باشا تعنى .........................

كلمة تركية الأصل تعنى رئيس فيقال باشكاتب أى رئيس الكتبة .......!!!

باشمهندس أى رئيس المهندسين وهكذا................... عرفت أصلها

ماشى ياباشا.

حدق :

( واد حدق ) أصلها فى اللغة العربية ( حاذق )

فتك

أصلها فى اللغة العربية( فتاك )

اللضا :

( محلتوش اللضا) كلمة فرعونية معناها الرزق

أروبة :

( انته ولد أروبة) جاءت من كلمة إرِب بتشديد الراء وهى لغة عربية بمعنى الدهاء

هجاص :

( ولد هجاص) قيلت بدلا من هاجس أى الوسوسة ..أى أوعى تشغل بالك بما يقول الهجاص فهو بيهجص

أونطة وأونطجى:

كلمة تركية الأصل وتطلق على من لاينطق بالحق

بزرميط :

جاءت من كلمة pizzar وهى كلمة فرنسية الأصل بمعنى غير متناسق فتحولت إلى بزرميط لتدل على نفس المعنى

يالهوى :

هى تبسيط لكلمة يا لهف قلبى

طز :

هى كلمة تركية معناها (ملح) ولكنها أصبحت مصر للتعبير عن الإستهزاء مثل كلمة ( فلفل وشطة ) للتعبير عن الكيد لشخص ما

أزعرينه:

(عامل أزعرينه) .أصلها لبنانى (أزعر) بمعنى خفيف الدم

تباته وتبت :

تحوير لكلمة (ثابت ) فى اللغة العربية

شمروخ :

وهو من شمر عن أكمامه وأصلها عربى

مدعوق:

جاءت من كلمة (المدعو فلان) وهى كلمة تدل على عدم الإحترام للشخص المقصود بسبب عدم البدء باسمه

ألابندا:

(انته عامله ألابندا فى المنتدى ده) هى كلمة فرنسية معناها الفرقة فأصبحت تستخدم لتعبر عن الصخب والضجة

غلس :

جاءت من غلس بمعنى ظلمة آخر الليل وأصبحنا نقول واد غلس ويغلس ودى غلاسة

أخبارك ايه الوقتى تقول (ألسطة) إلا صحيح يعنى ايه ألسطة

ألسطة

كلمة انجليزيةالأصل وتنطق ALLSET

بمعنى كله تمام واستخدمها البحارة للتعبير عن سير الأحوال على ما يرام مثل ( ألسطة اللنش )

فطرت ايه النهاردة ( طبعا فول مدمس ) لحمة المصريين

فول وعرفناها طيب مدمس يعنى ايه

مدمس

كلمة فرعونية تعنى الفول المطهو فى الفرن

وللعلم قد عثر على الفول فى مدافن الأسرة الخامسة الفرعونية

حكمدار

كلمة تركية الأصل تعنى حاكم الدار

حار ونار

( تقول لصاحبك حار ونار فيك)

معناها فى اللغة العربية أى حرق بالنار

عفارم

كلمة تركية الأصل وتعنى الإستحسان

أوضة

كلمة فرعونية وتعنى باللغة العربية غرفة

مجانص

جاءت مجنص Magnus باللاتينى

وتعنى ( ضخم ) وجعلناه احنا مجانص للتعبير عن الضخامة

زرزور

(انت زرزور كدا ليه) زرزور دا اسم بيطلق فى الروايات الإنسانية على أى شخصية فكاهية سواء سينمائية أو مسرحية أو اذاعية

ومن الطريف انه اسم طائر أوربى يزور مصر شتاء فى

جماعات كبيرة ريشه أسود له بريق أخضر وأزرق وبنفسجى منقاره طويل ويفتك بالحشرات

بؤجة

وهى مأخوذه من الكلمة الإنجليزية Bag بمعنى شنطة

برضه

وهى فى اللغة القبطية تعنى (أيضا )

منشكح

( انت منشكح كدا ليه ) أصلها منشرح الصدر أى متكيف من الوضع القائم

مما / أمبو / واوه / كخه / بعبع / بخ / تاتا

هذه الكلمات التى تقال فى كل مكان

وهى كلها كلمات تستعمل مع الأطفال فى بداية تعلم الكلام وهى كلمات فرعونية الأصل وتؤدى إلى نفس

المعنى المراد الذى تريد أن توصله للطفل

يتوغوش :

(أمك تقولك وغوشتنى عليك يابنى) أصلها العربى يتوجس خيفة أى يقلق ومع الدلع اللغوى بتاعنه اتقلبت بقدرة قادر متوغوش عليه

