الحمد لله وبعد،
فهذا مقال رائع لطبيب مسلم منشور على ال (المجلة الطبية البريطانية) وهي مجلة طبية عريقة لا تخفى مكانتها على الاطباء في جميع ارجاء المعمورة و تجدون على الرابط ايضا تعليقات الأطباء (لا تعليقات السفهاء الذين لا يفقهون من العلم شيئا) على المقال الرابط: http://bmj.bmjjournals.com/cgi/conte.../331/7531/1486 رابط أبحاث كاتب المقال المنشورة في المجلات العالميه: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/q ... ومصطلح = مجيد + A [الاتحاد الافريقي] & dispmax = 50
نص المقال: كيف تغيرت الإسلام الطب الاطباء والعلماء العرب وضعت الاسس للممارسة الطبية في أوروبا الحضارة الاسلامية امتدت من الهند مرة واحدة في الشرق إلى المحيط الأطلسي في الغرب. المباني في الأندلس مثل قصر الحمراء في غرناطة، وميزكيتا في قرطبة، والخيرالدا في إشبيلية هي تذكير للبصمة معمارية هذه الحضارة غادر على أوروبا الغربية. أقل تتذكر جيدا، ومع ذلك، هو تأثير الحضارة الإسلامية في العلم الغربي، والتكنولوجيا، والطب بين عامي 800 و 1450،1 كما قيل من هذا الشهر في المؤسسة الملكية، قد عالم اليوم الغربية تبدو مختلفة جدا من دون إرث من العلماء مسلم في بغداد، القاهرة، قرطبة، وelsewhere.2كما انتشر الإسلام خارج شبه الجزيرة العربية الى سوريا ومصر وايران انها التقت الحضارات العريقة ومراكز التعلم. العلماء العرب ترجمة الأعمال الفلسفية والعلمية من اليونانية والسريانية (لغة العلماء المسيحية الشرقية)، والبهلوية (اللغة العلمية من قبل ايران الاسلامية)، والسنسكريتية إلى العربية. وصلت عملية الترجمة ذروتها مع تأسيس "بيت الحكمة" (بيت الحكمة المجاهدين) من قبل الخليفة العباسي المأمون في بغداد في 830. انها حققت العربية واهم لغة علمية في العالم لعدة قرون وحفظ المعرفة التي يمكن بغير هذا قد ضاعت إلى الأبد. جعلت العلماء العرب وفضلا عن استيعاب ونشر المعرفة من الثقافات الأخرى، والعديد من أهمية التقدم العلمي والتكنولوجي في مجال علم الفلك، والرياضيات والكيمياء وعلم المعادن والهندسة المعمارية، والمنسوجات، والزراعة. التقنيات التي طوروها، مثل التقطير، والتبلور، واستخدام الكحول بوصفه. مطهر، لا تزال تستخدم الاطباء والعلماء العرب ايضا وضعوا الاسس للممارسة الطبية في أوروبا. قبل العصر الإسلامي، تم تقديم الرعاية الطبية إلى حد كبير من قبل الرهبان في المصحات وملحقات الاديرة. كان من أبرز المستشفيات العربية مراكز للتعليم الطبي، وقدم العديد من المفاهيم والهياكل التي نراها في المستشفيات الحديثة، مثل عنابر منفصلة للرجال والنساء، والنظافة الشخصية والمؤسسية، والسجلات الطبية، والصيدليات. ابن النفيس، وهو وأصبح طبيب 13th القرن العربي، ووصف الدورة الدموية الرئوية اكثر من 300 سنة قبل وليام Harvey.3 الجراح أبو القاسم الزهراوي كتب التصريف الذي ترجم إلى اللاتينية، والنص في الطب في الجامعات الأوروبية خلال العصور الوسطى في وقت لاحق. وكان الزهراوي أيضا في علم الامراض وأشار، شارحا الاستسقاء في الراس والامراض الوراثية الاخرى، فضلا عن استحداث تقنيات جراحية جديدة مثل الخيط sutures.4 5 بعض وصف الرازي (الرازي)، المولود في عام 865، وأعظم طبيب في العالم الإسلامي . وقال انه كتب كتاب المنصوري (يبر Almartsoris في اللاتينية)، وأطروحة حجم 10 على الطب