v.

مصر و فيروس البلطي المزعوم

محمد شهاب

بحث عن فيروس مزعوم TiLV،  قيل انه اكتشف كسبب موت اسماك البلطي صيفا، و حسب دراسة لجامعة سترلنج البريطانية عام 2017، و استندت له الفاو للتحذير من البلطي، و قيل أن الفيروس ظهر في 5 دول(كولومبيا-الإكوادور- إسرائيل- و تايلاند- و مصر). من الملفت أن مصريا واحدا شارك فيه و هو د. محمد فتحي (معهد علوم بحار) و لكن كان مما نشر عن البحث:

- بعد التشاور مع السلطات المصرية أخذا عينات (كبد- مخ- كلى-الطحال)، من 7 مزارع تأثرت بنفوق البلطي الصيفي (3 سمكات من كل مزرعة)، 4 عينات من أنسجة اسماك صحيحة من مزارع لم تتأثر. استخدمت كـ  controls

- أرسلت العينات إلى معهد الاستزراع المائي بجامعة سترلنج-انجلترا لأختبار وجود فيروس TiLV،

- تم عزل الفيروس بجامعة سترلنج، لكنها لم تؤكد أن نفوق السمك المصري يرجع لوجود الفيروس.

و لم يتم الإفصاح عن الجهة المصرية التي تم التشاور معها، حسب ما ذكر في بحث جامعة سترلنج. كما أن مصر التي تنتج أكثر من 800 ألف طن بلطي/سنة من مزارعها، يؤخذ  عينات من  7 مزارع مصرية، من كل منها 3 سمكات(محافظة كفرالشيخ وحدها يتواجد بها أكثر من 7 آلاف مزرعة سمكية تنتج البلطي و اسماك العائلة البوريه بصفة أساسية) هل تكفى للوصول إلى أن مرض فيروسي، منتشر في مزارع سمكية بمصر و 4 دول آخري؟ مع العلم أن قام مزارعي أسماك مصريين، عندما لوحظ نفوق بعض أسماك البلطي لديهم، في فترة الصيف، و يزيد نظام تكثيف السمك لديهم، أن قاموا بوقف العلف، ثم تغيير للمياه، فتوقف النفوق. غير أن المؤسسات البحثية المصرية و الجامعات، لم تقوم بعزل الفيروس المزعوم، كما لم يخرج بيان سواء من هيئة الثروة السمكية أو الاتحاد التعاوني للثروة المائية أو أي جهة بحثية، ما يؤكد أو ينفى أو يجلى الحقيقة مما توفر لديه من معلومات، خصوص الفيروس المزعوم.

كما أن مزارع سمك من كفرالشيخ و خبير كبير في هذا المجال و هو د. إسماعيل رضوان رأى الموضوع على الوجه التالي:

Ismail Radwan
28 مارس‏، الساعة ‏06:00 م‏ فيسبوك (المزارع السمكية Aquacultures) و محمد شهاب هو الادمن للرابط
- كما نبهنا من قبل واضح ان هذة الحملة الضارية منهجية ونتوقع مزيد من الهلع المفتعل فى كثير من الأحيان. ثم اقتراح طرق للعلاج او الوقاية. تكون هى نفسها سبب في منع تسويق السمك في الاسواق العالمية بعد ان يكون تم وصم الانتاج المصري كممارسة عامة بوصمة الفيروس و علاجة
Ismail Radwan
28 مارس‏، الساعة ‏06:00 م‏ فيسبوك (المزارع السمكية Aquacultures) و محمد شهاب هو الادمن للرابط
- د شهاب انا اعرف غالبية من ذكر أسماءهم في هذا البوست بحكم تواجدي فى معظم ورش العمل الخاصة بلاستزراع السمكى وهذه الفرية بداء الترويج لها منذ حوالي عامين بلتدريج، من ناحية بعض من ذكر أسماؤهم من الأجانب. واستطاعوا استقطاب بعض الأكاديميين. الباحثين عن فرصة للتواجد في صناعة الاستزراع السمكي رسميا من خلال ما يطلق علية بروتوكولات تعاون بين الجامعات . وتفاصيل المناقشات معهم لا يمكن ذكرها هنا.افساد هذا المخطط الجهنمى ممكن بمنتهى البساطة عندما يقتنع المزارع العادى بضرورة تجنب تزاحم السمك على العلف خصوصا فى الأيام الحارة. وقد بدأت فى التوعية بين مزارعي كفر الشيخ وبعض مزارع البحيرة والفيوم. الا ان بساطة التفسير و الحل يثير الاستغراب ولكن نظرا لان التطبيق بسيط ولا يتضمن اى تكاليف أتوقع سرعة الاستجابة خلال الموسم القادم ان غداً لناظرة قريب. مع تحياتى

