مجموعة أحكام لمحكمة النقض المصرية ( الدائرة 
الجنائية ) لعــــــــام 2004

رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 28859 لسنة 69 
قضائية جلسة 11 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: تعديل محكمة النقض الحكم تبيقا للقانون 
الاصلح للمتهم
لما كان ذلك وكان الحكم المطعون فيه قد قضي 
بمعاقبة الطاعن بالاشغال الشاقة لمدة عشر سنوات 
وكان قد صدر من بعد القانون رقم 95 /2003 بتعديل 
بعض احكام قانون العقوبات والاجراءات الجنائية ونص 
في مادته الثانية علي ان "تلغي عقوبة الاشغال 
الشاقة اينما وردت في قانون العقوبات او في اي 
قانون او نص عقابي اخر -ويستعاض عنها بعقوبة " 
السحن المؤبد اذا كانت مؤبدة وبعقوبة " السجن 
المشدد "اذا كانت مؤقتة وهو ما يتحقق به معني 
القنون الاصلح للمتهم في حكم المادة الخامسة من 
قانون العقوبات . لما كان ذلك فانه يتعين تصحيح 
الحكم المطعةن فيه عملا بنص المادة 35 من القانون 
رقم 57/1959في شأن حالات واجراءات الطعن امام 
محكمة النقض بجعل العقوبة المقضي بها " السجن 
المشدد
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: لطعن رقم 28859 لسنة 69 
قضائية جلسة 14 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: المحكمة ليست ملزمة بالردعلي اقوال شهود 
النفي عليها ردا صريحا
للمحكمة ان تعول علي اقوال شهود الاثبات وتعرض عن 
قالة شهود النفي دون ان تكون ملزمة بالاشارة الي 
اقوالهم او الرد عليها ردا صريحا و قضاؤها 
بالادانة استنادا الي ادلة الثبوت التي اوردتها 
يفيد دلالة انها اطرحت شهادتهم ولم تري الاخذ بها 
ومن ثم فان ما ينعاه الطاعن في هذا الصدد غير سديد
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 28859 لسنة 69 
قضائية جلسة 11 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: الدفع بصدور الاذن بعد القبض والتفتيش 
دفاعا موضوعيا لا تجوز اثارته امام محكمة النقض
لما كان ذلك وكان الدفع بصدور الاذن بعد القبض 
والتفتيش يعد دفاعا موضوعيا يكفي للرد عليه 
اطمئنان المحكمة الي وقوع الضبط والتفتيش بناء علي 
هذا الاذن اخذا منها بالادلة السائغة التي اوردتها 
، فان ما يثيره الطاعن في هذا الخصوص ينحل الي جدل 
موضوعي في تقدير الدليل وهو ما تستقل به محكمة 
الموضوع ولا تجوز مجادلتها فيه او مصادرة عقيدتها 
امام محكمة النقض
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 11615 لسنة 65 
قضائية جلسة 28/1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: الموضوع حجية الشيء المحكوم فيه لا يمتد 
اثرها الي الاسباب - استثناء
من المقرر ان حجية الشيء المحكوم فيه لا ترد الا 
علي منطوق الحكم ولا يمتد اثرها الي الاسباب الا 
ما كان مكملا للمنطوق ، فان ما تحدث به الحكم 
المطعون فيه من تأييد الحكم الغيابي الاستئنافي 
القاضي بعدم قبول استئناف الطاعن شكلا لا يكون له 
من اثر مادام الحكم لم ينتهي في منطوقه الي القضاء 
بذلك . ولما ما كان انتهي اليه في منطوقه مناقضا 
لاسبابه التي بني عليها ، فان الحكم يكون معيبا 
بالتناقض والتخاذل - وهو ما يتسع له وجه الطعن - 
مما يعجز هذه المحكمة - محكمة النقض - عن مراقبة 
صحة التطبيق القانوني علي الواقعة ، بما يوجب نقضه 
والاعادة وذلك بغير حاجة الي بحث باقي اوجه الطعن
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 10585 لسنة 65 
قضائية جلسة 3 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: بطلان الحكم لتحرير اسبابه بخط غير 
مقروء
لما كان الحكم قد خلا فعلا من اسبابه لاستحالة 
قراءة اغلب عبارته وزوال مداده في البعض الاخر 
وكانت ورقة الحكم من الاوراق الرسمية التي يجب ان 
تحمل اسبابا والا بطلت لفقدها عنصرا من مقمومات 
وجودها قانونا ، وكان هذا الذي شابه الحكم المطعون 
فيه من شأنه ان يعجز محكمة النقضعن مراقبة صحة 
التطبيق القانوني علي الواقعة كما صار اثباتها 
