Glossary of Environmental Health Terms



Absorption
    The process of taking in, as when a sponge takes up water. Chemicals can be absorbed into the bloodstream after breathing or swallowing. Chemicals can also be absorbed through the skin into the bloodstream and then transported to other organs. Not all of the chemical breathed, swallowed, or touched is always absorbed.
Acute
    Occurring over a short time, usually a few minutes or hours. An acute exposure can result in short term or long term health effects. An acute effect happens within a short time after exposure.
Ambient
    Surrounding. Ambient air usually means outdoor air (as opposed to indoor air).
Analyte
    A chemical for which a sample (such as water, air, blood, urine or other substance) is tested. For example, if the analyte is mercury, the laboratory test will determine the amount of mercury in the sample.
Aquifer
    An underground source of water. This water may be contained in a layer of rock, sand or gravel.
Background level
    A typical level of a chemical in the environment. Background often refers to naturally occurring or uncontaminated levels. Background levels in one region of the state may be different than those in other areas.
Bedrock
    The solid rock underneath surface soils.
Biological monitoring
    Analyzing chemicals, hormone levels or other substances in biological materials (blood, urine, breath, etc.) as a measure of chemical exposure, health status, etc. in humans or animals. A blood test for lead is an example of biological monitoring.
Body burden
    The total amount of a chemical in the body. Some chemicals build up in the body because they are stored in body organs like fat or bone or are eliminated very slowly.
Case control study
    A study in which people with a disease (cases) are compared to people without the disease (controls) to see if their past exposures to chemicals or other risk factors were different.
Central nervous system (CNS)
    The part of the nervous system that includes the brain and the spinal cord.
CERCLA
    Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act. See "Superfund."
Chronic
    Occurring over a long period of time, several weeks, months or years.
Cohort study
    A study in which a group of people with a past exposure to chemicals or other risk factors are followed over time and their disease experience compared to that of a group of people without the exposure.
Composite sample
    A sample which is made by combining samples from two or more locations. The sample can be of water, soil or another medium.
Concentration
    The amount of one substance dissolved or contained in a given amount of another substance or medium. For example, sea water has a higher concentration of salt than fresh water does.
Contaminant
    Any substance that enters a system (the environment, human body, food, etc.) where it is not normally found. Contaminants are usually referred to in a "negative" sense and include substances that spoil food, pollute the environment or cause other adverse effects.
Dermal
    Referring to the skin. For example, dermal absorption means absorption through the skin.
Detection limit
    The smallest amount of substance that a laboratory test can reliably measure in a sample of air, water, soil or other medium.
Dose
    The amount of substance to which a person is exposed.
Epidemiology
    The study of the occurrence and causes of health effects in human populations. An epidemiological study often compares two groups of people who are alike except for one factor such as exposure to a chemical or the presence of a health effect. The investigators try to determine if the factor is associated with the health effect.
Exposure
    Contact with a chemical by swallowing, by breathing or by direct contact (such as through the skin or eyes). Exposure may be either short term (acute) or long term (chronic).
Exposure assessment
    A process that estimates the amount of a chemical that enters or comes into contact with people or animals. An exposure assessment also describes how often and for how long an exposure occurred, and the nature and size of a population exposed to a chemical.
Feasibility Study (FS)
    A study that compares different ways to clean up a contaminated site. The feasibility study recommends one or more actions to remediate the site. See "Remedial investigation".
Gradient
    The change in a property over a certain distance. For example, lead can accumulate in surface soil near a road due to automobile exhaust. As you move away from the road, the amount of lead in the surface soil decreases. This change in the lead concentration with distance from the road is called a gradient.
Health assessment for contaminated sites
    Determination of actual or possible health effects due to environmental contamination or exposure. It includes a health-based interpretation of all the information known about the situation. The information may come from site investigations (environmental sampling and studies), exposure assessments, risk assessments, biological monitoring or health effects studies. The health assessment is used to advise people how to prevent or reduce their exposures, to determine remedial actions or the need for additional studies.
Health effects studies related to contaminants
    Studies of the health of people who may have been exposed to contaminants. They include, but are not limited to, epidemiological studies, reviews of health status of people in exposure or disease registries, and doing medical tests.
