المصريون القدماء أول من زرع الأسماك
مهندس ز./ محمد شهاب

تحياتى الى مسئولى صفحة هيئة الثروة السمكية على كنانة أون لاين:
أحييكم على مجهوداتكم فى تحديث الأخبار فى رابط الهيئة على موقع كنانة أون لاين حتى وصل عدد الزوار ما يقارب 3 مليون زائر للرابط.
وبعد
فقد نشرتم فى بتاريخ 7/1/2012 مقالىة بعنوان (لمحة تاريخية عن تربية الاسماك) و مصدرها الرابط
www.arab_ency.com
و المقصود بها تاريخ الأستزراع السمكى، وردى بخصوصها هو التالى:
يؤسفنى ان يتم التغاضى عن دور المصريين القدماء كأول من زرع الأسماك منذ 2500 قبل الميلاد او 1670 قبل الميلاد حسب ما ذكر فى الموسوعة الأمريكية ، و غيرها من المصادر ذات المصداقية،فقد كان النبلاء يقوموا بعمل حوض ماء أرضى يملأ بالماء و تلقى فيه أسماك يرجح حسب بعض المراجع أنها سمكة البلطى.
لمزيد من المعلومات فى هذا الصدد يمكننى تزويدكم بالمعلومات و المصادر الجيدة .
و شكرا
مهندس ز./ محمد شهاب
تقول الموسوعه الأمريكيه فى المجلد رقم 11:
ان الأستزراع السمكى قد نشأ منذ زمن طويل فقد ظهر كتاب منذ القرن الخامس قبل الميلاد فى الصين يصف عملية الإستزراع السمكى , كما ان فى الفتره بين 2052-1786 قبل الميلاد وربما قبل هذا التاريخ وفى فترة الأسرات الوسطى فى مصر وكما هو مرسوم على الجدران ما يحمل على الأعتقاد بأن المصريين قد مارسو زراعة الأسماك .

Encyclopedia Americana Vol.11 grolier Inc. 2000 ,USA:Aquaculture has ancient origans ,A Chinese manual of the 5th .Century B.C described early fish culture practice.Temple friezes dating from the middle Kingdom(2050-1787 B.C)of Egypt depict what may have been even earlier attempt,at intensive fish rearing.

تقول اليزبيث بورجيس فى كتابها  : Seafarm

ربما يكون قد زرع البلطى فى مصر الفرعونيه , فعلى جدرانها مقابرها توجد صور فى 2000 قبل الميلاد توضح عملية صيد سمك البلطى من أحواض زراعة السمك .

Elisabith Mann Borges at her book (Seafarm the story of aquaculture ) ,Hary N. Abrams,Inc.N.Y. , USA.1980 said:Tilapia may have been cultured in Egypt by the Pharons. A tomb frieze of 2000B.C depict the harvest of what appear to have been tilapia pond.
- Borges , Elisabith Mann - 1980 - Seafarm the story of aquaculture - Hary N. Abrams,Inc.N.Y. , USA.
 
جاء فى موقع أمريكى Aqua KE يضم مجموعه من المنظمات العلميه يقول Thomas Popma and Michael Masser أن تاريخ زراعة البلطى فى مصر ترجع الى مايزيد على 3آلاف عام

Illustrations from Egyptian tombs suggest that Nile tilapia were cultured more than 3,000 years ago

 
يقول هيوت Huet فى كتابه Text Book of Fish Culture:
ان ممارسة المصريين القدماء لزراعة الأسماك عمل قديم جدا، فلقد تركوا رسوما على الجدران تظهر صيد الأسماك بالشباك و حمايتهم للأسماك التى تم تربيتها فى أحواض.

Also Marcel huet Texetbook of (Fish Culture Breeding and Cultivation of Fish), Fishing NewsBooks Ltd. England 1970 :The practice of fish culture is very old ,Egyptians bas -relief show fishing scenes and conservation of fish raised in ponds.