Mon amour me manque ; 
Et je ne l'oublierai jamais ...
J'ai besoin de le revoir 
Et j'ai soif de le rencontrer 
Mon esprit est perdu ;
Esprit perdu dans son amour ...
Mon coeur est à lui ;
Coeur à lui tout seul ...
Mon coeur le raccompagne toujours
Il est pour lui une demeure ...
Comme , il me manque ! Mon amour !
Comme j'ai envie de le revoir !
Et comme j'ai envie
De caresser ces lèvres !
Et de l'embrasser !
Je suis folle de lui ; 
Aucun d'autre jamais...
Jamais à part lui je n'aimerai ...
Seigneur ! O ! Seigneur !
Qu'il revient et que sa rencontre
Soit simple et facile ...
Seigneur , je vous prie 
Et je vous demande
Seigneur ...
De réaliser mon voeux 
Mon espoir , ce que je veux ...
Et tout ce que je souhaite
Et je désire ...
Seigneur .

Écrit par / Salah Berni

--- قلبي لله مسكن ---

افتقد حبي ؛
ولن انسى ذلك ابدا...
انا بحاجة الى رؤيته مرة اخرى.
و انا عطشان من لقاءه
عقلي ضاع ؛
عقل ضائع في حبه...
قلبي اليه ؛
قلب له لوحده...
قلبي دائما ما يفعله
انه لله مسكن...
مثل, انا افتقد! حبي!
كما اريد ان افعله مرة اخرى!
وبما انني اريد
ان تداعب هذه الشفاه!
وتقبيلها!
انا مجنون به ؛
لا احد اخر ابدا...
لا احد ابدا, انا لا احب...
يا الهي! اوه! يا الهي!
ان يعود وان يقابله
كن بسيطا وسهل...
يا الهي, من فضلك.
و انا اطلب منكم
يا الهي...
ان تحقق من تمنياتي
املي, ما اريد...
وكل ما اتمنى
واود ان...
يا الهي.

كتبت بواسطة / صلاح berni · تقييم هذه الترجمة٢الصالح برني وشخص آخر٩ تعليقات