Health registry
    A record of people exposed to a specific substance (such as a heavy metal), or having a specific health condition (such as cancer or a communicable disease). New York State maintains several health registries.
Ingestion
    Swallowing (such as eating or drinking). Chemicals in or on food, drink, utensils, cigarettes, hands, etc. can be ingested. After ingestion, chemicals may be absorbed into the blood and distributed throughout the body.
Inhalation
    Breathing. People can take in chemicals by breathing contaminated air.
Interim Remedial Measure (IRM)
    An action taken at a contaminated site to reduce the chances of human or environmental exposure to site contaminants. Interim remedial measures are planned and carried out before comprehensive remedial studies. They can prevent additional damage during the study phase, but don’t interfere in any way with the need to develop a complete remedial program. An example of an interim remedial measure is removing drums of chemicals to a storage facility from a site that has drums sitting in an empty field.
Latency period
    The period of time between exposure to something that causes a disease and the onset of the health effect. Cancer caused by chemical exposure may have a latency period of 5 to 40 years.
Leaching
    As water moves through soils or landfills, chemicals in the soil may dissolve in the water thereby contaminating the groundwater. This is called leaching.
Maximum Contaminant Level (MCL)
    The highest (maximum) level of a contaminant allowed to go uncorrected by a public water system under federal or state regulations. Depending on the contaminant, allowable levels might be calculated as an average over time, or might be based on individual test results. Corrective steps are implemented if the MCL is exceeded.
Media
    Elements of a surrounding environment that can be sampled for contamination; usually soil, water, or air. Plants, as well as humans (when sampling blood, urine, etc) and animals (such as sampling fish to update fish consumption advisories) can also be considered media. The singular of "media" is "medium".
Metabolism
    All the chemical reactions that enable the body to work. For example, food is metabolized (chemically changed) to supply the body with energy. Chemicals can be metabolized by the body and made either more or less harmful.
Morbidity
    Illness or disease. A morbidity rate for a certain illness is the number of people with that illness divided by the number of people in the population from which the illnesses were counted.
National Priority List (NPL)
    A list maintained by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) of certain inactive hazardous waste sites. The list is produced and updated periodically by the EPA. See "Superfund".
Odor threshold
    The lowest concentration of a chemical that can be smelled. Different chemicals have different odor thresholds. Also, some people can smell a chemical at lower concentrations than others can.
Organic
    Generally considered as originating from plants or animals, and made primarily of carbon and hydrogen. Scientists use the term organic to mean those chemical compounds which are based on carbon.
Permeability
    The property of permitting liquids or gases to pass through. A highly permeable soil, such as sand, allows a liquid to pass through quickly. Clay has a low permeability.
Persistence
    The quality of remaining for a long period of time (such as in the environment or the body). Persistent chemicals (such as DDT and PCBs) are not easily broken down.
Preliminary Site Assessment (PSA)
    A process followed by the NYS Department of Environmental Conservation (DEC) to determine if a site contains hazardous waste and its potential for harming the public health or environment. This process includes inspecting the site, sampling if needed, and taking physical or hydrological measurements as appropriate.
Plume
    An area of chemicals moving away from its source in a long band or column. A plume, for example, can be a column of smoke from a chimney or chemicals moving with groundwater.
Protocol
    The detailed plan for conducting a scientific procedure. A protocol for measuring a chemical in soil, water or air describes the way in which samples should be collected and analyzed.
Quality assurance and quality control (QA/QC)
    A system of procedures, checks and audits to judge and control the quality of measurements and reduce the uncertainty of data. Some quality control procedures include having more than one person review the findings and analyzing a sample at different times or laboratories to see if the findings are similar.
Registry of Inactive Hazardous Waste Disposal Sites
    The New York State Department of Environmental Conservation (DEC) maintains a list of inactive hazardous waste disposal sites in New York State. When DEC finds that a site may contain hazardous waste, the site is listed in the registry and a preliminary site assessment is planned. The status of the site is updated in the registry as investigations and remediation occur.
Remedial Investigation (RI)
    An in-depth study (including sampling of air, soil, water and waste) of a contaminated site needing remediation to determine the nature and extent of contamination. The remedial investigation (RI) is usually combined with a feasibility study (FS).
