روسيا و الصين و الكوريتان وأحتجاجات على قرار وكالة الطاقة الذرية بالسماح لليابان بتصريف مياه مفاعل فوكوشيما فى المحيط الهادىRussia,China and S. Korea to tigh
*احتجاجات في كوريا ضد الوكالة الدولية للطاقة الذرية
إعداد/محمد شهاب
كتب حسين ناصف:
استقبل رافائيل جروسي، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، استقبالًا فاترًا في كوريا الجنوبية. وانتقد المتظاهرون المحليون قرار الهيئة الرقابية، في وقت سابق من هذا الشهر، لإعطاء الضوء الأخضر لخطط اليابان لتصريف مياه الصرف الصحي من محطة فوكوشيما للطاقة النووية المتوقفة في المحيط الهادئ.
جروسي، عقد اجتماعا، اليوم الأحد، مع نواب من حزب المعارضة الرئيسي في كوريا الجنوبية، الحزب الديمقراطي، في الجمعية الوطنية، واتهم زعيم الحزب وو وون شيك الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأنها "منحازة لصالح اليابان منذ البداية" وكذلك "تفقد حيادها وموضوعيتها".يتابع وو: "من المؤسف للغاية أن الوكالة توصلت إلى نتيجة دون التحقيق بشكل مناسب في التأثير على الدول المجاورة"، كما حث مشرع آخر هيئة الرقابة النووية على مراجعة تقريرها الذي نشر يوم الثلاثاء، والذي خلص إلى أن إطلاق مياه الصرف الصحي سيكون له "تأثير ضئيل على الناس والبيئة".
من جهته، رد جروسي بالقول، إنه بينما يتفهم مخاوف الكوريين، فإنه لا يزال متمسكًا بالنتائج التي توصلت إليها الوكالة. و في وقت لاحق، كتب على حسابه على تويتر متعهدا "بأخذ مخاوف الشعب الكوري على محمل الجد" وشدد على أهمية الشفافية والحوار المفتوح. في حين أن حكومة كوريا الجنوبية لم تعترض علنًا على التقرير، فإن العديد من الكوريين لم يقتنعوا.
يذكر أنه لدى وصوله إلى سيول يوم الجمعة، واجه رئيس الوكالة عشرات المتظاهرين، وهم يهتفون "جروسي، اذهب إلى المنزل"، و "عارض الإغراق البحري"، و "اترك كوريا، غروسي.
"الجدير بالذكر أنه في مارس 2011، تسبب زلزال بقوة 9 درجات في المحيط الهادئ في حدوث تسونامي غمر ثلاثة مفاعلات في مصنع فوكوشيما، مما تسبب في انهيار ثلاثي. استمرت المنشأة في إنتاج حوالي 100 متر مكعب من مياه الصرف الصحي يوميًا، كما أن مساحة خزاناتها التخزينية آخذة في النفاد.
تمت معالجة الماء لإزالة معظم عناصره المشعة، باستثناء نظائر الهيدروجين المشع والكربون - المشار إليها باسم التريتيوم والكربون 14 - والتي يصعب فصلها.و مع ذلك، تصر اليابان على أن المستويات لا تتجاوز معايير السلامة الدولية.بحسب موقع روسيا اليوم، من المقدر أن يستغرق تصريف مياه الصرف الصحي بالكامل ما بين 30 إلى 40 عامًا حتى يكتمل.
