<!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]-->

<!--<!--<!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]-->

بريطانيا تعترف بإمكانية وقوع ضحايا مدنيين جراء غاراتها على داعش في سوريا

03 كانون الأول ,2015  15:57 مساء

عربي برس: مقالات مترجمة - ترجمة: ريم علي

نقلت صحيفة الاندبندنت البريطانية عن زعيم حزب العمال جيرمي كوربين، قوله: "إن قتل الأبرياء المدنيين مع توسع بريطانيا في ضرباتها الجوية على سوريا هو أمر لا مفر منه".كما اتهم جيرمي كوربين الحكومة بالتسرع في التصويت للقيام بعمل عسكري وذلك بسبب تنامي المعارضة لمثل هذه الحرب.وقال كوربين في بيان له عبر وسائل التواصل الاجتماعي: "لقد أكدت مراراً وتكراراً في أنه علينا مضاعفة جهودنا لتأمين نهاية سياسية ودبلوماسية للنزاع السوري، فالعسكريون البريطانيون من رجال ونساء سيتضررون من هذا القرار كما أن وقوع خسائر بين المدنيين أمر لا مفر منه".

يذكر أن صحيفة ديلي ميرور البريطانية أجرت استطلاعاً قبل أيام من بدء الغارات البريطانية على داعش في سوريا، جاء فيه أن 59% من الشعب البريطاني يعتقد أن إرسال طائرات لاستهداف داعش في سوريا سيزيد من خطورة شن هجمات ضدهم في المملكة، فيما يدعم 48% من الشعب الغارات الجوية ضد المتطرفين و 30% يفضلون سياسة النأي بالنفس.