Remediation
    Correction or improvement of a problem, such as work that is done to clean up or stop the release of chemicals from a contaminated site. After investigation of a site, remedial work may include removing soil and/or drums, capping the site or collecting and treating the contaminated fluids.
Risk
    Risk is the possibility of injury, disease or death. For example, for a person who has measles, the risk of death is one in one million.
Risk assessment
    A process which estimates the likelihood that exposed people may have health effects. The four steps of a risk assessment are: hazard identification (Can this substance damage health?); dose-response assessment (What dose causes what effect?); exposure assessment (How and how much do people contact it?); and risk characterization (combining the other three steps to characterize risk and describe the limitations and uncertainties).
Risk management
    The process of deciding how and to what extent to reduce or eliminate risk factors by considering the risk assessment, engineering factors (Can procedures or equipment do the job, for how long and how well?), social, economic and political concerns.
Route of exposure
    The way in which a person may contact a chemical substance. For example, drinking (ingestion) and bathing (skin contact) are two different routes of exposure to contaminants that may be found in water. See "Exposure".
Safe
    Strictly, free from harm or risk. Exposure to a chemical usually has some risk associated with it, although the risk may be very small. However, many people use the word safe to mean something that has a very low risk or one that is acceptable to them.
Site inspection
    A Department of Health visit to a site to evaluate the likelihood of human exposure to toxic chemicals, and to do an exposure assessment. See "Exposure assessment."
Solubility
    The largest amount of a substance that can be dissolved in a given amount of a liquid, usually water. For a highly water-soluble compound, such as table salt, a lot can dissolve in water. Motor oil is only slightly soluble in water.
Superfund (federal and state)
    The federal and state programs to investigate and clean up inactive hazardous waste sites.
Target organ
    An organ (such as the liver or kidney) that is specifically affected by a toxic chemical.
Volatile
    Evaporating readily at normal temperatures and pressures. The air concentration of a highly volatile chemical can increase quickly in a closed room.
Volatile organic compound (VOC)
    An organic chemical that evaporates readily. Petroleum products such as kerosene, gasoline and mineral spirits contain VOCs. Chlorinated solvents such as those used by dry cleaners or contained in paint strippers are also VOCs. See "organic" and "volatile"Glossary of Environmental Health Terms

 تمت الترجمة الى اللغة العربية بمعرفة السيد/ مصطفى حافظ محمد الجندى مستشار السلامة والصحة المهنية ومكافحة الحريق وصحة البيئة.               مسرد  مصطلحات الصحة البيئية



امتصاص
    عملية أخذ في، كما هو الحال عندما اسفنجة يستغرق المياه. يمكن استيعابها المواد الكيميائية في مجرى الدم بعد في التنفس أو البلع. ويمكن أيضا أن امتصاص المواد الكيميائية من خلال الجلد إلى مجرى الدم ومن ثم نقلها إلى الأجهزة الأخرى. ليس كل من تنفس الكيميائية، البلع، أو لمسها يمتص دائما.
حاد
    تحدث على مدى فترة زمنية قصيرة، عادة بضع دقائق أو ساعات. التعرض الحاد يمكن أن يؤدي في المدى القصير أو آثار صحية على المدى الطويل. تأثير حاد يحدث في غضون فترة زمنية قصيرة بعد التعرض.
المحيطة
    المحيطة بها. الهواء المحيط وعادة ما يعني الهواء الخارجي (على العكس من الهواء في الأماكن المغلقة).
الحليلة
    كما أن المادة الكيميائية التي يتم اختبار عينة (مثل الماء والهواء، والدم، والبول أو مادة أخرى). على سبيل المثال، إذا الحليلة هو الزئبق، فإن الفحص المخبري تحديد كمية الزئبق في العينة.
المياه الجوفية
    مصدر تحت الارض من المياه. قد ترد هذه المياه في طبقة من الصخور والرمال أو الحصى.
مستوى الخلفية
    مستوى نموذجي من مادة كيميائية في البيئة. خلفية غالبا ما يشير إلى أو تحدث بشكل طبيعي مستويات غير ملوثة. مستويات الخلفية في منطقة واحدة للدولة قد تكون مختلفة من تلك الموجودة في المناطق الأخرى.