https://www.elaosboa.com/1004787/
**كوريا_الشمالية تنتقد قرار الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالسماح لـليابان بتصريف المياه المعالجة من محطة #فوكوشيما النووية في المحيط الهادئ
https://twitter.com/aa_arabic/status/1678214975456784388
*موسكو تعرب عن قلقها إزاء قرار اليابان تفريغ مياه "فوكوشيما" فى المحيط
إعداد/ محمد شهاب
أعربت المتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، عن قلق موسكو بشأن خطط طوكيو لإلقاء مياه مشعة من محطة الطاقة النووية "فوكوشيما-1" فى المحيط، وتعول على تحلى اليابان بالمسؤولية. وقالت زاخاروفا، في بيان نشر على موقع الخارجية الروسية: "نعرب عن قلقنا الشديد في هذا الصدد، ونتوقع أن تظهر الحكومة اليابانية الدرجة اللازمة من الشفافية، وأن تبلغ الدول المعنية بأفعالها التي قد تشكل تهديدًا إشعاعيًا"، بحسب ما أفادت وكالة "سبوتنيك" الروسية. كما أعربت المتحدثة عن أملها بأن تتعامل طوكيو مع هذه المسألة المهمة بكل مسؤولية، وتتخذ التدابير المناسبة لتقليل التأثير السلبي على البيئة البحرية، والتدهور البيئي، وألا تخلق صعوبات للأنشطة الاقتصادية للدول الأخرى، بما في ذلك في مجال صيد الأسماك. وأضافت زاخاروفا: "نتوقع توضيحات أكثر تفصيلاً حول جميع الجوانب المتعلقة بالتصريف المخطط للمياه المشعة في المحيط. ننطلق من افتراض أن اليابان ستسمح، إذا لزم الأمر، برصد حالة الإشعاع في المناطق التي سيتم فيها هذا التفريغ".
وكانت الحكومة اليابانية قد أعلنت في وقت سابق من اليوم أن طوكيو تعتزم ضخ أكثر من 1 مليون طن من المياه الملوثة في المحيط من محطة "فوكوشيما-1" النووية المدمرة؛ مشيرة إلى أن العمل على ضخ المياه سيبدأ في غضون عامين. وقال رئيس الوزراء الياباني، يوشيهيدي سوجا، إن المياه ستصرف في البحر "بعدما نكون تأكدنا أن مستوى المواد المشعة فيها أقل بكثير من معايير السلامة، وأن الحكومة اليابانية ستتخذ إجراءات لضمان ألا يمس هذا القرار بسمعة المنطقة.
إلى ذلك دعمت واشنطن قرار اليابان، موضحة أن طوكيو تبنت نهجا يتوافق مع معايير السلامة النووية في قرارها بالتخلص من المياه الملوثة في محطة "فوكوشيما-1" للطاقة الذرية المدمرة بعد المعالجة.
وفي المقابل، أعلنت الدول المجاورة لليابان عن استيائها من القرار، حيث أكدت الصين أن نهج اليابان في هذه المسألة غير مسؤول للغاية وسيضر بالصحة وبالسلامة العامة في العالم وبمصالح الدول المجاورة الحيوية.وعليه أعربت الخارجية الكورية الجنوبية عن أسفها الشديد لهذا القرار الذي قد يكون له تأثير مباشر أو غير مباشر على سلامة شعبها والبيئة المحيطة في المستقبل.
ttps://www.youm7.com/story/2021/4/14/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%B9%D9%86-%D9%82%D9%84%D9%82%D9%87%D8%A7-%D8%A5%D8%B2%D8%A7%D8%A1-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%BA-%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D9%81%D9%88%D9%83%D9%88%D8%B4%D9%8A%D9%85%D8%A7/5279655
China says it will ramp up seafood import checks if
Fukushima water is released
Cliff White-Executive Editor
China will increase its inspections of imported seafood if Japan moves forward with its plan to discharge radioactive water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the Pacific Ocean.
The Tokyo Electric Power Company (TEPCO) is planning to release water this summer that is currently trapped within the troubled nuclear plant, which was damaged by the earthquake and tsunami that hit Japan in March 2011. Japan’s Nuclear Regulation Authority (NRA) approved the plan in May 2023.
An International Atomic Energy Agency (IAEA) report issued 4 July said the planned discharge of the treated water would have a negligible radiological impact to people and the environment.
“Based on its comprehensive assessment, the IAEA has concluded that the approach and activities to the discharge of ALPS treated water taken by Japan are consistent with relevant international safety standards,” IAEA Director General Rafael Mariano Grossi said in a foreword of the report. “The IAEA notes the controlled, gradual discharges of the treated water to the sea, as currently planned and assessed by TEPCO, would have a negligible radiological impact on people and the environment.”
But Chinese Foreign Ministry Spokesman Wang Wenbin said on Wednesday, 5 July China that opposes the move.
