أعرب قادة العالم عن تعازيهم للرئيس حسني مبارك ولشعب مصر في وفاة الأديب العظيم نجيب محفوظ.. وقد نعي الرئيس مبارك الأديب الكبير نجيب محفوظ الذي وافته المنية عن عمر يناهز 95 عاماً بعد صراع مع المرض..وصف الرئيس مبارك في بيان صدر عن رئاسة الجمهورية الأديب النابغ نجيب محفوظ بأنه علم من أعلام الفكر والثقافة. وروائي فذ ومفكر مستنير وقلم مبدع. وكاتب خرج بالثقافة العربية وآدابها إلي العالمية.
قال مبارك: إن نجيب محفوظ إنحاز بقلمه لشعب مصر وتاريخه وقضاياه وعبر بإبداعه عن القيم المشتركة للإنسانية ونشر بكتاباته قيم التنوير والتسامح النابذة للغلو والتطرف وكان حصوله علي جائزة نوبل للآداب اعترافاً بإسهام الفكر العربي في حضارة الإنسانية وتراثها المعاصر.
أضاف البيان أن الرئيس مبارك إذ ينعي هذا المصري البار لشعب مصر وأمتها العربية والعالم.. ليعرب عن خالص عزائه ومواساته لأسرة الفقيد الراحل ولمحبيه والعارفين بفضله داعياً الله عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته وأن يجزيه عن عطائه لوطنه وأمته خير الجزاء.
أكد قادة الدول أن العالم خسر مبدعاً كبيراً قدم الكثير للأدب العالمي.
أعرب الرئيس الأمريكي جورج بوش بالنيابة عن الشعب الأمريكي عن تعازيه العميقة لأسرة الأديب الراحل نجيب محفوظ وأصدقائه والشعب المصري لفقدان "فنان غير عادي نجح في توصيل ثراء التاريخ والمجتمع المصري إلي العالم".
أعلن البيت الأبيض في بيان أصدره أمس أن الرئيس جورج بوش تلقي بحزن بالغ نبأ رحيل الأديب المصري الحائز علي جائزة نوبل للأدب نجيب محفوظ.
ذكر البيان أن المؤلفات التي كتبها هذا الأديب الرائع والروايات والقصص القصيرة والنصوص السينمائية قد تخطت جميع الصور النمطية وعبرت عن رؤية عميقة لحياة المصريين وجميع البشر.
أضاف البيان أن أعمال الأديب نجيب محفوظ ستستمر في تقديم محبوبته مصر للأمريكيين وللقراء في جميع أنحاء العالم لأجيال قادمة.
أشاد الرئيس الفرنسي جاك شيراك بالأديب العالمي نجيب محفوظ. ووصفه بأنه "وجه بارز بين أدباء العالم" وبأنه "رجل سلام".
جاء في بيان أذاعه قصر الأليزيه إن الرئيس شيراك علم ببالغ التأثر بوفاة نجيب محفوظ أحد الوجوه البارزة بين أدباء العالم ورجل السلام والتسامح والحوار.
قال الرئيس الفرنسي في بيانه: إن نجيب محفوظ قدم من خلال عمله صورة للمجتمع المصري بصدق وذكاء وواقعية.. وهو أول أديب مصري يحصل علي جائزة نوبل للأدب في عام 1988 رافعاً الأدب المصري والقاهرة القديمة حيث عاش طفولته إلي مقام العالمية.
أشار الرئيس شيراك إلي أن فرنسا كانت في طليعة الدول التي اعترفت بموهبته الفذة. وترجمت أعماله التي حققت نجاحاً فورياً بين القارئ الفرنسي والفرانكوفوني.
قدم شيراك العزاء "الخالص" إلي مصر وأسرة الأديب.. معرباً عن "تقدير أمة بأسرها لمبدع غير عادي".
أشاد أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح في برقية العزاء للرئيس مبارك بما قدمه الراحل الكبير من مآثر أدبية متميزة في عالم القصة والرواية العربية جعلته في طليعة الأدباء العرب الذين نالوا شهرة عالمية واسعة.
أكد الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة في برقية العزاء للرئيس مبارك.
أن أعمال الأديب الراحل نجيب محفوظ حظيت بمكانة مرموقة وبارزة علي الصعيد العالمي وأثرت المكتبة العربية والعالمية فاستحقت عن جدارة جائزة نوبل للآداب التي كانت مبعث فخر واعتزاز لنا جميعاً.
قال العاهل الأردني الملك عبدالله الثاني في برقية للرئيس مبارك: إننا خسرنا بوفاة الأديب الراحل مبدعاً كبيراً وأحد أبرز أعمدة الأدب العربي والذي شكل علامة فارقة في تاريخ الأدب العربي في العصر الحديث.. مشيراً إلي أن أعمال الفقيد أثرت المكتبة العربية والعالمية بروائعه الأدبية التي عبرت عن هموم المجتمعات الإنسانية وحظيت بتقدير وإعجاب الأوساط الثقافية في شتي دول العالم.
وقال الرئيس اللبناني العماد أميل لحود في برقيته إن غياب الكاتب العربي والعالمي نجيب محفوظ يفقد العالم العربي رمزاً من رموزه المشعة في سماء العالم وتنطوي بوفاته صفحة مشرقة لمجتمعنا العربي.
أكد أن الراحل الكبير ترك بصماته الرائدة في فكر الأجيال في مصر وفي العالم العربي حيث غدت رواياته مشاعل اقتداء ونمطاً خاصاً لمفاهيم إنسانية قائمة علي المنطق وقبول الآخر والاغتناء بالتنوع وبقيم العائلة والصداقة والأخلاق.