حجر الأساس
    الصخرة الصلبة تحت التربة السطحية.
الرصد البيولوجي
    تحليل المواد الكيميائية، ومستويات هرمون أو غيرها من المواد في المواد البيولوجية (الدم والبول، والتنفس، وغيرها) كمقياس لالتعرض للمواد الكيميائية، والحالة الصحية، وما إلى ذلك في البشر أو الحيوانات. فحص الدم للرصاص هو مثال الرصد البيولوجي.
عبء الجسم
    المبلغ الإجمالي للمادة كيميائية في الجسم. بعض المواد الكيميائية تتراكم في الجسم لأنها يتم تخزينها في أجهزة الجسم مثل الدهون أو العظام أو يتم التخلص ببطء شديد.
دراسة الحالات والشواهد
    دراسة التي تتم مقارنة الأشخاص الذين يعانون من مرض (الحالات) إلى الناس دون مرض (الضوابط) لمعرفة ما إذا كان التعرض للمواد الكيميائية في الماضي أو عوامل خطر أخرى مختلفة.
الجهاز العصبي المركزي (CNS)
    من جانب الجهاز العصبي الذي يشمل الدماغ والحبل الشوكي.
CERCLA
    استجابة شاملة البيئية والتعويض وقانون المسؤولية. انظر "الممتاز".
مزمن
    تحدث على مدى فترة طويلة من الزمن، عدة أسابيع أو أشهر أو سنوات.
دراسة الأتراب
    التي تتبع دراسة مجموعة من الأشخاص الذين يعانون من التعرض للمواد الكيميائية الماضي أو عوامل الخطر الأخرى مع مرور الوقت والخبرة مرضهم مقارنة ذلك من مجموعة من الناس دون التعرض.
عينة مركبة
    عينة والتي تتم من خلال الجمع بين عينات من اثنين أو أكثر من المواقع. يمكن أن تكون العينة من الماء أو التربة أو وسيلة أخرى.
تركيز
    كمية من جوهر واحد المنحل أو الواردة في كمية معينة من مادة أو وسيلة أخرى. على سبيل المثال، مياه البحر يحتوي على تركيز أعلى من الملح من المياه العذبة لا.
الملوث
    أي مادة أن يدخل نظام (البيئة، جسم الإنسان، والغذاء، الخ) حيث لم يتم العثور عليه عادة. ويشار عادة إلى الملوثات بمعنى "سلبي" وتشمل المواد التي تفسد الطعام وتلوث البيئة أو يسبب آثارا ضارة أخرى.
جلدي
    مشيرا إلى الجلد. على سبيل المثال، الامتصاص الجلدي يعني امتصاص من خلال الجلد.
حد الكشف
    أصغر كمية من مادة الفحص المخبري يمكن قياس موثوق في عينة من الهواء والماء والتربة أو وسيلة أخرى.
جرعة
    كمية المادة التي يتعرض لها الشخص.
علم الأوبئة
    دراسة حدوث وأسباب التأثيرات الصحية في التجمعات البشرية. دراسة وبائية في كثير من الأحيان يقارن مجموعتين من الناس الذين هم على حد سواء باستثناء عامل واحد مثل التعرض لمادة كيميائية أو وجود تأثير الصحية. المحققين يحاولون تحديد ما إذا كان يرتبط العامل مع تأثير الصحية.
تعرض
    الاتصال بمادة كيميائية من قبل البلع، من خلال التنفس أو عن طريق الاتصال المباشر (مثل من خلال الجلد أو العينين). قد يكون التعرض إما على المدى القصير (الحادة) أو طويلة الأجل (المزمنة).
تقييم التعرض
    والعملية التي تقدر كمية المادة الكيميائية التي تدخل أو يأتي في اتصال مع الأشخاص أو الحيوانات. يصف تقييم التعرض أيضا كيف في كثير من الأحيان وإلى متى حدث التعرض، وطبيعة وحجم السكان المعرضين لمادة كيميائية.
دراسة جدوى (FS)
    دراسة تقارن الطرق المختلفة لتنظيف موقع الملوثة. توصي دراسة الجدوى واحد أو أكثر من الإجراءات لإصلاح الموقع. انظر "التحقيق العلاجية".