بالحكم والتقرير ارأي فيما اثاره الطاعن بطعنه 
،فانه يتعين نقض الحكم المطعون فيه والاعادة دون 
بحث باقي اوجه الطعن
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 11061 لسنة 65 
قضائية جلسة 14 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: اقامة مصانع او قمائن طوب علي الاراضي 
الزراعية
ان مناط المسئولية الجنائية في اقامة مصنع او 
قمينة ، ان تكون الارض المقام عليها المصنع او 
القمينة من الاراضي الزراعية ، فان انحصر عنها هذا 
الوصف كان الفعل غير مؤثم ، واذا كان الحكم 
المطعون فيه قد خلا من بيان واقعة الدعوي والظروف 
التي احاطت بها ، واكتفي في بيان الدليل علي 
ثبوتها في حق الطاعن بالاحالة الي محضر الضبط دون 
ان يورد مضمونه ودون ان يستظهر في مدوناته طبيعة 
الارض التي اقيمت عليها قمينة الطوب فانه يكون 
معيبا بالقصور في التسبيب بما يوجب نقضه
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 2944 لسنة 66 
قضائية جلسة 28 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: القصد الجنائي في جريمة الاتلاف
جريمة الاتلاف المؤثمة قانونا بنص المادة 361من 
قانون العقوبات ، انما هي جريمة عمدية يتحقق القصد 
الجنائي فيها متي تعمد الجاني ارتكاب الفعل المنهي 
عنه بالصور التي حددها القانون واتجاه ارادته الي 
احداث الاتلاف او التخريب وعلمه بانه يحدثه بغير 
حق وهو ما يقتضي ان يتخدث عنه الحكم استقلالا او 
ان يكون فيما اورده من وقائع وظروف ما يكفى 
للدلالة علي قيامه
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 11038 لسنة 65 
قضائية جلسة 14 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: الدفع بانقضاء الدعوي بمضي المدة متعلق 
بالنظام العام
الدفع بانقضاء الدعوي الجنائية بمضي المدة هو من 
الدفوع الجوهرية المتعلقة بالنظام العام مما يجوز 
ابداؤه لدي محكمة الموضوع في اي وقت وباي وجه 
وعليها ان ترد عليه ردا سائغا والا كان حكمها 
معيبا بما يوجب نقضه
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 20113 لسنة 66 
قضائية جلسة 14 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: اغفال اعلان المدعي المدني 
للحضوربالاستئناف -اثره بطلان الحكم
الحكم الصادربالغاء الحكم المستأنف وبرفض الدعوي 
المدنية وذلك من غير ان يعلن المدعي بالحقوق 
المدنية للحضور امام المحكمة الاستئنافية ومن ان 
يسمع دفاعه صدر باطلا لانطواءه علي مخالفة اجراء 
من اجراءات المحاكمة مما يبطله بما يوجب نفضه فيما 
قضي به في الدعوي المدنية
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 17463 لسنة 73 
قضائية جلسة 14 /1 /2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: لايجوز للمحكمة العدول عن طلب للدفاع 
بعد استجابتها له
من المقرر انه متي قدرت المحكمة جدية طلب من طلبات 
الدفاع فاستجابت له ، فانه لايجوز لها ان تعدل عنه 
الا لسبب سائغ يبرر هذا العدول
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم11645 لسنة65 
قضائية جلسة 28/ 1 /2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: اثبات سن المجني عليه بغير وثيقة رسمية 
او تقدير خبير - قصور في التسبيب
من المقرر ان تحديد سن المجني عليه في الجريمة 
موضوع المحاكمة ركنا هاما في الجريمة لما يترتب 
عليه من اثر في توقيع العقوبة والاصل في اثبات 
السن لايعتد الا بوثيقة رسمية اما ثبت عدم وجودها 
فتقدر السن بواسطة خبير وذ كان الجكم المطعون فيه 
قد اطلق القول بان المجني عليهما لم يبلغ كل منهما 
ثماني عشر عاما وقت وقوع الجريمة ولم يعن باستظهار 
سنهما من واقع وثيقة رسمية او الاستعانة بخبير عند 
عدم وجودها مع انه ركن جوهري في الجريمة فانه يكون 
مشوبا في بالقصور في التسبيب بما يوجب نقضه
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم12512 لسنة 65 
قضائية جلسة 20 / 1 /2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: شرط قبول المعارضة في الحكم الحضوري 
