نظراتك تشبه النجوم
که‌ژاڵ ئیبراهیم خدر
ترجمة : أحمد رجب"سويد "
أنت في أيام الربيع
سقطت من عيون السماء
قطرة قطرة في حضن المرج
ونظراتك تشبه النجوم
وأنفاسك مشبعة بعطر النرجس
وعيناك عاشقتان خضراوان
انا احب الربيع والنجمة
لأن شعاعهما يمتزج بقامتي
لذا وفي اي وقت تنتهي استراحة النجمة
أنا آت 
حتى تشم طلعتي وقامتي رائحة النرجس

وتتوجه نحوك