ميل
    التغيير في الملكية على مسافة معينة. على سبيل المثال، يمكن أن يؤدي تتراكم في التربة السطحية بالقرب من الطريق بسبب عوادم السيارات. وأنت تتحرك بعيدا عن الطريق، وكمية الرصاص في التربة السطحية النقصان. ويسمى هذا التغيير في تركيز الرصاص مع المسافة من الطريق التدرج.
التقييم الصحي للمواقع الملوثة
    تحديد الآثار الصحية الفعلية أو المحتملة بسبب التلوث البيئي أو التعرض. وهو يشتمل على التفسير القائم على صحة جميع المعلومات المعروفة عن هذا الوضع. قد تأتي المعلومات من التحقيقات الموقع (أخذ العينات والدراسات البيئية)، وتقييم التعرض، وتقييم المخاطر، والرصد البيولوجي أو آثار الدراسات الصحية. يتم استخدام التقييم الصحي لتقديم المشورة للناس كيف لمنع أو تقليل التعرض لهم، لتحديد الإجراءات التصحيحية أو الحاجة إلى دراسات إضافية.
الآثار الصحية الدراسات المتعلقة الملوثات
    دراسات لصحة الناس الذين قد تعرضوا لملوثات. وهي تشمل، ولكن ليس على سبيل الحصر، الدراسات الوبائية والتعليقات من الحالة الصحية للشخص في التعرض أو المرض السجلات، والقيام الفحوصات الطبية.
التسجيل الصحي
    سجل الأشخاص المعرضين لمادة معينة (مثل المعادن الثقيلة)، أو وجود حالة صحية معينة (مثل السرطان أو الأمراض المعدية). يحافظ على ولاية نيويورك عدة سجلات الصحية.
استيعاب
    البلع (مثل الأكل أو الشرب). يمكن بلعها المواد الكيميائية في أو على الطعام والشراب، وأواني، والسجائر، واليدين، الخ. بعد ابتلاع، قد يتم استيعاب المواد الكيميائية في الدم وتوزع في جميع أنحاء الجسم.
استنشاق
    في التنفس. ويمكن أن يستغرق في المواد الكيميائية التي كتبها استنشاق الهواء الملوث بالفيروس.
قياس العلاجية المؤقت (IRM)
    والإجراءات المتخذة في موقع الملوثة للحد من فرص تعرض الإنسان أو البيئة للملوثات الموقع. ومن المقرر التدابير العلاجية المؤقتة ونفذت قبل دراسات علاجية شاملة. يمكن أن تمنع أضرار إضافية خلال مرحلة الدراسة، ولكن لا نتدخل بأي شكل من الأشكال مع ضرورة وضع برنامج علاجي كامل. مثال لتدبير إصلاحي المؤقت هو إزالة براميل من المواد الكيميائية إلى مرفق التخزين من موقع يحتوي على الطبول يجلس في حقل فارغ.
فترة كمون
    الفترة الزمنية بين التعرض للشيء الذي يسبب مرض وظهور التأثير الصحي. السرطان الناجمة عن التعرض للمواد الكيميائية قد يكون لها فترة كمون من 5 إلى 40 سنة.
الرشح
    كما يتحرك الماء خلال التربة أو مقالب القمامة، قد المواد الكيميائية في التربة تذوب في الماء وبالتالي تلويث المياه الجوفية. وهذا ما يسمى الرشح.
الحد الأقصى لمستوى ملوثات (MCL)
    أعلى (كحد أقصى) مستوى الملوثات يسمح للذهاب تصحح عن طريق نظام المياه العامة بموجب لوائح الاتحادية أو الدولة. اعتمادا على الملوث، يمكن أن تحسب المستويات المسموح بها كمتوسط ​​مع مرور الوقت، أو قد تكون مبنية على نتائج الاختبارات الفردية. يتم تنفيذ الخطوات التصحيحية إذا تم تجاوز MCL.
وسائل الإعلام
    عناصر البيئة المحيطة التي يمكن أخذ عينات للتلوث؛ عادة التربة أو الماء أو الهواء. ويمكن أيضا النباتات، فضلا عن البشر (عندما اخذ عينات من الدم والبول، الخ) والحيوانات (مثل السمك أخذ العينات لتحديث تحذيرات من استهلاك الأسماك) تعتبر وسائل الإعلام. المفرد من "وسائل الإعلام" هو "المتوسطة".
