مفردات النص لتحليل الترجمة:-

تم الاستعانة بموسوعة ويكبيديا الحرة كمرجع هام لترجمة المصطلحات ترجمة صحيحة خالية من الأخطاء.

Emotional intelligenceالذكاء العاطفي- الوجداني- الأنفعالي
https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_intelligence


understanding الفهم
https://en.wikipedia.org/wiki/Understanding

/verbal/ oral لفظي
https://en.wikipedia.org/wiki/Oral

Educational text النص التربوي
https://en.wikipedia.org/wiki/Education

ِAudio Visual Translation الترجمة المسموعة المرئية
https://en.wikipedia.org/wiki/Translation_studies

Neural machine translation الترجمة الألية العصبية
https://en.wikipedia.org/wiki/Neural...ne_translation

Robotsالروبوتات
https://en.wikipedia.org/wiki/Robot

Behavior signal processing Engineersمهندسي معالجة اشارة السلوك (علم جديد)
https://en.wikipedia.org/wiki/Signal_processing

Translation (interpretation) Quality جودة الترجمة
https://en.wikipedia.org/wiki/Quality