من الملفت أن يظهر الفيروس فى كولومبيا، التى توجد بينها و بين البرازيل مجارى مائية و حدود، و لم يظهر فى مزارع البلطى بالبرازيل،  و هى ليست قليله، كما أن ما يلفت النظر، تأكيد الفاو بتفشى الفيروس فى 5 دول (كولومبيا-الإكوادور- إسرائيل- مصر – تايلاند)، بينما ما أخذ من عينات من مصر من حيث الكمية و الطريقة، لا يؤكد أقوال الفاو. مع العلم بأنه حدث من منظمة الصحة العالمية من عدة سنوات،أن اصدرت إنذار بخصوص مرض أنفلونزا الخنازير، و لكن قيل بعدها ان كبار موظفيها تحولوا للتحقيق، بسبب خضوعهم لمصالح شركات أدوية!!

Identification of Tilapia Lake Virus in Egypt in Nile tilapia affected by ‘summer mortality’ syndrome
Mohamed Fathia, Cathryn Dicksona, Malcolm Dicksona, William Leschenb, Johanna
Bailyb, Fiona Muirb, Kristina Ulrichb, and Manfred Weidmannb
a. WorldFish, Abbassa Research Center, Sharkia, Egypt
b. Institute of Aquaculture, University of Stirling, Stirling, Scotland, UK
Corresponding author
Manfred Weidmann
University of Stirling
Institute of Aquaculture
Stirling FK9 4LA
Scotland, United Kingdom
Received date: 1 February 2017
Revised date: 6 March 2017
Accepted date: 8 March 2017
Acknowledgment
This work was supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation, the Livestock and Fish CGIAR Research Program and the Marine Alliance for Science and Technology in Scotland
Abstract
Egyptian fish farms have faced unexplained mortality of tilapia during the summer
months in recent years. Epidemiological surveys indicated that 37% of fish farms
were affected in 2015 with an average mortality rate of 9.2% and a potential
economic impact of around US$ 100 million. Despite a number of researchers and
organizations investigating potential causes results so far have been inconclusive.
Meanwhile recent reports emerged of the presence of a new orthomyxovirus, Tilapia
Lake Virus (TiLV) in Israel, which shares a border and migrating avifauna with Egypt.
Tissue samples from seven farms affected by ‘summer mortality’ were tested at the
University of Stirling for TiLV. Samples from three of seven farms tested positive
using PCR; the first time that TiLV has been identified in Egypt. Sequence analysis
yielded a TiLV sequence with 93% homology to the published TiLV sequence
described from Israel. More research is required to determine if TiLV is linked to
‘summer mortality’.
Sampling for TiLV
After consultation with the Egyptian authorities, liver, brain, kidney and spleen tissues
from moribund fish from 7 ‘summer mortality’ affected farms (3 fish per farm) were
sent to the Institute of Aquaculture at Stirling University to test for TiLV. Tissue
samples from healthy fish from 4 non-affected farms were also sent as controls.
Samples for PCR assay were transported in RNA preservation reagent while viral
transport medium and sterile tubes, kept chilled, were used to transport samples for
virus isolation.