الأيض
    جميع التفاعلات الكيميائية التي تمكن الجسم للعمل. على سبيل المثال، يتم استقلاب المواد الغذائية (تغير كيميائيا) لتزويد الجسم بالطاقة. المواد الكيميائية يمكن استقلابه من قبل الهيئة وجعلها إما أكثر أو أقل ضررا.
مرضية
    المرض أو المرض. معدل المراضة لمرض معين هو عدد الأشخاص الذين يعانون من هذا المرض مقسوما على عدد من الناس في المجتمع الذي احصي الأمراض.
قائمة الأولوية الوطنية (NPL)
    قائمة تحتفظ بها الوكالة الأميركية لحماية البيئة (EPA) لبعض الخاملة مواقع النفايات الخطرة. يتم إنتاج القائمة وتحديثها دوريا من قبل وكالة حماية البيئة. انظر "الممتاز".
عتبة رائحة
    أدنى تركيز المادة الكيميائية التي يمكن رائحته. المواد الكيميائية المختلفة لها عتبات رائحة مختلفة. أيضا، يمكن لبعض الناس رائحة مادة كيميائية بتركيزات أقل من يمكن للآخرين.
عضوي
    يعتبر عموما على أنها ناشئة من النباتات أو الحيوانات، وجعل أساسا من الكربون والهيدروجين. العلماء استخدام مصطلح العضوي لتعني تلك المركبات الكيميائية التي تقوم على الكربون.
نفاذية
    الخاصية السماح السوائل أو الغازات بالمرور. والتربة عالية النفاذية، مثل الرمل، يسمح للسائل بالمرور عبر بسرعة. الطين لديه نفاذية منخفضة.
إصرار
    نوعية المتبقية لفترة طويلة من الزمن (مثل في البيئة أو الجسم). لم يتم كسر المواد الكيميائية الثابتة (مثل DDT وثنائي الفينيل متعدد الكلور) بسهولة إلى أسفل.
تقييم الموقع أولية (PSA)
    والعملية المتبعة من قبل وزارة ولاية نيويورك من الحفاظ على البيئة (DEC) لتحديد ما إذا كان الموقع يحتوي على النفايات الخطرة وقدرتها على الإضرار بالصحة العامة أو البيئة. وتشمل هذه العملية تفقد الموقع، وأخذ العينات إذا لزم الأمر، وأخذ القياسات الفيزيائية أو الهيدرولوجية حسب مقتضى الحال.
ريشة
    مساحة المواد الكيميائية الابتعاد عن مصدر في الفرقة طويلة أو العمود. ويبلغ طول الانبعاث، على سبيل المثال، يمكن أن يكون عمود من الدخان من مدخنة أو المواد الكيميائية تتحرك مع المياه الجوفية.
بروتوكول
    خطة مفصلة لإجراء الإجراء العلمي. بروتوكول للقياس مادة كيميائية في التربة أو الماء أو الهواء ويصف الطريقة التي ينبغي جمع العينات وتحليلها.
ضمان الجودة ومراقبة الجودة (QA / QC)
    وهناك نظام للإجراءات والشيكات والتدقيق للحكم والسيطرة على جودة القياسات وتقليل عدم اليقين من البيانات. وتشمل بعض إجراءات مراقبة الجودة وجود أكثر من شخص واحد مراجعة النتائج وتحليل عينة في بعض الأحيان أو مختبرات مختلفة لمعرفة ما إذا كانت النتائج متشابهة.
قلم غير فعال مواقع التخلص من النفايات الخطرة
    تحتفظ إدارة ولاية نيويورك للحفاظ على البيئة (DEC) قائمة مواقع التخلص من النفايات الخطرة غير نشطة في ولاية نيويورك. عندما يجد ديسمبر أن الموقع قد تحتوي على نفايات خطرة، يتم سرد الموقع في التسجيل ومن المخطط إجراء تقييم أولي الموقع. يتم تحديث وضع الموقع في التسجيل كما تحدث التحقيقات والمعالجة.
