محاضرتين ينظمهم مركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة بعنوان: "وجهات النظر العالمية عن الترجمة" و"الترجمة في العصر الرقمي"، وهما جزء من سلسلة محاضرات وورش عمل مشروع بيت الترجمة. جدير بالذكر أن بيت الترجمة هو مبادرة للتعاون بين المركز القومي للترجمة (وزارة الثقافة - بجمهورية مصر العربية) ومركز دراسات الترجمة (الجامعة الأمريكية بالقاهرة) والتي تم توقيع مذكرة تفاهم بشأنها مؤخراً بين الجامعة ووزارة الثقافة.سيقوم الدكتور مايكل كرونين، المحاضر بكلية اللغات التطبيقية والدراسات عبر الثقافية، وعميد كلية الإنسانيات بجامعة دبلن سيتي بإلقاء المحاضرتين. وقد قام كرونين بنشر مؤلفات على نطاق واسع في مجال دراسات الترجمة ونظريتها. ومن بين كتبه التي صدرت مؤخراً كتاب "الترجمة والعولمة" ، روتليدج، 2003، وكتاب "الترجمة والهوية" روتلدج 2006.

تعقد المحاضرات كالآتي:

"وجهات النظر العالمية عن الترجمة" -  5 فبراير 2012، الساعة 6:00 مساءً؛ المركز القومي للترجمة   بأرض الأوبرا بالزمالك.

"الترجمة في العصر الرقمي" – 7 فبراير 2012، الساعة 6:00 مساءً؛ المركز القومي للترجمة بأرض الأوبرا بالزمالك.