two cosmetic vessels
(travertine, Egyptian alabaster)
in the shape of a
mother monkey holding her baby.
The smaller vase (H.13.7cm)
is inscribed with the name of Pepi I and
the lager one (H.18.6cm)
had the name of His son,
Merenre I.
-ca. 2289-2246 BCE;
now in the Metropolitan Museum

سفينتين التجميل
(الحجر الجيري، المرمر المصري)
في شكل
أم قرد عقد طفلها.
إناء أصغر (H.13.7cm)
ومنقوش عليها اسم بيبي الأول و
الجعة واحد (H.18.6cm)
وكان اسم ابنه،
Merenre أولا
-CA. 2289-2246 قبل الميلاد.
الآن في متحف متروبوليتان