فشار:

هى كلمة لبنانية الأصل معناها شيئ غير محتمل حدوثه ثم ابتدعنا منها يفشر فشر فشار

يا حستى :

وهى مأخوذة من كلمة (يا خشيتى)

وبردة بقدرة قادر اتحولت ليا حستى وحوسة ومحتاس

التالتة تابتة

بتقولها كتير أوى صح بس مش

عارف معناها عاوز تعرف معناها

أكيد طبعا

التالتة تابتة دى بقى يا سيدى حكاية انجليزية تسمع فاضى يعنى طيب اسمع

فى الحرب العالمية التانية (فاكره خدناها باين فى ...........فى ايه ؟؟مش فاكر !!!!!

المهم ماعلينا ( ودى أحلى فلسفة فى الدنيا !!!!)

فى الحرب دى بأة ياسيدى صدر أمر عسكرى بأن من يشعل سيجارة لا يشعل للتاني ولاالتالت ليه ياجماعة دا

(السجاير مفيدة جدا للصحة !!!!! )

قالوا لأنه لو أشعل الأول ..للتانى..ثم التالت أصبح مكانهم معروف للعدو وأصبح طلقات العدو موجهة لهم

ولأصابت الطلقة الثالث وذلك فى حالة إصابة الهدف للأول فإن خفقت الطلقة الأول

فمن المحتمل النجاح فى التصويب فى الطلقة الثانية

فإن لم يحدث ذلك فمن المؤكد أنها ستنجح فى إصابة الثالث ومن هنا تصبح التالتة تابتة

عرفت بأة يا سيدى أصل الحكاية

وخد بأة يا سيدى الكلمة دى

لما تضايق من واحد صاحبك تقوله يا

خرونج

وأنت أصلا مش عارف معناها انا بأة أقولك معناها

خرونج معناها خارج المنافسة أى شيئ ليس له قيمة

أرارى :

(تسمع الناس الكبار يقولك ده فلاح أرارى)

وهى بمعنى رأى البر وهى ترمز للأنسان الذى يخرج الخبر من الأعماق (يبعنى يطلع الخبر من عنيك)

مش كفاية كده ونكمل بعدين

ماشى استابينا

من الحق هى استبينا دى يعنى ايه

استابينا

ياسيدى كلمة ايطالية (ادينا بنتكلم ايطالى واحنا مش عارفين ) معناها اتفقنا أو كله تمام

كانى ومانى

( لا تقلى كانى ولا مانى )

بتقولها كتير ...... صح . بس مش عارف معناها

كانى ومانى ياسيدى أصلهما فرعونى قديم

وكانى تعنى السمن

ومانى تعنى العسل

حيث كان عامة الشعب يتوسلون إلى كهنة المعابد بتقديم السمن والعسل إليهم لقضاء حوائجهم

الحابل والنابل

( يقال اختلط الحابل بالنابل)

الحابل هم الذين يمسكون حبال الخيل و الجمال فى الحرب

النابل هم الذين يرمون بالسهام

فحين تشتد المعركة يختلط هؤلاء بهؤلاء

عنطزة

كلمة أصلها تركى وهى تعنى فى اللغة العربية ( التكبر ) وتفرع عنها متعنطز أى ( متكبر ) أوطالع فيها بالبلدى

وجب

( الصبى بيقول للمعلم وجب يا معلم أو وجب يا ريس)

وجب بمعنى أمر واجب باللغة العربية

اكسلانس

وهى كلمة معناها يدل على الفخامة وكانت شائعة الإستعمال فى عهد الملكية فى مصر وهى كلمة فرنسية وتنطق ...... Excelle

منا خوليا

حالة عقلية توجد فى عدد من الأمراض العقلية وبعض النشاط الحركى ويتميز بالإنطواء والقلق ورغبة الأنتحار

واسمها الحقيقى ( ماليخوليه ) ولكنها بحداقة الشعب المصرى تحولت إلى مناخوليا

ممنون

كلمة تدل على السرور والإمتنان تجاه شخص ما

ولكنها تطلق أيضا على تمثالان هائلان لأمنحوتب الثالث أقامهما أمام معبده الجنائزى بطيبة الغربية

نيله

( كثير ما تسمع جاك نيلة )

أصلها نيلج وهو أهم الأصباغ الزرقاء عرفت بالهند ومصر القديمة ودخلت أوروبا فى القرن 16

عقبالك

يقابلها فى اللغة العربية ( العاقبة عندك)

