تأملات في الترجمة الهندسية :-
إسم الترجمة الهندسية هو إسم شامل إختصارا لأنواع مختلفة من أنواع الترجمة في المجالات الهندسية والتي قد تضم علي سبيل المثال لا الحصر الأنواع التالية من الهندسة:-
هندسة إلكترونيات 
هندسة الطيران 
هندسة كميائية وهندسة مواد 
هندسة مدنية
هندسة كهربائية
هندسة حاسبات 
هندسة صناعية 
هندسة وراثية
هندسة التعدين 
هندسة نووية 
هندسة الإنتاج وتصميم النظم الميكانيكية 
هندسة حرارية وتقنية تحلية مياة البحر
هندسة ميكانيكا 
هندسة ديكور
هندسة معمارية 
هندسة جرافيك
هندسة نسيج