يعد الشريط الإخباري News Bar خدمة إخبارية مستحدثة منذ حرب الخليج الثانية عندما قام العراق بغزو الكويت عام 1990 وكانت شبكة الأخبار الأمريكية C.N.N لها السبق في هذه الخدمة تبعتها المحطات الإخبارية المتخصصة والمحطات العامة سواء كانت العربية أو الأجنبية في تقديم هذه الخدمة للمشاهد حتى أصبح الشريط الإخباري منتجاً أساسياً في الخدمة الإخبارية اليومية في معظم القنوات الأرضية والفضائية. ولعل أهم ما يميز هذه الخدمة أنها سريعة ويمكن أن تحقق السبق في ملاحقة الأخبار وتوصيلها بكل تطوراتها لحظة بلحظة للمتلقي بفارق زمني ملحوظ قبل القطع على الهواء وتقديم أهم الأنباء أو Breaking News بعبارة أخرى إن خدمة الخبر العاجل أضحت وسيلة أسهل وأسرع في التنافس بين الفضائيات.
ولكن تحتاج هذه التقنية من الناحية التحريرية إلى قدر كبير من القدرة في أمور ثلاثة:
- اليقظة لتحقيق السرعة المطلوبة في ملاحقة الأخبار.
- الصياغة اللغوية والنحوية المختصرة للأحداث التي ترد تباعاً من وكالات الأنباء أو من مصادر الأخبار التقليدية الأخرى مثل المراسلين بالداخل والخارج أو من غير التقليدية التي يكونها رجل الأخبار من دوائره الخاصة بالداخل والخارج.
- امتلاك مهارة التعبير باللغة العربية عملاً بالقول الشائع خير الكلام ما قل ودل. إن اللغة العربية تتميز بأنها لغة غنية بالمفردات وربما هذه الميزة جعلت البعض يستسهل عن طريق الاستطراد في عرض الخبر والتلاعب بالألفاظ دون حاجة حتى ولو كان بعضها يقود إلى المعنى نفسه وهو أمر بعيد من وجهة نظري عن الأداء المهني الصحيح ليس فقط في التعامل مع خدمة الشريط الإخباري ولكن مع جميع الخدمات الإخبارية خاصة نشرات الأخبار بالتليفزيون ومن هنا يصطدم محرر النيوزبار بإشكالية أن هذه النوعية من الأخبار تحتاج إلى صياغة خاصة فيها أقل عدد من الكلمات في شكل هو أقرب ما يكون إلى مانشيت الصحيفة ولذا فإن أخبار الشريط الإخباري يجب أن تكون جملاً اسمية وليست فعلية وأن تكون الأفعال في زمن المضارع وليس الماضي كما واضح من المثال التالي:
- عباس يدين المذبحة الإسرائيلية في بيت حانون
إذن الخبر اقرب إلى العنوان وبالتالي عندما يقرأ المتلقي الخبر هكذا:
- يدين عباس المذبحة الإسرائيلية في بيت حانون
يكتشف أن الصياغة في شكل العنوان أفضل وأقرب إلى المطلوب من وظيفة الشريط الإخباري.
لكن من المهم أن يراجع المحرر الخبر قبل تخزينه ويجرب حذف الكلمات والحروف الزائدة ففي المثال السابق يمكن حذف الإسرائيلية لأنه من البديهي أن الذي قام بالمذبحة في بيت حانون القوات الإسرائيلية وبالتبعية يجب حذف حرف الجر ـ في ـ الأمر الذي يستلزم معه حذف أداة التعريف ـ ال ـ من المذبحة لتصبح صياغة الخبر على النحو التالي:
- عباس يدين مذبحة بيت حانون.
وإذا استخدم المحرر في المثال السابق كلمات زائدة من باب الشرح للمشاهد يصبح الخبر كالآتي:
- الرئيس الفلسطيني محمود عباس يدين المذبحة التي ارتكبتها القوات الإسرائيلية في بيت حانون اليوم.
نلاحظ أن الصياغة المهنية للخبر توفر 10 كلمات وحرفين كالآتي:
- عباس يدين مذبحة بيت حانون
- وهكذا نرى أن الصياغة الأخيرة المختصرة هي الشكل الأفضل للخبر فضلاً عن أن برنامج الشريط الإخباري Soft-Ware لا يسمح إلا بعدد معين من الكلمات لا يتجاوز 12 كلمة.
