Sanctuary of the Goddess Isis at Philae
 (now on the Agilkia island)
one of the thirteen windows
of the Western Colonnade looking toward
Abaton
 the highly sacred Island of Osiris.
On the wall,
 Osiris Onnophri standing above five lotus-flowers,
 holding the 'Ankh' (Life) and the 'Uas'-scepter.
Because of the displacement of the Sanctuary of Isis from the sacred Island of Philae to the Agilkia Island
 (located north of Abaton)
, now the Island of Abaton
 (located west of Philae, but south of Agilkia)
 is no more visible through these windows

حرم إيزيس آلهة في فيلة
  (الآن في جزيرة Agilkia)
واحدة من النوافذ ثلاثة عشر
من الرواق الغربي التطلع
Abaton
  جزيرة المقدسة للغاية أوزوريس.
على الجدار،
  أوزوريس Onnophri اقفا فوق خمسة لوتس الزهور،
  عقد "عنخ" (الحياة) و "Uas'-صولجان.
بسبب النزوح من الحرم الشريف إيزيس من جزيرة المقدسة فيلة إلى جزيرة Agilkia
  (شمال تقع من Abaton)
، الآن جزيرة Abaton
  (الغرب تقع فيلة، ولكن جنوب Agilkia)
  ليس أكثر وضوحا من خلال هذه النوافذ