https://www.youtube.com/watch?v=VYHSRzIq2io

https://www.youtube.com/watch?v=SnlUPJpTnic

(وأول من اخترع الحروف البارزة)

 

في القرنين السابع والثامن الهجريين / الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين ابتكر المهندس زين الدين الآمدي الفقيه الوراق طريقة الحروف البارزة قبل العالمين الغربيين برايل الفرنسي ومون الإنجليزي.

وكان زين الدين الآمدي كفيف البصر ومحترفا لبيع الكتب في بغداد، ولكي يعرف زين الدين الآمدي عناوين هذه الكتب وأسماء مؤلفيها وأثمانها اخترع طريقة الكتابة البارزة لهذه العناوين وتلك الأسماء والأسعار بلصق حروف مصنوعة من ورق مقوى في صورة كلمات حسب ترتيب حروف كل كلمة على كعوب الكتب التي يبيعها أو أغلفتها، وكان يدرك بيانات هذه الكتب عن طريق اللمس ببنان الأصابع. ثم استخدم زين الدين الآمدي هذه الطريقة في تعليم الصبية العميان ببغداد القراءة للحروف والكلمات.

وقد اعتمد في اختراعه هذا لطريقة الكتابة البارزة على سمة مميزة للعميان وهي أن الحواس الأخرى تقوى وتحل محل البصر فاعتمد على حاسة اللمس لإدراك الحروف وترتيبها لمعرفة الكلمات والنصوص المراد قراءتها.

 

وبعد خمسة قرون قام العالم التربوي الإنجليزي لويس برايل (الذي ولد في الرابع من ياناير 1809-1852م 1224 – 1269هـ) بمحاولة أخرى لمساعدة المكفوفين على القراءة والكتابة عن طريق النقط البارزة، وكان يعمل مدرسا بمدرسة للعميان بلندن، وكان بدوره مثل زين الدين الآمدي كفيف البصر فقد بصره منذ أن كان في الثالثة من عمره

وكان برايل قد لاحظ من تجربته في تعليم المكفوفين عن طريق المشافهة أن تلك الطريقة تجعل الكفيف يتعلم تعليما فيه اعتماد على الغير دون القدرة على القراءة أو التحصيل بنفسه مما يعوق في أحيان كثيرة من إبراز بعض العبقريات الفردية فابتدع برايل طريقة الكتابة البارزة لكتابة الحروف والإشارات الموسيقية بهدف تعليم الكفيف القراءة بنفسه دون مساعدة. تلك الطريقة التي سميت باسمه عام 1245هـ/1829م.

وجاءت طريقته هذه أفضل من طريقة مون الإنجليزية في الكتابة البارزة السابقة عليه. وقد نشر برايل رسالة يشرح فيها طريقته هذه عام 1255هـ/1839م، فووجه بمعارضة شديدة في مدينة لندن -حتى في المدرسة التي كان يعلم بها المكفوفين عن طريق المشافهة- لم يواجه زين الدين الآمدي بمثلها في مدينة بغداد.

ومنذ عام 1277هـ/1860م أدخلت على طريقة برايل تعديلات وإصلاحات كثيرة، فانتشرت طريقته بعد ذلك في كل مدارس المكفوفين في العالم، ونسيت نسبة الفضل الأول إلى زين الدين الآمدي العالم العربي المسلم في ابتكار طريقة الكتابة البارزة.

بتصرف عن : https://www.facebook.com/altanweer.org/posts/10151505790312260

 

في الثامن عشر من ديسمبر (والذي أقرته منظمة اليونسكو للتربية والثقافة والعلوم التابعة للأمم المتحدة سنة 1999 ليكون يوما عالميا للاحتفال باللغة الأم) ومن داخل مكتبة الحضارة بمنطقة القلعة (والتي يفوح منها أريج وعبق الحضارة المصرية والإسلامية)وبدعوة كريمة من المبادرة المصرية التطوعية المستقلة لحماية اللغة العربية (والتي أسسها ويشرف عليها القامة الكبيرة ا. محمد صلاح جمالي)قام د. أحمد مصطفى شلبي بالمشاركة في الندوة التي أقيمت احتفالا بهذة المناسبة بإلقاء قصيدته (تحية للغتنا العربية) ... وهذا نصها:يا لُغَتَنا العربيــــــــــــة لكِ مِنا ألفُ تحيـــــــــــــــةيا لُغَتَنـــا العربيـــــــة لكِ مِنا أغلى تحيــــــــــــــةفأنتِ لغـةُ القــــــــــرآن أنتِ الفصاحـــةُ والبيــــــانأنت الريُ للظمــــــــــآن راسخةً عبر الأزمـــــــــانيا لغتنــــا العربيـــــــــــة لك منا أغلى تحيـــــــــــــةتنتظم فيكِ الحُـــــــــروف كالمُصلين في صفـــــــوفو تتناغمُ الكلمــــــــــــات بين جملٍ وعبــــــــــــاراتيا لُغتَنـــا العربيــــــــــــة لكِ منا أغلى تحيـــــــــــــةلَكِ ميزاتٌ عديـــــــــــــدة ومعانٍ عذبة فريـــــــــــــدةفمشتقاتُك كثــــــــــــــيرة وإيحاءاتُك غزيــــــــــــــرةيا لغتَنــــا العربيـــــــــــة لكِ منا أغلى تحيـــــــــــــةنُظِمت خلالَكِ الأشعــــــار والمقامـــــــــــات والأدواروالنثر ولُغـــةُ الاتِصـــــال والاصطلاحاتُ والأخبــارفيا لغتَنــــا العربيـــــــــــة لكِ منا أغلى تحيـــــــــــــةلكنَّ أهلَكِ قصَّـــــــــــروا وعن العلــــــــم تخلَـــــفوافلا لغربٍ عاصَـــــــــروا ولا لتــــــــراثٍ أنصــــفوايا لغتَنــــا العربيـــــــــــة لكِ منا أغلى تحيـــــــــــــةأُحبكِ من كلِ الفـــــــؤاد يا لغة الطـــــاء والضــــادفَبكِ وحدة البـــــــــــــلاد وسجل حضارتنا العربيــةفَيا لغتَنــــا العربيـــــــــــة لكِ منا أغلى تحيـــــــــــــةيا لُغَتَنا العربيــــــــــــة لكِ مِنا ألفُ تحيـــــــــــــــةولكم (قراءنا الكرام) أيضا وافر التحية .بقلم الدكتور أحمد مصطفى شلبي

المطلوب من الجمعيات والمؤسسات المجتمعية لتقوم بأدوارها مع ذوي الهمم؟ لقاء للدكتور أحمد شلبي - YouTube