اصطاد صيادٌ عصفورة فقالت له: ماذا تريد أن تصنع بي ؟

فقال : أذبحك و آكلكِ .
قالت له : و الله ، إني لا أسمن و لا أغني من جوع فاتركني و أنا أنصحك ثلاث نصائح ، هي خير لك من أكلي ،أقول لك الأولى و أنا على يدك ،و أنصحك الثانية إذا هبطتُ على الشجرة ،أما الثالثة فحين أحلق في الجو .

فكر الصياد فيما قالته العصفوره ، ثم قال :موافق ، هاتي ما عندكِ .

فقالت و هي على يده :
لا تأسفن على ما فات . فتركها تطير .

و لما حطت على الشجرة قالت :
لا تصدق المستحيل ،
ثم تابعت كلامها هازئة : أيها الصياد ، لو ذبحتني لوجدت في حوصلتي جوهرة ، وزنها مئة غرام .

فلما سمع كلامها ، عض على شفتيه ، و ندم على إطلاق سراحها ، و لكنه قال متحسرا :هاتي الثالثة .

نظرت إليه العصفوره ، و قد أحست بما يعانيه من حسرة و ألم ، و قالت :و ما ينفعك بالثالثة ،و لم تُفِدْ من النصيحتين السابقتين ؟

فقال لها :و كيف ذلك ؟

قالت :ألم أقل لك "لا تأسفن على ما فات" ؟و قد أسفت على إطلاقي ،
و قلت لك "لا تصدق المستحيل"و قد صدقت أن في حوصلتي جوهرة وزنها مئة غرام .

و الله لو وزنتَ عظامي و لحمي و ريشي ، لم يبلغ كل ذلك مئة غرام ، فكيف صدقت المستحيل ؟

و هنا أطلقت العصفوره جناحيها للريح ، و طارت تاركة الرجل في ندم و حسرة