بردية

كان فراعنة بسطاء يهيمون على العشب الأبيض,

والسيدة المتميزة تبص على المصنوعات الأبدية

                                            برفاهية,

وتداري الجسد البشري عن الكوة في جدران الأهرامات

             بخبث فطري

لتميل تجاه مراوحها المتبوعة ,

بجلال اللبؤات المأخوذات إلى طيبة.

ليس على السقالين

سوى أن ينتشلوا الصوان إلى أقدام العاشقة,

لتصنع صومعة غلال من سنبلة المحرومين,

وتقضي رغبات ضحاها اليومي

      إذا صارت بمحاذاة بحيرتها الشخصية.

تتبعني عند دخول الشمس من الكوة, وتقول:

امش إلى الماء تر الماعز وعصا وثيابي.

سيدة متميزة تتحمم في الزئبق متميزة

وتصف الخلق وصيفات مرهونات بالإيماء,

وتسألني: هل عيناي كورق الليمون,

               وهل كالمدية ذقني الملكية؟

ليس على التوحيديين

سوى الجهر بوردة أخناتون,

وليس علي سوى الإصغاء لمحبوبي

وهو يكلمني من تحت التاج بهيمنة المعشوقين:

              أنا قلبي قن ببلاط قصائدك المحنية,

               فاضممني في صدرك يابن الحدادين,

               وخذ عمري بشروط الكهنة,

               رمسيس أبي,

                وأنا أمة سيدة في مركبك الفخاري.

انكشف المعبد,

تقضي رغبات ضحاها اليومي,

وتملك,

أختي المتميزة تجئ إلى على أكتاف الفنانين,

تفوح من الإبطين تواريخ الأسر الذاهبة,

فأهتف: في عينيك ممالك دائرة ومقاطع مرسلة

يا سيدة متميزة

تخفي الجسد البشري عن الكوة في جدران الأهرامات,

دعيني مشبوكا في هندسة الكرنك,

واتجري هذا الموسم في الحنطة وتوابل بدن المحروقين

            بمعصية

أنت وريثة حتشبسوت.