أهبل

وهى تحوير لكلمة (أبله ) فى اللغة العربية ثم تفرع منها كلمات مثل سبهلله واستهبال وهبالة

استنى

هى تحوير لكلمة يتأنى فى اللغة العربية بمعنى عدم الإستعجال

سيبويه

( من كبار علماء اللغة ولكن ما معنى كلمة سيبويه)

سيبويه كلمة فارسية الأصل وتعنى رائحة التفاح

قراقوش

كلمة تركية الأصل تعنى النسر الأسود

صعلوك

وهى تعنى فى العربية فقير

شهر زاد

كلمة فارسية تعنى بنت البلد

يا هووووه

كلمة عبرية معناها الرب

الششتاوى

كانت تطلق قديما على من يولد فى فصل الشتاء

أليط

( يقولك الواد ده أليط أوى )

كلمة فرنسية الأصل ( ELite ) أى مزهو بنفسه

بوسه :

أصلها أسبانى ( ايوه يا عم بتتكلم أسبانى اهه )وتكتب Bessa وتحمل نفس المعنى

كولونيا :

هى بلدة ألمانية تدعى Cologne بمعنى رائحة عطرة

اتخمد :

( اتخمد نام ) جاءت من ( خمدت النار باللغة العربيبة أى أوشكت أن تنطفئ )

فضحته بجلاجل

ماأصل هذه الكلمة

الجلاجل هى الأجراس

وللكلمة قصة طريفة

فقديما كان عقوبة المجرم أن يركب المحكوم عليه على حمار بالمقلوب بصحبة الشرطة وهم يحملون أجراسا

يدقونها لكى ينبهوا الناس إلى رؤية المجرم وهو يطوف بالقرية رغم أنفه لكى يتعرفوا عليه سكانها وتكون

فضحته بجلاجل

ومن هذه القصة أيضا كلمة

هتجرسنى

لما يعاتبك فى شيئ فتقولك انت هتجرسنى

مأخوذة أيضا من جرس الحراس فى تلك القصة السابقة

الأمثال الشعبية هي جزء التراث شعبي .. ومراجع يومية لعلاج المشاكل أو التنفيس عنها على الأقل .. والأمثال الشعبية حكم ومأثورات فلسفية خرجت ببساطة من أفواه البسطاء .. وتناقلناها عبر الأجيال .. وتقال في مواقف معينة .. وتتسم في معظمها بالطابع الساخر .. وسر خلودها يرجع لأنها ليست بدعاً أو ّتقاليع وإنما صادرة من العقل والقلب للإنسان البسيط .. ولا يوجد شعب من شعوب العالم إلا وله أمثاله والحكم . وأغلبيتها مكتوبة باللغة المصرية الدارجة.
علم في المتبلم يصبح ناسي
الفصيح من بيضته يصيح 
بيت المهمل يخرب قبل بيت الظالم 
بيت النتاش يخرب قبل بيت الظالم
أدوله الفروة طمع في الخروف
لو حبيبك عسل ما تلحسهوش كله
بصلة المحب خروف
حبيبك يبلع لك الزلط وعدوك يتمنى لك الغلط
اقف معوج وأتكلم عدل


