يُقال: يزورنا فلان في هذه الآونة من كل صباح. والصواب: يزورنا في هذا الأوان من كل صباح؛ لأن (آونة) هي جمع (أوان). و(الأوانُ) هو: الوقتُ والحينُ، وكسر الهمزة في (أوان) لغة. ويجمع سيبويه الأوانَ على: أوانات، ويجمع بعضهم كلمة (أوان) على (آئنة) و(آينة).

أما قولهم: فلانٌ يصنعه آونةً، فيعني: أنه يصنعه مراراً ويدعه مراراً.

وربما صح أن نقول: يزورنا فلانٌ في هذه الآونة من كل صباح، إذا كان يزورنا كل صباح مرة ثم ينصرف، ثم يزور وينصرف ثلاث مرات على الأقل في الصباح الواحد. وهذا النوع من الزيارة المتكررة في صباح واحد يكاد يكون مستحيلاً، كما يقول العدناني في معجم الأخطاء الشائعة.

تقول العرب في الأشياء العظيمة: الثُّعبانُ الحَيَّةُ العظيمة، والقِرْمِيدُ الآجُرَّة العظيمة.

والفِطِّيس المِطْرَقَة العظيمة، والمِعْوَلُ الفأس العَظيمة، والطِّرْبَالُ الصَّوْمَعة العظِيمة.

والملحَمَةُ الوَقْعةُ العظيمة، والمَحَالَةُ البَكَرَة العَظيمة، والدًّبْلَةُ والدُّبْنَةُ اللُّقْمَةُ العَظِيمَة، والرَّقُّ السلحفاة العظيمة، والدُّلْدُلُ القُنْفُذُ العَظيم، والقَمَعُ الذّبَابُ الأزرق العظيم، والْحَلَمَةُ القُرَادُ العَظِيم، والفادِرُ الوعِلُ العظيم.

والبَقَّةُ البَعُوضَةُ العَظيمة، الوئِيَةُ القِدْرُ العَظيمة. وفي المَثَل: كِفْت إلى وَئِيَّةٍ.

كان لأحدهم ولد نحوي يتقعر في كلامه فاعتل أبوه علة شديدة أشرف منها على الموت فاجتمع عليه أولاده وقالوا: ندعو لك فلاناً أخانا؟

قال: لا، إن جاءني قتلني، فقالوا نحن نوصيه ألا يتكلم، فدعوه، فلما دخل عليه قال: يا أبتِ قل لا إله إلا الله تدخل بها الجنة وتفز من النار، يا أبت والله ما شغلني عنك إلا فلان فإنه دعاني بالأمس إلى ضيافة فأهرس وأعدس واستبذخ وسكبج وطهج ودجج وأبصل وأمضر ولوزج وأفلوذج، فصاح أبوه: غمّضوني، فقد سبق ابن الملعونة ملك الموت إلى قبض روحي.

محمد موفق وهبة:

قدْ كانَ لِي يَوْمًا فُؤادٌ.. لا تقولِي: كيْفَ كانْ..؟

يومٌ من الأيام ولّى خلفَ أبعادِ الزمانْ

أزرى و لطَّخَ بالسّوادِ بياضَ أيّامي الحِسانْ

شيَّعْتُ حبِّي خَلْفَهُ.. وأبَيتُ أنْ أُسْقى الهَوَانْ

وَاليَوْمَ ترْجينَ الهَوَى.. وَعَلى عُيونِكِ دَمْعَتانْ

تتوَسَّلينَ إليّ بالدَّمَعَاتِ كَيْ أعْطِي الأمانْ

وَلّى الرّبيعُ و صَوَّحَتْ أَزْهَارُهُ.. فاتَ الأوَانْ

فَلْتَرجعي من حَيثُ جئتِ، فليس في قلبي مَكانْ