
Mummy cartonnage, gilt,
separate casing for feet.
The foot case has some surface damage around the edges and on the upper section of the front panel.
There are stains of a resinous material that appears to be ancient on the bottom and the sides.
The bottom of the foot-case is decorated with two bound and naked captives:
a Libyan on the left and an Asiatic on the right. The two are tethered together by a chain
The Libyan is identified by his shoulder-length hair, curled at the end, and his long beard.
The front of the foot-case is divided into panels decorated with rosettes, lozenges and wadjet eyes with a central lotus flower and bud motif.
At the top are two gold feet,
a reference to the use of gold in the embalming process,
and two bands perhaps representing the lower section of a garment.
The mummy to which the foot-case belongs was found by Sir William Matthew Flinders Petrie during his excavations at Hawara in the Faiyum.
It was placed within a two-room tomb with five other bodies, a further two being placed one on top of the other in a smaller chamber.
Petrie wrote in his publication of the finds: '[Grave] F was a unique burial with cartonnage head-piece unusually large, having a wreath of loose leaves of gilt canvas and green berries between them,
in the hands a red wreath and a candle. The rhombic bandage was in five layers with gilt buttons, and two rows of buttons on the chest.
Cartonnage, painted plaster, lenght 24.3 cm – thickness 14.4 cm
Egypt, Hawara, Roman Period, 30 BC – 100 AD
Fitzwilliam Museum, Cambridge
مومياء الكارتوناج، مذهب،
غلاف منفصل للأقدام.
حالة القدم لديها بعض الأضرار السطحية حول حواف وعلى الجزء العلوي من اللوحة الأمامية.
هناك بقع من مادة راتنجية يبدو أنه القديمة على الجزء السفلي والجانبين.
ويزين الجزء السفلي من الحالات القدم مع اثنين من الأسرى المربوطة والمجردة:
ليبي على اليسار والآسيوي على اليمين. ويتم المربوطة معا عن طريق سلسلة اثنين
ويتم تحديد من قبل شعره على الكتف طول الليبي، كرة لولبية في نهاية المطاف، ولحيته طويلة.
وينقسم الجزء الأمامي من الحالات القدم في لوحات مزينة ريدات، وأقراص المص وعيون wadjet مع زهرة اللوتس المركزية وعزر مهدها.
وفي القمة قدمين الذهب،
إشارة إلى استخدام الذهب في عملية التحنيط،
وشريطين ربما تمثل الجزء السفلي من الثوب.
تم العثور على مومياء التي تنتمي إليها الحالة القدم السير وليام ماثيو فلندرز بيتري خلال الحفريات له في حوارة في الفيوم.
وقد وضعت داخل قبر من غرفتين مع خمس جثث أخرى، اثنين اخرين وضعها الواحدة فوق الأخرى في غرفة صغيرة.
كتب بيتري في صحيفته من يرى: "كان [القبر] F دفن فريدة من نوعها مع الكارتوناج الرأس قطعة كبيرة على غير العادة، وجود إكليلا من أوراق فضفاضة من قماش مطلي بالذهب والتوت الخضراء بينهما،
في أيدي اكليلا من الزهور الحمراء والشموع. كانت ضمادة المعينية في خمس طبقات مع أزرار المذهبة، وصفين من الأزرار على الصدر.
الكارتوناج والجص رسمت، طوله 24.3 سم - سمك 14.4 سم
مصر، حوارة، الفترة الرومانية، 30 قبل الميلاد - 100 ميلادية
متحف فيتزويليام في كامبريدج


