صدر للباحث المغربي في الأدب العربي الدكتور الوارث الحسن 
عن  دار الراية للنشر و التوزيع  بالاردن سنة 2013 كتاب جديد تحت عنوان : دلاليات  التراكيب في الشعر العربي القديم .
و يتمثل موضوع الكتاب في دراسة و تحليل التراكيب الإنشائية في شعر عنترة بن شداد العبسي و زهير بن أبي سلمى ، و هي دراسة تهتم بتحليل ظاهرة أسلوبية  في الشعر  القديم «العصر الجاهلي» .
وقد قسم الباحث الكتاب إلى مقدمة و أربعة فصول و خاتمة .
هكذا وقف في المقدمة عند العناصر العامة التي تؤطر التصور العام للموضوع :
-  الإشارة إلى البعد النظري للدراسة الدلالية .
-   الهدف العام و دوافع الاختيار .
-   المنهج المتبع  .
?الإشكالات المتعلقة بالموضوع  .
و درس في الباب الأول بفصليه ، العوامل المؤثرة في شخصية عنترة و زهير، و تتعلق أهم هذه المؤثرات في المعاناة من : البيئة و العبودية والحب و النظام القبلي  بالنسبة لعنترة ، بينما تتمثل في تأثير البيئة و الوراثة الشعرية و العقيدة و الدين و الثروة و الترف ، على نفسية و شخصية زهير .
و لم يكن غرض الباحث من الحديث عن هذه المؤثرات ، الوقوف على العوامل الخارجية التي ساهمت بشكل أو بآخر ، في تكوين شخصية الشاعرين فحسب ، و إنما محاولة إيجاد روابط بين هذا و ذاك و التراكيب الإنشائية الواردة في أشعارهما .
وفي نفس الإطار خصص الباب الثاني ، للحديث عن الأساليب الإنشائية عند اللغويين العرب ، و ذلك حتى يتمكن من تحديد المفاهيم النظرية لهذه الأساليب إيمانا منه أن آراءهم تساعد  في مناقشة و تحليل ظاهرة التعبير بالإنشاء في شعر الشاعرين .
و هكذا قسم هذا الباب إلى ثلاثة فصول ، و هي كالآتي:
- الفصل الأول : الأساليب الإنشائية عند النحاة .
- الفصل الثاني : الأساليب الإنشائية عند البلاغيين.
- الفصل الثالث : الأساليب الإنشائية عند الأصوليين.
و خصص الباب الثالث ، لدراسة و تحليل الأساليب الإنشائية الواردة في شعر عنترة و زهير ، من الناحية الأدبية و البلاغية .
أما الباب الرابع و الأخير ، فقد ضمنه تقييما شاملا لنتائج الدراسة الأدبية و البلاغية ، على مستوى الدراسة الدلالية:
1 - دلالات عضوية .
-2 دلالات فنية  .
3 - دلالات نفسية و ذاتية  
وفي الخاتمة ، وقف عند الخلاصات التي أفرزها التحليل على المستوى النظري و التطبيقي .