الاعتباري الاستئنافي - قيام العذر
من المقرر ان المعارضة في الحكم الحضوري 
الاستئنافي لاتقبل وفقا لنص المادة 241من قانون 
الاجراءات الجنائية الا اذا اثبت المحكوم عليه 
قيام العذر الذي منعه من الحضور ولم يستطع تقديمه 
قبل الجلسة الصادر فيها الحكم الحضوري الاعتباري
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم11051 لسنة 65 
قضائية جلسة 14 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: انكار القيمة القانونية لنص لمادة 
156/2من قانون الزراعة المحكوم بعدم دستوريته
الاثر المترتب علي حكم المحكمة الدستورية العليا 
بتاريخ بتاريخ الثالث من اعسطس سنة 1996في القضية 
رقم37لسنة 15ق دستورية هو انكار القيمة القانونية 
للنص الوارد في الفقرة الثانية من المادة 156من 
قانون الزراعة سالف الذكر من عدم جواز وقف تنفيذ 
عقوبة الغرامة المقضي بها ومن فان هذا الحظر يتجرد 
من الوجود القانوني
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 8597 لسنة 65 
قضائية جلسة 11/1/2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: المبدأ تناقض منطوق الحكم مع اسبابه
لما كان الحكم المطعون فيه في منطوقه مناقضا 
لاسبابه التي بني عليها فان الحكم يكون معيبا 
بالتناقض والتخاذل مما يعيبه ويوجب نقضه
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 34177 لسنة 65 
قضائية جلسة 28 /1/ 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: حيازة نبات مخدر سلطة المحكمة فى بحث 
الادلة المطروحة علية
من حق محكمة الموضوع ان تستخلص من اقوال 
الشهودوسائر العناصر المطروحة امامهاعلى بساط 
البحث الصورة الصحيحة لواقعة الدعوى حسبما يؤدى 
اليه اقتناعهاوان تطرح ما يخالفها من صور اخرى 
مادام استخلاصها سائغامستندا الى ادلة مقبولة فى 
العقل والمنطق ولها اصلها فى الاوراق وان وزن 
اقوال الشهود وتقديرها مرجعها الى محكمة الموضوع 
تنزله المنزله التى تراه وتقدرة التقدير الذى 
تطمئن اليه بغير معقب .
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 34177 لسنة 65 
قضائية جلسة 28 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: محكمة النقض ليس من شأنها بحث الوقائع - 
استثناء
محكمة النقض ليس من شأنها بحث الوقائع ولا يقبل 
امامها طلب جديد او دفع جديد لم يسبق عرضه علي 
المحكمة التي اصدرت الحكم المطعون فيه ، الااذا 
كان ما جاء في الحكم من الوقائع دالابذاته علي 
وقوع البطلان فيجوز اثارته لاول مرة اما محكمة 
التقض
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 11643 لسنة 
65قضائية جلسة 28 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: الاثر المترتب علي ترك الدعوي المدبية 
في الادعاء المباشر
الفقرة الثانية من المادة 260 ا ج قد اوجبت الحكم 
بترك الدعوي الجنائية في حالتي ترك الدعوي المدنية 
واعتبار المدعي بالحقوق المدنية تاركا لها اذا 
كانت الدعوي قد رفعت بطريق الادعاء المباشر ولم 
تطلب النيابة العامة الفصل فيها
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 11646 لسنة 65 
قضائية جلسة 28 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: بناء بدون ترخيص - قصور في التسبيب
خلو الحكم من ماهية اعمال البناء المخالفة وكيفية 
اجرائها وتقدير قيمتها وعدم ايراده مضمون الادلة 
التي استند اليها في قضائه بالادانة ومؤدي كل منها 
يجعله مشوبا بالقصور في التسبيب
******************************
رقم الحكم وجلسة صدوره: الطعن رقم 10694 لسنة 
65قضائية جلسة 11 / 1 / 2004
سنة الحكم: 2004
المحكمة: الدائرة الجنائية
الموضوع: جرائم السرقة بين الازواج وبين الاصول 
والفروع - الحق في تحريك الدعوي - وايقاف تنفيذ 
الحكم
المادة312 من قانون العقوبات تضع قيدا علي حق 
النيابة العامة في تحريك الدعوي الجنائية علي من 
يرتكب سرقة اضرارا بزوجه او بزوجته اواصوله او 
فروعه بجعل