مِنْ بَيْنَ الكُثْبانْ ... مَنْ نَحْنُ ؟

traledune


http://www.traledune.com

مِنْ بَيْنَ الكُثْبانْ ... مَنْ نَحْنُ ؟

هنا من بين جبال الألب في مقاطعة البيدمونت في شمال إيطاليا ولدت واحة “بين الكثبان الرملية”، كمبادرة شخصية تطمح لأن تكون بمثابة جسر للتواصل بين الشرق والغرب. سنصحبكم هنا في رحلة – ماشاء الله لها أن تكون – مستعرضين سوياً مواضيع عديدة عن الثقافة و السياحة والحياة اليومية بل وكذلك العديد من الفرص التجارية المتاحة للتبادل فيما بين “جبال الألب و الكثبان الرملية”  مدونتنا تتكلم باللغة الإيطالية والعربية والإنجليزية.

تابعوا معنا  !!

 

************

Among the Dunes

 

Nestled in the Alps, in the northern region of Piedmont, Italy, lies an unexpected oasis called "Tra Le Dune" which literally means "among the dunes". It is a personal project that aims at an ambitious yet doable goal: becoming a communication bridge between East and West. Together we are going to explore numerous cultural and touristic aspects, as well as the many possible business opportunities between – well – the Alps and the Dunes.

In the Dunes we speak Italian, Arabic and of course English.

 

!! Follow us

************

? Chi siamo

 

Qui tra le Alpi della regione Piemonte nel nord Italia è nata l'oasi "Tra Le Dune", l'idea di un'iniziativa personale che si prefigge l'obiettivo di fare da ponte comunicativo tra Oriente e Occidente. Esploreremo insieme molti aspetti culturali, turistici, e anche le varie opportunità di business possibili tra "le Alpi e le dune". Tra le dune si parla in italiano, arabo, e inglese.

!! Seguiteci