أعمى ويصلح ساعات
القرعة تتعايق بشعر بنت أختها
أتلم المتعوس على خايب الرجا
المتعوس متعوس ولو حطو في رأسه فانوس
اللي يجى من الصعايده فايده
الأشكال على طيورها تقع
لبس البوصة تبقى عروسه 
أصلك فعلك
أدوله الفروة طمع في الخروف
الحية تخلف تعبان
الدوي ع الودان اشد من السحر
ودن على ودن غلبت السحر
يا نحلة لا تقرصيني ولا عايز عسل منك
قالوا للكداب احلف قال جالك الفرج
فى الوش مرايه وفى القفا سلاية
سكتنا له دخل بحماره
فسحنا له دخل بحماره
حط طوبة على طوبة خلى العركة منصوبة
يا حافر البير وموسع مراقيه ما داهية لا تقع انت فيه
الغول ما يكلشى ولاده
الغراب ما ينقرش عين أخوه
من أمنك لم تخونه ولو كنت خاين
اللي ما لوش كبير يشترى له كبير
التاجر لما يفلس يدور في دفاتره القديمه
الشبشب والقبقاب عملو الاتنين صحاب
لولا ***** ما اكل فمى
اللي يأكل رغيف اليهودي يحارب بسيفه
يا ما دقت ع الرس طبول
الكسل عسل
عسل وأتغسل 
إن دبلت الوردة رحيتها فيها
مفيش حلاوة من غير نار
قدم السبت تلاقى الحد قدامك
اللي أوله شرط آخره نور
الميه يكدب الغطاس
الميه متطلعش في العالى
أن فاتك الميرى اتمرغ في ترابه
يخاصمن في شارع ويصالحنى في حارة
أكل علقة ما كلهاش حرامى في حارة
أكل علقة ما كلهاش حمار في مطلع
جبنا سيرة القط جه ينط
التعلب ما ينساش قطع ديله
يطلع من نقره يقع في دحديره
علمناهم الشحاته سبقونا ع الأبواب
يا ما في الجراب يا حاوى
إيه اللي رماك ع المر قال اللي امر منه
كله عند العرب صابون
ما ينوب المخلص الا تقطيع هدومه
الباب اللي يجى لك منه الريح سده واستريح
أطبخي يا جاريه كلف يا سيدي
لا طال بلح الشام ولا عنب اليمن
ايه اللي لم الشامي ع المغربي
مش كل الطير اللي يتاكل لحمه
خد من التل يختل
يا ما في السجن مظاليم
اضرب المربوط يخاف السايب
طباخ السم بيدوقه
عصفور في الأيد ولا عشرة ع الشجرة
اللي يعمل بيه القرد يعلق بيه الجحش
تجرى جرى الوحوش غير رزقك لم تحوش
دارى على شمعتك تقيد
سمك لبن تمر هندى
الأيد وحدها ما تسقفشى
الكف اللي ما يصيبشى يدوش 
مفيش حاجة ببلاش الا العمى والطراش
قليل البخت يلاقى العضم في الكرشه
قليل البخت عضه الكلب في المولد
جات الحزينة تفرح مالقيلهاش مطرح
ياما جاب الغراب لأمه
تعمل ايه المشطه في الوش العكر
عشمتني بالحلق خرمت أنا ودانى
كل فوله ولها كيال
رحت بيت أبويا استريح مسكونى المفاتيح
أنضف من الصيني بعد غسيله
على قد لحافك مد رجليك
يدى الغطا على قد البرد
جمز بالجميز لما يجيلك التين
سبع صنايع والبخت ضايع
جناين مع المايل خسارة فيه
يا واخد قوتي يا ناوي على موتى
نقبك جه على شونة
الكحكه في ايد اليتيم عجبه
وجع بطني ولا تبويظ حاجتي
أنا واخويا على ابن عمى وأنا وابن عمى ع الغريب
اهلك لتهلك: للتدليل على أهمية الأهل
الأقارب عقارب: تحذير من الأهل
ثلاثة وـمهم في البيت اللي يلمهم
يا عجوزة يا قلع بطلى دلع
العروسة للعريس والجرى للمتاعيس
ياريت أبويا ما كان خدك يامه كان خدك ليلة وبيتك بره
مانعرفش فضل امنا الا لما تيجى مرات ابونا
أبو جاموسه يحسد أبو معزه
أبو ميه يحسد أبو دفيه
ابن أدم في التفكير والرب في التدبير
احيينى النهاردة وموتنى بكرة
ادلعى ياعوجه في السنة السودة
ادينى اليوم صوف وخد بكرة خروف
اعمل المعروف وارمية البحر
إقلب القدر على فمها، تطلع البت لأمها
اقول تور يقول أحلبوه
أهى ارض سودة والطاعم اللة

أيد لوحدها ماتشقفش
بارك الله في المرأة الغريبة والزرعة القريبة
البحر ما يتعكرش من ترعة
البركه في اللمة
البركه في كتر الأيدى
البقرة بتولد والطور بيحزق عليه قال أهو تحميل جمايل
البيت بيت أبونا والغرب يطردونا
جحا أولى بلحم طوره
جحا طلع النخلة خد بلغته (حذائه) معاه

قالوا بلدك فين يا جحا قالى اللي مراتى فيها
قالوا ياجحا عد الموج قال اللجاييت أكتر من الريحات
الجعان يحلم بسوق العيش
الحاجة اللي ما تهمك وصى عليها جوز أمك
الحب والحبل والركود على الجمل ما يختفى
الحبس ذل ولو في جنينة
حداية من الجبل تطرد اصحاب الوطن
خد الأصيلة ولو كانت على حصيرة
خدوا من فقرهم حطوا على غناهم
داخل بيت عدوك ليه قال حبيبى فيه
الرفيق قبل الطريق
السعد وعد
سلاح الضعيف الشكية

