تتم المحاسبة لمشاريع الترجمة التحريرية علي اساس عدد كلمات النص المصدر وكما هو وارد باللأئحة الرئيسية لإستلام المشاريع للترجمة التحريرية والفورية وتبعا للإتفاق مع الأدارة أو  كما ينص عليه عقد تقديم خدمات الترجمة .

تتم المحاسبة علي تصميم التدريبات للجهات الطالبة لتدريب معين كما تراها الإدارة

في حين ان جميع تدريبات ريتاج هي تدريبات ملك ريتاج وليست للبيع ويرجي مراجعةبنود عقد التدريب في حالة إستخدمت إحد الجهات تدريبات ريتاج للتفعيل.

اسعار الدورات الرئيسية لريتاج كما تحددها الإدارة.

وفي اي حال يرجي مراجعة الإدارة وبنود العقد.