ايرا أأنت أرحم من العقيد
أم العقيد ارحم منك
ايرا أي الاه أنت ؟
ايرا الاه الطاعون
أجعلت من العقيد لك رسولا؟
ألواحك لاتقول
أنه سيكون لك رسول
ايرا أي إلاه طاعون أنت ؟
استبحت عذرية الأرض
لوّثت هواء السماء
أي إلا ه أنت ؟
ايها المتسكع في أرجاء أفريقيا والصحراء
كعجوز مسحور
أضناه الكبر
طغى أنعشه الرّياء
تركت بابل لتهاجم في مصراتة والحمادة الحمراء
ايرا أي إلا ه أنت ؟
أيها الزاحف في ليبيا كطفل هرم
لقد بت ّ تأكل طعام النساء
كمن لم يركب السهل أبدا
وصرت تخشى الوغى
إيرا أي ّإلاه أنت ؟
نهض ركب سهول ليبيا
صرع الإنسان والحيوان
أي إيرا لقد قلت كلمتي فهل سمعت؟
مشدود هو القوس ومدمرة هي طائراتك والصواريخ
ألست أنت من باح لوزيره ايشوم
أوسعوا لي فإني سأقتحم الدروب
والى جانبي سيمشي سيبي البطل الذي لاقرين له
ومن الخلف ستمشي أنت يا ساعدي
عفوا يا سيف يا مساعدي
أنا فأس وحشية
في الأرض أنا أسد هصور
وفي البلاد أنا ملك قوي أنا الجليل بين الآلهة
أنا الجليل بين الايجيجي
وأنا القوي بين الانوناكي
لأن الإنسان العربي لم يخش كلماتي
ولم يأبه لتعاليم مردوخ
ولا العقيد
أي إلاه أنت يا ايرا ؟
الجرذان ثارت
و ينشر هو الطاعون
أي إلا ه أنت ياناشر الطاعون؟
أليس هذا قولك
أوسعوا لي فإني سأقتحم الدرب
لقد حان اليوم
وأزفت الساعة
ياعقيدنا المجنون
تغطرست سطوت تبجّحت
أي إلاه أنت يا إيرا توصى نذلا ملعون؟
سأهيب بالشمس تترك شعاعها
لأغطي بالظلام الدامس وجه النهار
ابق حيث أنت مردوخ في الدار التي دخلت
سأسهر بإخلاص على تنفيد شرائعك
فإن سمعت ذوات الشعور السود تناديك
لاتعط توسلاتهم أذنا صاغية
سأضع نهاية لجميع مراكز الحياة
فأحيلها ركاما
سأدمر كل المدن
سأهدم كل الجبال
وأمسح عنها القطعان
سأزلزل المحيطات
وأفرغ منها الخيرات
سأقتلع الأشجار وغيضات القصب
سأسحق كل عظيم
وأصرع الإنسان أرضا
وأمحق كل شيء حي
أي قائد وأي الاه أنتما ؟
منظّر شؤم والاه طاعون
أي زعيم أنت؟
جعلت من الأطفال جرذانا
ومن الكلاب المسعورة صقور
ايرا أي الاه أنت كتبت وتاريخك في الألواح مسطور
سأظهر المزيد من الفتك والانتقام
فأستلب روح الابن
ويدفنه أبوه وأستلب روح الأب
ولايجد أحدا ليدفنه
ايرا أي إلا ه أنت ؟
أي بطل أنت ؟
ترفض أن تستريح وتقول لنفسك
سأسحق كل عظيم
واصرع أرضا كل ضعيف
سأجفف الصدور حتى يموت الصغار
وأجفف الينابيع حتى تتوقف الأنهار
سوف أمضي حيث لن يعارضني احد
ارض ارض ومدينة مدينة
زنقة زنقة دار دار
كل بيت سيهاجم البيت الآخر
ولن يعفو الأخ عن أخيه
فيقتل بعضهم بعضا
سيحولون مدنهم إلى خراب
ويجعلون جبالهم ركاما
ناتو ايرا قذافي الهة الطاعون
أي قذارة خلفها التاريخ في لوح دفين؟
ملك الملوك يحتذي منك السلوك
يغتصب النساء
يقتلع الأشجار
يفتت بالنار شعب الشيخ
عمر المختار
اي روح شريرة تسكنك
غراسياني موسيليني
هتلر أم هولاكو
أم التتار
أي قائد أي ملك أنت ؟
جلل تاريخه بالعار
وتدعي أنك ثائر
وانك قائد مغوار
أنت ايرا الاه الطاعون
أنت ناشر الموت
أنت مجرد كلب أصابه السعار
مقتبسة عن أسطورة بابلية قديمة ايرا الاه الطاعون يجتاح العالم
راجع المقاطع من مغامرة العقل الأولى فراس السواح ص ص 201 /207
S.N KRAMER .Mythology of the ancient world.anchor books.newyork.(his charter on Sumerson mythology
ساحة النقاش