العاجز في التدبير يحيل على المقادير
الغربة مره
الغريب أعمى ولو كان بصير
الفرس الهادية يتنتف ديلها
القفة أم ودنين يشلوها اتنين
قليل البخت يلاقى العضم في الكرشة
قيراط حظ ولا فدان شطارة
الكتره تغلب الشجاعة
كله قسمة ونصيب
لقمة هنية تقضى ميه
اللي قيدنى بيفتل لك
اللي ياكل لوحده يزور
اللي يبص لى بعين أبص له باتنين
اللي يربط رقبته بالحبل كل الناس تجره
اللي يرشك بالميه رشه بالدم
اللي يعمل ضهره قنطرة يستحمل الدوس
مراية الحب عاميه
مسير الغريب يروح لبده
من خرج من داره أتقل مقداره
من رادك ريده ومن طلب بعدك من الجفا زيده
وأجرى جرى الوحوش غير رزق ما تحوش
يا بخت من وفق رأسين في الحلال
يا فرعون مين فرعنك قال ما لقيتش حد يردنى
يوم النصر ما فيهش تعب
أنا وأخويا على إبن عمي وأنا وإبن عمي على الأجنبي
• مجنون وقرصه دبور .
• آخر الزمر طيط
• أنت تفكر وربك يدبر
• أبو نية يغلب أبو نيتين
• أتغدى به قبل ما يتعشابك .
• أتلم المتعوس على خايب الرجا.
• اتمسكن لما تتمكن
• أعطيني عمرا وارميني في البحر
• انت تحسد والرازق يرزق
• اربط الحمار جنب الفرس
• اطعم الفم تخجل العين
• أعرج ويرقص في النخل
• أعمى ويلضم خرز
• أفتكرنا القط جانى ينط
• أقله تور يقول احلبوه
• أمسكلي وأقطعلكم .
• اذا بعد عليك العنقود قول حامض ياعنب
• امسك العصاية من النص
• امشي في جنازة ولا تمشي في جوازة
• إذا تعاندت الحمير يابخت الركاب
• اذا اطعمت فاشبع واذا ضربت فاوجع
• أنا راضي وأنت راضي أيش دخلك يا قاضي
• أن خفت لا تقول وان قلت لا تخاف
• إذا طاحت البقرة تكتر سكاكينها
• انحرق الوجه والقفا والعدو لسع ما شتفى
• أهل السماح ماتوا ملاح
• أول سومه من ذهب
• أول ما شطح نطح
• إيش ياخذ الريح من البلاط
• إش رماك في المر قال له أمر منه
• إذا صفيت النية لقمة تكفي مية
• إذا شفت الحافي قول ياكفي
• أعوز بالله من أول زبون وآخر زبون
• أهل العقول في راحة
• إذا جيت رايح كتر من الفضايح
• إدهن السير يسير
• أترك الشر يتركك
• ألهي الكلب بعضمه 
• إذا ما دست على البسة ما تخربشك
• بعد ما شاب ودون الكتاب
• بيت قد المرايا ولا كل سنة هات كراي
• بارك الله فيمن بكاني وما بك الناس علي ولا بارك الله في من ضحكني وضح الناس عليا
• تجري جري الوحوش غير رزقك ما تحوش
• تشكيلي أبكيلك .
• زي قبور اليهود بياض وقلة رحمه 
• ست وجاريتين على قلي بيضتين
• سكتناله دخل هو وحماره .
• سيبني وخلي العفاريت تركبني
• ضربوا الأعور على يعنه قال له هي خسرانه خسرانه .
• طبلي وأزمرلك .
• عند الغولة عرس يادوب يكفيها ويكفي عيالها .
• العروس للعريس والجري للمتاعيس .
• أعما وفعينه قشة .
• غاب القط العب يافار
• قاضي البزورة مات .
• كل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس
• إلي يقرصه الحنش يخافي من الحبل .
• إلي ما تقتله بالسم اقتله بالسكر .
• اللي بيته من قزاز ما يرمي الناس بالحجر .
• إلي ياكل على درسه ينفع نفسه .

• ما تجي الطوبة إلى على المعطوبة
• ما دمة رايح أكثر من الفضايح 
• ما لك ومال الخيط المعلق .