التحقيق علاجية (RI)
    دراسة متعمقة (بما في ذلك أخذ عينات من الهواء والتربة والماء والنفايات) من موقع الملوثة التي تحتاج إلى معالجة لتحديد طبيعة ومدى التلوث. عادة ما يتم الجمع بين التحقيق علاجية (RI) مع دراسة الجدوى (FS).
معالجة
    تصحيح أو تحسين مشكلة، مثل العمل الذي يتم لتنظيف أو وقف إطلاق المواد الكيميائية من موقع الملوثة. بعد التحقيق في الموقع، ويمكن أن تشمل العمل الإصلاحي إزالة التربة و / أو الطبول، متوجا الموقع أو جمع ومعالجة السوائل الملوثة.
خطر
    الخطر هو احتمال الإصابة أو المرض أو الموت. على سبيل المثال، لشخص الذي لديه الحصبة وخطر الموت هو واحد في المليون.
تقييم المخاطر
    وهي العملية التي تقدر احتمال أن يتعرض الناس قد يكون لها آثار الصحية. أربع خطوات لتقييم المخاطر هي: تحديد المخاطر (هل يمكن لهذا الضرر الصحة الجوهر؟)؛ تقييم الاستجابة للجرعة (ما جرعة يسبب ما أثر؟)؛ تقييم التعرض (كيف وكم يفعل الناس الاتصال بها؟)؛ وتوصيف المخاطر (الجمع بين ثلاث خطوات أخرى لتوصيف المخاطر ووصف القيود وعدم اليقين).
إدارة المخاطر
    عملية البت في كيفية وإلى أي مدى لخفض أو القضاء على عوامل الخطر من خلال النظر في تقييم المخاطر، والعوامل الهندسية (يمكن إجراءات أو معدات قيام بهذه المهمة، إلى متى وإلى أي مدى؟)، الشواغل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
مسار التعرض
    الطريقة التي لا يجوز لأي شخص الاتصال مادة كيميائية. على سبيل المثال، الشرب (ابتلاع) والاستحمام (ملامسة الجلد) نوعان من طرق مختلفة من التعرض للملوثات التي قد تكون موجودة في المياه. انظر "التعرض".
آمن
    بدقة، وخالية من ضرر أو خطر. التعرض لمادة كيميائية عادة ما يكون له بعض المخاطر المرتبطة بها، على الرغم من أن المخاطر قد تكون صغيرة جدا. ومع ذلك، كثير من الناس استخدام كلمة آمنة ليعني شيئا لديها مخاطر منخفضة جدا أو واحد يكون مقبولا بالنسبة لهم.
التفتيش في الموقع
    وزارة الصحة بزيارة إلى موقع لتقييم احتمال تعرض الإنسان للمواد الكيميائية السامة، وللقيام تقييم التعرض. انظر "تقييم التعرض".
الذوبانية
    أكبر كمية من مادة التي يمكن حله في كمية معينة من السائل، وعادة المياه. لمجمع عالية للذوبان في الماء، مثل ملح الطعام، يمكن أن الكثير تذوب في الماء. زيت المحركات ليست سوى قليل الذوبان في الماء.
الممتاز (الاتحادية والدولة)
    برامج الاتحادية والدولة للتحقيق وتنظيف الخاملة مواقع النفايات الخطرة.
الجهاز المستهدف
    جهاز (مثل الكبد أو الكلى) الذي يتأثر تحديدا مادة كيميائية سامة.
متقلب
    انحسار بسهولة في درجات الحرارة العادية والضغوط. تركيز الهواء من مادة كيميائية شديدة التقلب يمكن أن تزيد بسرعة في غرفة مغلقة.
المركبات العضوية المتطايرة (VOC)
    مادة كيميائية العضوية التي تتبخر بسهولة. المنتجات النفطية مثل الكيروسين والبنزين والمعادن الأرواح تحتوي على المركبات العضوية المتطايرة. المذيبات المكلورة مثل تلك المستخدمة من قبل التنظيف الجاف أو الواردة في المتعريات الطلاء هي أيضا المركبات العضوية المتطايرة. انظر معجم "العضوي" و "متقلبة" من شروط صحة البيئة