Head from a Statue of an Egyptian God (?)
1539-1295 BC
Egyptian
 (New Kingdom, Dynasty 18)
Quartzite.
This head typifies the timeless and eternal quality of the best ancient Egyptian sculpture. The use of quartzite, a highly prized stone, along with the shape of the wig and the presence of a beard, suggests that this head comes from a statue of a god. Some of the original black and red paint remains in the pupils, in the grooves of the wig on either side of the neck, and around the nose and mouth.

رئيس من تمثال إله المصري (؟)
1539-1295 قبل الميلاد
مصري
  (المملكة الجديدة، اسرة 18)
الكوارتز.
هذا الرأس يجسد نوعية الخالدة والأبدية من أفضل النحت المصري القديم. استخدام الكوارتز وحجر له قيمة كبيرة، جنبا إلى جنب مع شكل شعر مستعار وجود لحية، تشير إلى أن هذا الرأس يأتي من تمثال لإله. بعض من الطلاء الأسود والأحمر الأصلي يبقى في التلاميذ، في الأخاديد من شعر مستعار على جانبي الرقبة، وحول الأنف والفم.