• من ياكل الحشيش بعدك ياجمل .
• مصير الدبان يقع في العسل . 
• من زيته سرج له .
• من سوى نفسه نعجة أكلته الذياب .
• ناس ياكلوا التمر وناس يترموا بنواه .
• هين قرشك ولا تهين نفسك .
• يبيع موياه في حارة السقايين .
• يتعلم الحلاقة في روس اليتامى
• يفوتك في الكذاب صدقه
• يحسدوا الأعمى على كبر عينه 
• جبت الأقرع يونسني كشف راسه وفجعني
• الجفن ما يعلى على الحاحب
• جيفة ما تعكر بحر .
• الفهمان من والحمار من رفزة .
• حبيبك يبلعلك الزلط وعدوك يقعدلك على الغلط.
• الحسن أخو الحسين
• الخل البلاش أحلى من العسل بفلوس .
• خبطتين في الرس توجع
• خف تعوم .
• الديك الفصيح من البيضة يصيح .
• دجاجة تكاكي عندنا وتبيض بره .
• زي الحمار رزقه في حافره .
• زي القرد أبله وشيطان
باب الحزين معلم بطين
الباب اللي يجي منه الريح سده واستريح
باب مردود شر مطرود
باب النجار مخلع
الباب يفوت جمل
بات في بطن سبع ولا تبات في بطن بني ادم
بات كلب واصبح سبع
بات مغلوب ولا تبات غالب
بارك الله في المرة الغريبة والزرعة القريبة
الباطل مالوش رجلين
بان الوش والقفا والعدو ما اشتفى
الباني طالع والفاحت نازل
البايرة اولى ببيت ابوها
بتاع الناس كناس
بحر سنة ولا تقبل يوم
البحر غربال الخايبة
البحر ما بتعكر من ترعة
البحر ما ينفذ فيه السحر
البحر يعوز الزيادة
البحر يوفي من قيراط
بختك يا ابو بخيت
بختها معها معها وين ما بتمشي بتبعها
البخت بتبع صحابه
بخمسة قهوة تقضي الشهوة
بدل ما اقول للعبد يا سيدي اقضي حاجتي بايدي
بدل ما تحلها بسنانك حلها بايدك
بدد ما تغشه قله في وجهه
البدرية علمت امها الرعية
بدلة الرقص لها اكمام
برا وجوا فرشت لك وانت مايل وايه يعدلك
برا وردة وجوا قردة
البرطيل شيخ كبير
البركة تحت الفلكة
البركة في كتر الايادي
البركة في اللمة
بركة يا جامع اللي اجت منك ما اجت مني
بطلوا دا واسمعوا دا
البطيخة ما تكبرش الا ببيتها
البطيخة القرعة لبها كبير
البطن ما تجيبش عدو
بطينه ولا غسيل البرك
بعد الجوعه والقله صار له حمارة وبغله
بعد الراس الكبيرة ما فيش
بعد سنة وست اشهر اجت المعدة تشخر
بعد العيد ما في كحك
بعد القمل والسيبان صار احمر واخضر وملطع ع الحيطان
بعد ما راح المقبرة صار في حنكه سكرة
بعد ما شاب ودوه الكتاب
بعد ما طارت ساعدها بقوله هش
بعد ما كان سيدها صار يطبل في عرسها
بعد نومك مع الجديان صار لك مطل على الجيران
بعر الويس ولا رطب بلبيس
البعرة تدل على البعير
بعره ويقاوح التيار
البغل العجوز ما يخافش من الجناجل
بفلوسك بنت السلطان عروسك
بفلوسك حتى دروسك
البق اهبل
بفلوسه الحلوة يكلم ابوه على العلوة
البقرة بتولد والتور بتحزق قال هو تحمل جمايل
البق المقفول ما يخشش الدبان
البقة تولد ميه وتقول يا قلة الدرية
بكرة تموت يا ابو جبة واعملك فوق قبرك قبة
بكرة نقعد على الحيطة ونسمع الزيطة
بكرة نقعد على راسك ونشوف افقاسك
بكرة يهل رجب ونشوف العجب
البلاد بلاد الله والخلق عبيد الله
بلاد الله لخلق الله
بلاش توكلني فرخة سمينة وتبيتني حزينة
البلاش كتر منه
البلاوي تتساقط من الجيران
البلا يعم والرحمة تخص
بلدنا صغير وكلنا بنعرف بعض
بلوه على علوه
البنات بسبع وجوه
البنات مربطهم خالي
بنت الاكابر غالية ولو بتكون جارية
بنت الحراته تطلع دراسه
بنت الدار عورة
بنت الفارة حفارة
بنت لعمتها
البهيم السايب متروك عوضه
البهيم من ودنه وبني ادم من لسانه
البهيمة الاليفة ما تناطحش
بوس ايد حماتك ولا تبوس مراتك
بوس الايدي ضحك على الدقون
البوسه في ايده رطل
بالوعد اسقيك يا كمون
بيت الظالم خراب
بيت المحسن عمار
بيت مليان ما يملاش بيت خارب
بيت النتاش ما يعلاش
بير تشرب منه ما ترميش فيه حجر
البيض الخسران يتدحرج على بعضه
بيضة الفرخة موش لقية وجوز البنت مش خبية
بيضة النهارده احسن من فرخة بكره
البيضة ما تكسرش الحجر
بيضتها احسن من ليلتها
بيع بخمسة واشتري بخمسة يرزقك الله من بين الخمستين
بيع الدهب واشتري العنب
بيع واشتري ولا تنكري
بيعه ولا ترهنه
بيعوا من بيوتكم واسرجوا بيوتكم
بين حانا ومانا ضاعت الحانا
بين الراكب والماشي حل البردعة
بين اللبة واللبة اربعين يوم
بين حقك واتركه
بين عذرك ولا تبين بخلك
التاجر لما يفلس يفتش في دفاتره القديمة
تاخدي جوزي واتغيري ما تخيلي
تاكله يروح تفرقه يفوح
تبات نار تصبح رماد لها رب يدبرها