اليوناني (6)، وايضا نشر في الجدري والحصبة: كتبه استمرت في اعادة الطباعة في القرن 19. وكذلك النصوص الطبية لابن رشد (ابن رشد) المستخدمة على نطاق واسع في الجامعات الأوروبية. كان يعرف ابن سينا (ابن سينا) في الغرب باسم "أمير الأطباء". وكان التوليف له من الطب الإسلامي، آل عملية فرض القانون fi'l tibb (القانون في الطب)، والسلطة العليا في الامور الطبية في أوروبا لعدة قرون. على الرغم من أن ابن سينا قام بتطويرات في علم الادوية وفي الممارسة السريرية، فان اعظم مساهماته كانت في فلسفة الطب. وقال انه خلق نظام من الأدوية التي يمكن أن نسميه اليوم كلي والتي تم الجمع بين العوامل المادية والنفسية، والمخدرات، والنظام الغذائي في علاج patients.7 في النهاية، الحضارة الاسلامية التي بنيت بواسطة العرب ذهبوا إلى الانخفاض. في الشرق، ظهرت قوى جديدة: اولا المغول الذين دمروا بغداد في 1258، اعظم المدن العربية في تلك الايام، في وقت لاحق والأتراك العثمانيين، الذين اخضعوا اجزاء كبيرة من العالم العربي الي امبراطوريتهم الجديدة ابتداء من القرن 14. قد أضعفتها الصراعات الداخلية والنزاعات الأهلية، قد احتلت معظم المدن الاسلامية في اسبانيا من قبل الجيوش المسيحية في القرن 14. استسلم آخر دولة إسلامية في إسبانيا، غرناطة، إلى الأسبانية في عام 1492 وكان حاكمها، Boabdil، إلى الشمال Africa.8 تدفق التقنية والافكار من العالم الإسلامي إلى الغرب، وتباطأ، في 600 سنة الماضية، وقد عكس اتجاهه. الأكاديميون والسياسيون مازالوا يناقشون الاسباب والعواقب الناجمة عن هذا الانخفاض في التقنية والعلوم الاسلامية. تراث الحضارة الإسلامية، رغم ذلك، لا يزال معنا وجعل من الممكن الخاصة والعلمية والثقافية renaissance.9 العظيم المجيد، أستاذ الرعاية الصحية الأولية إدارة الرعاية الصحية الأولية والطب الاجتماعي، امبريال كوليدج في كلية الطب، لندن W6 8RP (a.majeed @ imperial.ac.uk)
------------------------------------------- ------------------------------------- المراجع 1-صاحب السمو الملكي أمير ويلز. الإسلام والغرب: خطاب في مركز اوكسفورد للدراسات الإسلامية، 1993 http://www.princeofwales.gov.uk/spee..._27101993.html (تمت الزيارة في 3 ديسمبر 2005).2-Drabu R، A نانجي، غرينفيلد S. العلم والتعلم في الإسلام إرثا المشتركة. المؤسسة الملكية لبريطانيا العظمى، لندن، 1 ديسمبر 2005. 3 Soubani AO، خان FA. اكتشاف الدورة الدموية الرئوية. إعادة النظر في www.kfshrc.edu.sa/annals/152/mh9422ar.html (تمت الزيارة في 3 ديسمبر 2005). 4-آشوف A، P كريمر، هاشمي B، Kunze S. التاريخ العلمي للاستسقاء و لها علاج Neurosurg القس عام 1999؛ 22: 67-93 [CrossRef] [ISI] [ميدلاين] 5-الحسني STS. ألف سنة من التاريخ في عداد المفقودين.مانشستر: مؤسسة للعلوم والتكنولوجيا والحضارة، 2004. 6 فان آلفين J، أريس A. الشرقية الطب: دليل أوضح على الفنون الآسيوية الشفاء. لندن:. Serindia، 2003 7 ارتداء، غيير، Kordesch J، R. الفرنسية الأطباء والأخلاق: الإعداد التاريخية لأخلاقيات المهنة. رودوبي: أمستردام، 1993 8 ر فليتشر مغاربي اسبانيا. لندن: فينيكس، 2001 9 ر بولييه الحال بالنسبة لالحضارة الإسلامية المسيحية. Irvington، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2004،99
