حمام السلام 
أثبت في قلبي الثبات
ترجمة "عبدالرحمن على 
شعر"كه زال ابراهيم خدر
1
هَم هَم كغيث السحاب
كورود فصل الهيام
كنهر روض القلوب 
يازائرا بمسرى الأنعام
وقلبك حمامة السلام
معدن النور والحياة
لا أتمناها تنقضي كالومضة
ليطول ليلي لعام
لأخلد في أريج
وردة الشمام 
2 
أصبحت بوجه منير
خجلا تبتسم وتسير
الاطف وجها لطيف
رحيق وشهد وعنبر
كبدر في جنح عتيم 
أتطيب بدرر الأقوال
وأجتني ثمرة الفؤاد 
وأزهو بالجمال والسحر
3
لطافتك كوردة الجلنار
ورونقك منعش للجوار
كحورية في جوف البحار
تمتزج بأمواج الاقدار
وتسيل كسيل الانهار 
ماء زلال كاكوثار
كنغم لعزف الزمار
رونقك تستدل الابصار
4
شمعة لي في ليلتي المظلم
ملاك وهندامه ليس أعتم
نبرات صوتي 
لاحياء موتك نبضت
لمطر قلبك أمطرت
لانبات الكائنات
على اختلاف المنبتات
و يتلذذ همسه الموعود
نغمات عزفك
أحيت حتى الجماد 
5
جمالك كجمال الفراشة
وجنينك في الدنيا نادرة
لغفوة الأمسيات
في ظلك السمهري لي 
وقفة بدون أمر أو نهي
أمكث فيها خالدا في ذهول
مستظلا بظل مسحور
6 
رونقك يعاكس البدر
يشهب في كياني
لأنال الخضار والبهار
واسكن وطن الجمال 
7 
كناي للراعي المتجول
كلوحة للناظر الباهر
حمامة للسلام غاضبة 
ظل لرشيق الأمطار 
همسة لمأوى الحياة 
8
محيط دائمي
سلبت من راحتي 
كالشهاب تغوص في أعماقي
كالبحار
كالبحار تثور وتموج
تكسف جنانك الجنان
في فصل العشق والهوا
في جنان قلبك أجول 
9
سحاب ابيض انت
وقلبك ندى صباحي
وتارة ليست تارات
على جسدي المعذب
تحوي كل الالوان 
10 
سماء انت مليء بالنجوم
ملأت واسع السماء
راحتيك تستطيب الغزل
ناعمات كمرآت روحي
منضما رونقا في الظلمات
وتعالت وهالت وتعالت وهالت ..