تبقى عورة وبنت عبد ودخلتها ليلة الحد
تكون في ايدك وتقسم لغيرك
تثبت الحبل والجراب مقطوع
تتكحل بابرة وتتخطط بمسمار
تجري جري الوحوش وغير رزقك ما تحوش
تيجي على اهون سبب
تيجي مع العور طابات
تخانقني في زقة وتصطلح معاي في حارة
التخن ع الجميز
تدبل الوردة وريحتها فيها
تروح فين يا صعلوك بين الملوك
تسايس خلك وتداريه واللي فيه شي ما يخليه
تسكر وتخانق ما هوش موافق
التشفيط ما يملاش قرب
تضرب القطة تخرمشك
تضربني تقطع راسي تصالحني تجيب لي راس منين
تعاتب الدنيء تكبر نفسه
تعال نتقابح وبكرة نتصالح
التعبان من رفيقه يوسع
تعرج قدام مكسح
تعرف فلان ايوه .. عاشرته لا .. تبقى ما تعرفوش
تغور العروة بفدانها
تفوا على وجه الزبال قال دي مطرة
تقرأ مزاميرك على مين يا داوود
تقعد تحت الحنية وتقول يا امه مالوش نية
التقل صنعة
تكون في ايدك تقسم لغيرك
تموت الحداية وعينها عالصيد
تموت الرقاصة ووسطها يلعب
تموت الغازية وصباعها بلعب
تمك وراء الكداب لحد باب الدار
توب السلامة ما يبلاش
توب على توب على ةتد واحنا احسن ناس في البلد
توب العيره ما يدفي
توب غيرك ما يخيلش عليك
توتة توتة خلصت الحدوتة
تيتي تيتي زي ما رحتي جيتي
جاب الخبر من عند خاله قال كل انسان ملهي بحاله
جاب الخبر من عند عكه قال كل انسان ملهي بهمه
جابو الخبر من ابو زعبل ان العجايز بتحبل 
جابو العمية ترد الرمية
جاء الخروف يعلم ابوه الرعي
الجادة ولو طالت
الجار اولى بالشفعة
الجار جار وان جار
الجار السوء يحسب للداخل ما يحسب للخارج
جاوك قدامك ووراك ان ما شاف وشك يشوف قفاك
الجاري في الخير كفاعله
الجاري في الشر ندمان 
جارية تخدم جارية قال دي داهية عالية
جا على الطباب
جاك الموت يا تارك الصلاة
جا للولد عمى قلعوا عينيه من التحسيس
جايب راس كليب 
جايب لي زعيط ومعيط ونطاط الحيط
جا يطل غلب الكل
جا يكحلها عماها 
جبال الكحل تفنيها المراود وكتر المال تفنيه السنين 
جبته وقفطانه تغني عن لحمته وخضاره 
جبت الاقرع يونسني كشف قرعته وخوفني
جبنا سيرة القط اجا ينط
جن الخزينة تفرح ما لقت مطرح
جحا اولى بلحم ثوره 
جحر ديب يسع مية حبيب
الجدار العريض ما يعبش
الجديد الابيض ينفع في النهار الاسود
الجري نص الشطارة
الجعان بحلم بسوق العيش
الجعان يمضغ الزلط
جفاك ولا خلو دارك 
جفن العين جراب ما يملاه الا التراب 
الجمال في الصغر حتى في البقر
جمع عيشه على ام الخير 
جمل بارك من عياه قال حملوه يقوم 
جمل وفي رقبته صرمة 
الجنازة حارة والميت كلب 
جندي ما عجب شيع طرطوره 
جهنم جوزي ولا جنة ابوي
جهنم ما فيهاش مراوح
جهنم وعند البراطيش
الجواب ينقرأ من عنوانه 
جوازة نصرانية لا فراق الا بالخناق 
الجود من الموجود
جور الغز ولا عدل العرب
جوز الاتنين عريس كل ليلة 
جوز القصيرة يحسبها صغيرة
الجوز موجود والابن مولود والاخ مفقود
جوع سنة تغتني العمر
الجوع كافر
جوزها بديك وناديها تجيك
جوزها مالها الا له 
جوزوا زقزوق لظريفة 
جوزوا مشكاح لريما ما على الاتنين قيمة 
جيت اتاجر في الكتان ماتت النسوان
جيت ادعي عليه لاقيت الحيطة مايلة عليه
جينا نساعد في دفن ابوه فاتنا الفاس ومشي 
الجيدة في خيلك اركبها 
جوزوا الشحاتة تنغني حطت لقمة في الطاقة وقالت يا ستي حسنة
الحاجة الدايرة ما عليهاش نور
حاجة ااست في الصندوق وحاجة الجارية في السوق
الحاجة في السوق بتقول نيني نيني لما يجي اللي يشتريني
حاجة ما تهمك وصي عليها جوز امك
حافية وسابقة المداعي
حاكمك غريمك ان ما طعته يضيمك
خاميها حراميها
الحاوي ما ينساش موت ابنه والحية ما تنساش قطع ذيلها 
الحب ملاحق القدوس
حب وواري واكره وداري
حبني وخذ زعبوط قال هي المحبة بالنبوت
حبة تتقل الميزان
حبر في ورق
الحبس حبس ولو في بستان
حبيب ماله حبيب ماله وعدو ماله عدو ماله
الحجر خالي واللبن للديل
الحجر الدوار لا بد له من لطمة
الحجر قصيرة والبزاز مدلية
حد يبقى في ايده القلم ويكتب نفسه شقي
حد يقول البغل في الابريق
حد يقول للغول عينك حمرة
خداية ضمنت غراب قال يطيروا الاتنين
الحداية ما ترميش كتاكيت
حداية من الجبل تطرد اصحاب الوطن
الحذر ما يمنعش القدر
الحرامي ايده ما تاكله
الحرامي يتاكل بايه
الحرامي الشاطر ما يسرقش من حارته
الحرامي على راسه ريشه
الحرامي مالوش رجلين
الحرامي وعملته
الحرامي يا قاتل يا مقتول
حرص من صاحبك ولا تخونه
خرة صبرت في بيتها عمرت

