مفهوم الغموض فى الشعر وكيفية قراءته
(اتدخل بالزيادة او الحذف واتصرف فى المنقول عنه مع رأيى وذلك ليكتمل المعنى والهدف ) : النقد والحداثة ت: د. عبد السلام المسدى :
الاثر الادبى :
تنكشف المجالات الدلالية الخارجية لان الكلمات وان حملت بصمات اصحابها فاصحابها يحملون بصمات حضارتهم . وان كان الكاتب والوسط الثقافى متلازمين فان الاسلوبية وعلم الدلالة التاريخى يعضد احدهما الآخر . . ففكر ال...مؤلف بمثابة النظام الشمسى تنجذب الى مداره كل الاشياء وما اللغة والاغراض والعبارات الا كواكب تتبع هذا الجوهر المفكر . فالاثر ننفذ اليه بضرب من الحدص تدعمه ملحوظات ومستخلصات تتوافد بالتنقل بين مركز النص وأجزائه . وهذا الحدس ثمرة كفاءة الناقد وتجاربه اذ هو ومضة ذهنية نصيب بها سوى الطريق فى العمل النقدى . فروح الكاتب صورة من روح زمنه . ان قيمة كل خاصية اسلوبية تتناسب مع حدة المفاجأة التى تحدثها تناسبا طرديا بحيث كلمل كانت غير منتظرة كان وقعها على نفس المتقبل أعمق , وتكتمل نظرية الاسلوب بمقياس التشبع ومعناه ان الطاثقة التأثيرية لخاصية اسلوبية تتناسب تناسبا عكسيا مع تواترها فكلما تكررت الخاصية الواحدة فى نص ضعفت مقوماتها الاسلوبية معنى ذلك ان التكرر يفقدها شحنتها التأثيرية تدريجيا .
مقابض التصوير الفنى :
حيث يعدل عن التصريح ويقتفى الايحاء فينجر القارىء الى انشاء بنية الدلالة من ذاته بما يحوله مسهما فى خلق العملية الابداعية .
مدلول الاسلوب :
ينحصر فى تفجر الطاقات التعبيرية الكامنة فى صميم اللغة بخروجها من عالمها الافتراضى الى حيز الوجود اللغوى فالاسلوب هو الاستعمال ذاته فكأن اللغة مجموعة شحنات معزولة والاسلوب هو إخال بعضها فى تفاعل مع البعض الآخر كما لو كان ذلك فى مخبر كيماوى .
العمل الاسلوبى :
يدور على تتبع الشحن العاطفى فى الكلام أولا فاذا عاينا وسائل التعبير الحاملة للشحنات الوجدانية انتقلنا الى دراسة خصائص الأداء .
التفكير الاسلوبى :
يقصر نفسه على النص فى حد ذاته بعزل كل ما يتجاوزه من مقاييس تاريخية أو نفسية وإن المبدأ المحرك لنظرية تعريف الاسلوبية هو اعتبار ان الفصل بين لغة الاثر الادبى ومضمونه من شأنه أن يحول دون النفاذ الى صميم نوعيته لذلك تفادت الاسلوبية فى جل اتنجاهاتها هذه الثنائية المصطنعة وأقامتى نوعية الاثر الادبى على محور الروابط بين الصياغة التعبيرية –وهو الجانب المحسوس من الحدث اللغوى – والخلفية الدلالية التى تمثل الجانب التجريدى المحض .
الرسالة الادبية :
بنية لغوية قارة بعد انتهاء صاحبها من تأليفها فهى بناء مستقل ابدا عن الظروف الخارجية .
الظاهرة الاسلوبية :
تعرف بكونها عدولا عن النمط التعبيرى المتواضع عليه. والعدول يكون خرقا للقواعد حينا ولجوءا الى ما ندر من الصيغ حينا آخر . ان القاعدة اللغوية فى التحليل الاسلوبى ليست هامة لان الكاتب لا يعتمد قاعدة مثالية انما يعتمد قاعدة يتصورها حسب ذوقه ومفاهيمه الشخصية فالقاعدة نسبية ولكل نص قاعدة تنبع منه .
الشاعر وحيد راغب /عضو اتحاد كتاب مصر