcte                                  تمت الترجمة الى العربية بمعرفة السيد/مصطفى حافظ محمد الجندى*مستشار السلامة والصحة المهنية ومكافحة الحريق وصحة البيئة .  الوقاية من المخاطر والسيطرة عليها

أفضل طريقة لمنع وقوع حادث هو القضاء على الخطر. إذا لم تتمكن من القضاء على

الخطر أو شيء بديل أو بطريقة غير الخطرة في مكانها، والسيطرة بحيث

انها لن تفعل أي ضرر. أفضل الضوابط أيضا حماية الموظفين عن طريق التقليل من خطر

خطأ بشري، مثل المتداخلة على الحراس وغيرها من آليات "آمنة من الفشل".

عندما السيطرة على المخاطر، واستخدام التسلسل الهرمي للضوابط التي تستخدم أكثر

فعالية لأقل نهج فعال لحماية الموظفين:

• هندسة التحكم. إذا خطرا لا يمكن القضاء عليها أو بديلا أكثر أمنا لا يمكن

يمكن العثور عليها، فإن أفضل طريقة المقبل هو استخدام الضوابط الهندسية للحفاظ على المخاطر

من الوصول إلى العمال. تتطلب ضوابط هندسية تغير مادي ل

مكان العمل. ويمكن أن يشمل الطرق مثل استخدام التكنولوجيا ضجيج الملطف

للحد من مستويات الضجيج، وأرفق عملية كيميائية في زجاجي، واستخدام الميكانيكية

أجهزة رفع، أو باستخدام التهوية المحلية الذي يلتقط ويحمل بعيدا

الملوثات قبل أن يتمكنوا من الحصول في منطقة التنفس من الموظفين.

• الضوابط الإدارية. إذا لا يمكن تنفيذ الضوابط الهندسية، أو

لا يمكن تنفيذها على الفور، وينبغي النظر في الضوابط الإدارية.

تتطلب الضوابط الإدارية أرباب العمل أو صاحب العمل أن تفعل شيئا من خلال

السياسات والإجراءات في مكان العمل. ويمكن أن يشمل الدورية الموظفين للحد من

إصابات العضلات والعظام المرتبطة بمهام الحركة المتكررة.

• معدات الحماية الشخصية. الأسلوب الأقل مراقبة فعال لحماية

العمال من المخاطر هو استخدام معدات الوقاية الشخصية (PPE). معدات الوقاية الشخصية يمكن

تقليل التعرض للخطر، لكنها ليست سوى حاجز بين الخطر و

المستخدم. إذا فشل معدات الوقاية الشخصية، الموظف الخاص مخاطر التعرض. قبل شراء معدات الوقاية الشخصية، ونعرف

المخاطر المحددة التي تحمي ضد والتأكد من أنها تناسب المستخدم. عندما انت

لم تكن متأكدا، اطلب من شخص المطلع على نوع المعدات التي تحتاجها -

وخصوصا عندما كنت اختيار الملابس أو كمامات واقية من المواد الكيميائية. دائما

تدريب العاملين على كيفية ارتداء واستخدام وصيانة المعدات الخاصة بهم قبل استخدامها ل

في المرة الأولى.

طرق أخرى لمنع ومكافحة المخاطر:

• الحفاظ على المعدات في الموعد المحدد. الصيانة الوقائية وتبقي المعدات

يعمل بشكل صحيح، ويقلل من وقت التوقف عن العمل، ويمنع وقوع الحوادث. سجلات الصيانة التي

تظهر عندما تم إنجاز العمل، ما تم إنجازه، وصيانة المجدولة التالية

الآن هي فكرة جيدة. اتبع دائما الصيانة الشركة المصنعة للمعدات ل

المتطلبات.

• ممارسة التدبير الإداري الجيد. إبقاء الممرات، مخازن، ومجالات العمل

نظيفة وصحية. إبقاء الأسلاك الكهربائية بعيدا عن المناطق حيث يستطيع الناس أن يتعثر

عليهم. حافظ على الأرضيات نظيفة وجافة. استخدام المصارف والأرضيات كاذبة، والمنصات، أو الحصير في

المناطق الرطبة. حافظ على الأرضيات والممرات خالية من جاحظ المسامير والحبال الكهربائية،

شظايا، والثقوب، أو لوحات فضفاضة.

• فرض قواعد السلامة في مكان العمل. وتشمل هذه القواعد أي ولاية أوريغون OSHA التي تنطبق

إلى مكان عملك، وكذلك القواعد الخاصة بك. توثيقها، وضمان أن الموظفين

فهم لهم، وإنفاذها.

• خطة للطوارئ. خطة طوارئ تم الاعداد له جيدا يمكن أن تحمي الناس،

المعدات، والممتلكات. يجب أن يكون مخزنة بشكل جيد معدات للإسعافات الأولية وإجراء

لاستدعاء الإسعاف أو خدمات الإسعاف.

• وثيقة كيف يمكنك التحكم في المخاطر. الاحتفاظ بسجلات تبين ما لديك

القيام به للقضاء أو الأخطار السيطرة. تحديد المخاطر، ووصف ما فعلته

تصحيحها، وتسجيل التاريخ كان تصحيحها      ....مع تحياتى/مصطفى حافظ محمد الجندى*مستشار السلامة والصحة المهنية ومكافحة الحريق وصحة البيئة .