الرحزن يعلم البكى والفرح يعلم الزغاريط
الحس عالي والفراش خالي
الحس سالك والزر بارك
حسبنا حساب الحية والعقربة ما كانت عالبال
الحسد عند الجيران والبغض عند القرايب 
حسدتني جارتي علىلا طول رجليه
حسدني البين على كبر شواربي
الحسن اخو الحسين
حسن السوق ولا حسن البضاعة
الحسنة تقشيش
الحسنة ما تجوزش الا بعد كفو البيت
حسنة وانا سيدك 
حسمة يا سيدي قال سيدك بيوكل قشرة
الحسود تعبان
الحصان الهادي منتوف ذيله
حصيرة البيت تحرم عالجامع
حصيرة الصيف واسعة
حضروا المداود قبل حضور البقر 
حط اشي تلقى اشي
حط ايدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك
حط راسك بين الروس وقول يا قطاع الروس
حط راسك وسط الروس تسلم 
حط رجلك مطرح رجل السعيد تسعد
حط قبل ما تتعب وشيل قبل ما تستريح
حط الها كرسي والامور ترسي 
الحق اللي وراه مطالب ما يموتش
الحق نطاح
حكم البلد على تلها 
الحلابة ولا مسك العجول 
حلاوة اللسان عز بلا رجال
حلفوا الحرامي قال جاك الفرج 
حلها بايدك اولى ما تحلها باسنانك
حلم الجوعان عيش
حلم القطط اكلة فيران
حماتي مناقرة قال طلق بنتها
حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم 
حمارتي العرجة ولا فرسك يا ابن العم 
حمار شغل