“By discharging nuclear-contaminated water into the Pacific Ocean, the Japanese side may violate obligations stipulated in international law, including the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), and the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter in 1972. Since Japan claims that it abides by international law and rules, it owes the international community an explanation,” he said. “The report cannot ensure the safety of Japan’s plan of discharging nuclear-contaminated water into the ocean. The effectiveness and long-term reliability of Japan’s purification facility is not verified by a third party, the authenticity and accuracy of the nuclear-contaminated water data lacks proof and the long-term influence of radionuclides in the nuclear-contaminated water on food safety and people’s health through biological concentration has not been studied.”
Wenbin said the Chinese government would take action if the water release goes ahead as plan.
“Competent departments of the Chinese government will enhance marine environment monitoring and strengthen inspection and quarantine of imported seafood and other products to safeguard people’s health and food safety,” Wenbin said.
When pressed for more details on the measures China plans to take, Wenbin declined to give specifics.
Before the release, TEPCO is treating the radioactive water at a processing facility to remove most of the contaminants, except tritium. But its storage tanks are nearing capacity, and TEPCO fears the continuing collection of contaminated water might hamper the reactor decommissioning process. The IAEA said releasing tritium produced from reactor operations into the sea is a common and safe process within limits.
Despite its assurances, several countries besides China have expressed their concern over the release, including South Korea, the Philippines, Indonesia, South Africa, Peru, and several Pacific Island nations, with many pledging to expand bans on seafood from the region or upping its food safety inspections.
https://www.seafoodsource.com/news/food-safety-health/china-says-it-will-ramp-up-seafood-import-checks-if-fukushima-water-is-released
China 6/7/2023 seafoodsource
Russia to tighten oversight of seafood over Fukushima water release
Editor/ Mohamed Shihab
Russia’s consumer protection agency has said it will tighten supervision of imports of Japanese fish and other marine products amid concern over the planned release into the sea of treated radioactive water from the disaster-hit Fukushima No. 1 nuclear power plant.
The announcement came Friday, after the International Atomic Energy Agency recently concluded that Japan’s plan to discharge the water around this summer is “consistent” with international safety standards and would have “a negligible radiological impact on people and the environment.”
The Russian agency, however, has issued instructions to ramp up sanitary and quarantine controls “to prevent water bio-resources and food produced of them in Japan, including fish, fish products, seafood, etc., with a higher concentration of radionuclides from flowing into the territory,” according to the Interfax news agency.
https://www.japantimes.co.jp/news/2023/07/08/national/russia-russia-japan-relations-china-pollution-fukushima-fukushima-no-1-food-oceans-trade-china-japan-relations-radioactive-water-nuclear-energy-environment/
Russia-Japan-China 10/7/2023 fis
The Russian agency, however, has issued instructions to ramp up sanitary and quarantine controls "to prevent water bio-resources and food produced of them in Japan, including fish, fish products, seafood, etc., with a higher concentration of radionuclides from flowing into the territory," according to the Interfax news agency.Currently, the importation of food products from Japan is permitted if they are accompanied by a declaration by Japanese authorities that concentrations of radioactive substances are lower than applicable laws. A certificate of radioactive cesium content must be attached to the declaration, according to the news agency.
Russia and China have expressed concern over the potential environmental impact of the discharge of the water from the Fukushima Daiichi nuclear complex located on the Pacific coast, which suffered reactor core meltdowns following the March 2011 earthquake and tsunami disaster.Massive amounts of radioactive water have been generated in the process of cooling melted reactor fuel at the complex.The water is treated at a processing facility to remove most of the contaminants, except tritium, and stored in tanks on the premises. But the tanks are nearing capacity, leading to concern that the continuing buildup of water could hamper the decommissioning of the plant's reactors unless it is dumped in the sea.
Source: The Mainichi Japan
http://fis-net.com/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear=&day=10&id=124621&l=e&country=0&special=&ndb=1&df=0&fbclid=IwAR3pbKT_AaaCGE6kCcxeyVbb8T5cIkiByO4B8hQIfCatvXG2cLEc9tY9xhE
ساحة النقاش