إذن على محرر أخبار الشريط الإخباري أن يراعى ما يلي:
* تجنب استخدام الأسماء الموصولة مثل الذي والتي والذين في الخبر لأن استخدامها لا يصح إذا ما اعتبرنا الخبر في الشريط الإخباري عنوان
* اسم العلم المشهور يذكر لقبه فقط دون الحاجة إلى ذكر موقعه أو منصبه مثال:
- الرئيس الفلسطيني محمود عباس نكتب عباس
- د. أحمد فتحي سرور رئيس مجلس الشعب نكتب سرور
* الشخصيات الأجنبية تعامل بنفس الأسلوب طالما أنها معروفة للمتلقي، أما اسم العلم غير المشهور فلا نذكر اسمه ونكتفي بمنصبه أو موقعه مثال:
- ........ المتحدث باسم متمردي جبهة تحرير التاميل
- نكتفي بالقول المتحدث باسم التاميل......... وهكذا.
* إذا استخدم المحرر جملة القول لابد أن تنسب للقائل دون ذكر فعل القول مثال:
- مبارك يقول نحن مع وحدة شعب لبنان
- الأفضل القول مبارك: مصر مع وحدة شعب لبنان..........
لاحظ الفرق بين الجملتين.
* تعتبر أداة التعريف ـ ال ـ أو التعريف بالإضافة من أكثر الأمور التي تجر إلى الإسهاب لما تفرضه من استخدام الأسماء الموصولة كما أوضحنا سابقاً ونوضح في المثال التالي:
- شمال بيروت يشهد الحادث الذي أدى إلى مقتل وزير الصناعة اللبناني بيير الجميل
من المثال نلاحظ أن المحرر أسهب في العرض الخبري باستخدام أداة التعريف ال واسم الموصول الذي فخرج الخبر عن كونه عنوانا إلى جزء من عرض خبري مطول وهو غير مطلوب في الشريط الإخباري ومن هنا يفضل تحرير الخبر كالتالي:
- شمال بيروت يشهد حادث اغتيال يودى بحياة وزير الصناعة اللبناني
نلاحظ استخدام التعريف بالإضافة دونما أي حاجة لاستخدام الاسم الموصول بعد ذلك
وهناك رأى يقول إن على المحرر عند صياغة الخبر تجنب التعبيرات الوصفية ويلتزم بالتعبيرات التقريرية لأن الوصف يتطلب استخدام أكبر عدد من الكلمات للوصول إلى المعنى أما التعبيرات التقريرية فهي الأقرب لوظيفة الشريط الإخباري في أخبار التليفزيون.
أن عدداً قليلاً من الكلمات يدل على الحدث هو الشكل الأمثل الذي يشبع رغبة المتلقي في معرفة الأخبار خاصة العاجلة منها أما الإمعان في الوصف فهذا مجال يمكن متابعته في الصورة التي تقدمها نشرات الأخبار ومثال ذلك:
- انفجار هائل يؤدى إلى اندلاع حرائق تصل ألسنتها إلى عنان السماء في بغداد ...........خبر وصفى.
- انفجار هائل يسفر عن اندلاع حرائق في بغداد............. خبر تقريري
لاحظ هنا الفارق بين الصياغتين
ونعتقد أن استخدام ظرف الزمان ـ أمس واليوم ـ في الخبر بالشريط الإخباري يضر بوظيفته فإذا
استخدم مثلا أمس في خبر بالنيوزبار وصف الخبر بأنه قديم لأن الوظيفة الأساسية للشريط عرض الأخبار ـ الآنية ـ أما استخدام اليوم هو من باب التزيد كما أوضحنا في مثال اغتيال الوزير اللبناني إلا إذا كان اليوم للدلالة على المستقبل وكذلك غدا فهو أمر مقبول على الشريط الإخباري.
مما تقدم نخلص إلى القول بأن الخبر على الشريط الإخباري:
- معبر ودال على الحدث News Evenالذي وقع الآن أو قبل قليل أو سيقع في وقت لاحق اليوم أو الغد.
- مختصر لا يخل بالمعنى المراد تمريره للمتلقي ويحتوى على الشيء الجديد الذي يجب توضيحه بسرعة وبموضوعية.
- أقرب ما يكون للعنوان التلغرافي في شكل جملة أسمية.
- مراعاة الصياغة اللغوية وعدم استخدام الألفاظ الغريبة أو التراكيب المعقدة أو الجمل الطويلة والاعتراضية.
- مراعاة قواعد الصرف والنحو خاصة في المضاف إليه والمجرور والمثنى والجمع والأرقام والأعداد المركبة وغيرها.
