تحتسب مصلحة ترجمة شهادات واوراق التخرج واخرى شبيه ترجمة شهادات الميلاد من أشهر نشاطات الترجمة المعتمدة المتعددة التي يريدها الزبائن من الدارسين والخريجين على حاجز السواء للتقدم في الجامعات أو لدى الرحيل للعمل لتقديمها إلى القنصيلات والسفارات واخرى من الجهات الرسمية، وهناك غالبية من أصناف الشهادات التي تطلب لترجمة معتمدة، لهذا ندخر ترجمة الشهادات من خلال مكتب الترجمة المعتمدة على مدونتنا الرسمي والذي يسلم نشاطات ترجمة الشهادات التعليمية بكل مراحلها.
هناك كثير من الشهادات تحتاج للترجمة المُعتمدة من أبرزها ما يلي :
ترجمة شهادات التخرج
في غالبية من الأونة يتطلب الخريجين إلى ترجمة شهادة التخرج، وكما جاوز اشرنا أن قلة من جهات الشغل تلتمس شهادات تخرج مُترجمة من الجامعيين أو الخريجين الجدد لدى تقدم أوراقهم كما أن ترجمة الشهادات التخرج تريدها أيضا قلة من الجامعات لدى تحويلك أوراقك من جامعة إلى بعض منها وربما تلتمس تسجيل شهادة التخرج وذلك يستلزم بين حين وأخر ترجمة شهادة التخرج بترجمة معتمدة بصورة رسميةً.
ترجمة شهادة الثانوية العامة
ندخر لك أيضاً نشاطات ترجمة شهادة الثانوية العامة ، ضياع تلتمس منك الجامعة في الخارج شهادة الثانوية مُترجمة ، لذلك الداعي نعرض لك ترجمة شهادة الثانوية مع ترجمة تقرير الدرجات كما ندخر لك أيضا ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الإنجليزية والتصديق عليها أو باي لغة بعض منها بترجَمة معتمدة ودقيقة تتلاءم مع الضوابط العالمية لترجمة الشهادات التعليمية.
ترجمة شهادة الميلاد
ترجمة شهادات الميلاد هي إحدى النشاطات التي يعرضها مكتب الادرسي للترجمة المعتمدة ، وتحتسب ترجمة شهادة الميلاد السعودية هي من أكبر الترجمات التي يريدها الكثيرون لاستكمال اوراق الرحيل للدراسة بالخارج وترجمة شهادات الميلاد تدخر سهولة ويسر وبساطة التعامل مع السفارات والقنصليات للدول الآخرى ، فغالبا يصبح من ضمن أوراق الاستحسان هو تقدم شهادة ميلاد مُترجمة باللغة الانجليزية أو باللغة الوالدة لبلد الجامعة. وللعلم فإن عملية ترجمة شهادة ميلاد غير بالصعوبة المحتملة وولذلك فهي تنفذ بسرعة وإتقان كامل.
ترجمة شهادة الوفاة
تتطلب ترجمة شهادة الموت سرعة الترجمة المعتمدة مع المحافظة على المهنية ونبضة الترجمة لإنهاء الأوراق والاجراءات المرتبطة بالموضوع ، لهذا نستمد في مكتبنا على مترجمين محترفين متخصصين في ترجمة شهادات الموت بحرفية وسرعة لضمان الجدارة وعدم فقد التوقيت.
ترجمة شهادة الخبرة
إذا كنت بصدد الرحيل للعمل بالخارج أو في مؤسسات أجنبية ، ففي تلك الوضعية يلزمك ترجمة شهادة الحنكة فهذه المصلحة للباحثين عن الشغل في البلدان الأخرى ، حين ينفذ إرفاق ترجمة شهادة الحنكة مع ترجمة السيرة الذاتية من ضمن مستندات التعيين والتي ربما تحتوى ترجمة شهادات بعض منها.
