النموذج الغربي للمصارف الإسلامية
المملكة المتحدة أحد النماذج الغربية التي تمتلك أصولاً للمصرفية الإسلامية في العالم
The Western Model Of Islamic Banks
The United Kingdom is one of the western models with Islamic banking assets in the world
تقدر اجمالي أصول المصارف الإسلامية بالمملكة المتحدة 4.531 مليار جنية إسترليني بنهاية عام 2018 بزيادة قدرها 731.6 مليون جنية إسترليني عن العام السابق بمعدل نمو 19.2% عام 2018 و10.4% عام 2017.
Total Islamic banking assets by the end of 2018, estimated 4.531 billion GBP excess by 731.6 Million over the previous year. with growth rate 19.2% in 2018 and 10.4% in 2017.
ويبلغ إجمالي التمويل الإسلامي 3.759 مليار جنية إسترليني بنهاية عام 2018 بزيادة قدرها 774 مليون جنية إسترليني عن عام 2017 والتي تقدر 2.985 مليار جنية إسترليني وبمعدل نمو 25%
Total Islamic finance 3.759 Billion GBP by the end of 2018 and excess by 774 Million GBP from 2017 which estimated at 2.985 Billion GBP with 25% growth rate.
ويقدر اجمالي الصكوك المصدرة 221.1 مليون جنية إسترليني عام 2018.
The total number of sukuk issued is estimated at 221.1 Million GBP 2018.
ويبلغ قيمة رأس المال والاحتياطيات للمصارف الإسلامية 569.7 مليون جنية إسترليني عام 2018 مقارنة 574.1 مليون جنية استرليني عام 2017 مقارنة 573.6 مليون جنية استريني عام 2016.
Capital and Reserves for Islamic banks 569.7 Million GBP 2018 compared to 574.1 Million GBP 2017 compared to 573.6 Million GBP 2016.
ويبلغ عدد المصارف الإسلامية بالمملكة المتحدة 5 مصارف وعدد الفروع الإسلامية 12 فرع بنهاية 2017 وقد ازدادت الفروع الإسلامية لتصل إلى 17 فرع بنهاية 2018 بمعدل نمو 41.6%.
The number of Islamic banks in the UK 5 banks and the number of Islamic branches 12 branches by the end of 2017.The Islamic branches increased to 17 branches by the end of 2018, a growth rate of 41.6%.
ويبلغ عدد العاملين بالمصارف الإسلامية 198 موظف بنهاية 2017 وزاد عدد العاملين ليصل إلى 414 موظف بمعدل زيادة قدرة 109%.
The number of employees in Islamic banks reached 198 by the end of 2017 and the number of employees increased to 414 employees with an increase of 109%.
وقد تحسن معدل التمويل المتعثرNPF للعام 2018 مسجلاً 1.3% مقارنة بمعدل 1,8% للعام 2017.
Non-Performing Financing (NPF) improved in 2018 to 1.3% compared to 1.8% in 2017.
ويبلغ معدل العائد على الأصول ROA حوالي 0.4% عام 2018 مقارنة 0.6% عام 2017.
Return on Assets (ROA) is about 0.4% in 2018 compared to 0.6% in 2017.
ويبلغ معدل العائد على حقوق الملكية ROE حوالي 2.9% عام 2018 مقارنة 4.3% عام 2017.
Return on Equity (ROE) is around 2.9% in 2018 compared to 4.3% in 2017.
ويبلغ هامش الربح 20.3% عام 2018مقارنة 30.8% عام 2017.
Profit margin is 20.3% in 2018 compared to 30.8% in 2017.
وتبلغ نسبة الأصول السائلة 11.8% لعام 2018 مقارنة 14.8% عام 2017.
The liquid assets ratio is 11.8% in 2018 compared to 14.8% in 2017.
وتقدر الرافعة المالية 11.1% عام 2018 مقارنة 13.3% عام 2018.
Leverage is estimated at 11.1% in 2018 compared to 13.3% in 2018.
وتبلغ نسبة الأصول خارج الميزانية لإجمالي الأصول 3.7% لعام 2018 مقارنة 4.4% عام 2017.
The ratio of off balance sheet assets to total assets is 3.7% for 2018 compared to 4.4% in 2017.
وقل ربي زدني علماً ، والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات ، ، ،
احمد شوقي سليمان
محاضر وخبير مصرفي
باحث دكتوراة كلية التجارة جامعة الأزهر.
ساحة النقاش