مصطلحات ... تهمك معرفتها- 2

2- التناص
حين يرجع الكاتب إلى نصوص سواء تراثية، أو معاصرة.. أو يعتمد نصا واحدا ويربطهم، أو يربطه بنصه فتصبح المعرفة ممتدة من الماضي إلى الحاضر.. وبالتالي نستطيع القول أن النص ما هو إلا بلورة لعدة نصوص تذوب بأسلوب الكاتب، وينقسم التناص إلى ثلاثة أقسام: إما تبعي، أو ترميمي، أو استقلالي؛ كما هو نوعين: داخلي وخارجي، والتناص الداخلي يتجلى في حوار النص وتناسله، والتناص الخارجي يتجلى في الحوار بين النص ونصوص أخرى مما يجعل باب التأويل تفتح في وجه القارئ..
ويكون التناص مع القرآن الكريم، مع الحديث النبوي الشريف، مع السيرة النبوية الشريفة، مع الشعر، مع المقالات الصحفية، مع الأخبار، مع النصوص المعاصرة والحديثة، مع التراث بكل أصنافه، مع الحضارات...الخ ، ويكون التناص على وعي من طرف الكاتب، وقد يكون على غير وعي منه.. وقد يمكن كتابة نص قديم بطريقة جديدة [وهذا ما أسميه بـــ: (الترميمي) 3- الطابع الديداكتيكي
الديداكتيك هو تسهيل فهم النص من طرف الكاتب تجاه القارئ من أجل بلوغ الهدف العقلي، أو الوجداني، أو الحسي، كما أن الديداكتيك هو العلاقة التي تربط بين الكاتب والقارئ من خلال النص، وكل كاتب يهيمن على شخصيته طابعا ديداكتيكيا يُولد في نفسيته نزعة اكتسبها من نشأته، بيئته، محيطه، تعليمه، خبرته...
4- الطابع التقطيعي
إن التقطيع في ميدان القصة القصيرة يلعب دور تفتيب البنية السردية، وبهذه الخاصية يجزأ المشهد وتبعثر قطعه، والقارئ هو من يعيد تركيبها كي تتضح دلالات النص.. والتقطيع والتشطير والترقيم خاصيات تعكس نفسية السارد على مرآة السرد...
والطابع التقطيعي ما هو إلا طريقة من طرق كتابة القصة القصيرة جدا. وهناك أنماط عديدة مثل التدوير الذي من شأنه توليد عنصر التشويق والمتابعة لأن المعنى لا تظهر في الجملة الأولى، بل حتى الجملة الثانية وهكذا.. وكذلك نجد المقطوعات التي تتخذ كل مقطوعة شكل قصة، والمقطوعات كلها تعتبر قصة.. وقد يعطي الكاتب لكل مقطوعة عنوانا، أو رقما ويكون العنوان الرئيسي..
5- الانزياح: يعني الخروج من الكلام المألوف إلى كلام غير مألوف؛ ويُعتبر حدثا لغويا يقوم في تشكيل الكلام وصياغته، وينقسم الانزياح إلى ثلاثة أنواع:
أ- الانزياح الدلالي: ويعني استعمال البلاغة مثل الاستعارة حين نعبّر عن حدث عبر زمنيين متعاقبين، ويشترط حذف المستعار منه...
ب- الانزياح التركيبي: ويعني تقديم الفاعل أو المفعول، وتأخير الفعل أو الفاعل، والاعتراض والالتفات، والحذف، والتحول الأسلوبي؛ وهو بمعنى أدق تحويل اللفظ من مكان إلى مكان آخر، ولا يلعب التقديم والتأخير دورا جماليا في النص فحسب، بل يكون من باب الأهتمام، أو التنبيه.

ج - الانزياح الصوتي: يعني تكرار الكلمة، أو الجملة بسبب الأهمية، أو القدسية، أو معا...

المصدر: المصدرالسابق