الحروف المتحركة في اللغة الفرنسية: هي a,e,i,y,o,u
- a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حالة ( case ) بالإنجليزي، Chacal ( شاكال )، وهو اسم نوع من الكلاب.
- e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فإنها تنطق ( ا مماله/ ايه ) مثال: (بحر mer ميغ/ مير، حديد fer فير ) الالف والياء تنطق الف ممالة.
- e اذا كانت في آخر المقطع اللفظي فإنها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها، مثال (حصان cheval / شيُفال ) ينطق الياء بضم ومد الشفاه الى الأما.
- e يكون صامتا لا ينطق إذا كان في آخر الكلمة المكونة من كذا مقطع صوتي مثال: كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغة العربية، مثال: (مريض malade / / مالاد ).
- é وهذه تنطق مثل لفظة الاستفهام المصرية (ايه) وتكون قصيرة وبارزة مثال: (قهوة café كافيه ) مع تخفيف لفظ الهاء .
- ê /è وهذي تنطق بشيء من المد، مثال: (أب père / بيغ/ بير ) تنطق الياء بشيء من المد وتكون ناعمة، مثال: (حُلُم rêve غيف/ ريف ) تنطق الياء بالمد وناعمة.
- i, y تنطق قصيرة كالكسر أو طويلة كالياء المشددة حسب الكلمة، مثال : _فارغ / vide فييد ) طويلة، تنطق بشد الياء، مثال آخر: (مقطع لفظي syllabe سيلاب ) تنطق الياء قصيرة ومكسورة
- O وتنطق بتدوير (استدارة الشفاه)، مثال: (شيء chose ( شوُز )، مثال آخر: ينام dormir ( دوغميغ / دورمير)
- u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام مثال: شارع rue ( غوو/ روو)، مستقبل futur ( فوتووغ / فوتوور)
ساحة النقاش