أوروبا غيرت عملاتها

ابدءا من أول يناير 2002 قامت 12 دولة أوروبية بالتوقف عن استخدام عملاتها القومية للأبد وقامت بتبنى عملة موحدة : هى اليورو .

وقد تم تداول العملات المعدنية وأوراق اليورو النقدية جنبا إلى جنب مع العملات الوطنية لتلك الدول أثناء فترة تحول إختلفت اختلافا بسيطا من بلد إلى آخر . وفى الأول من مارس 2002 أصبحت لتلك العملات المعدنية والأوراق النقدية لليورو قوة الإبراء القانونية الوحيدة فى جميع المناطق التى يستخدم فيها اليورو .

وقد أعدت المعلومات الآتية لتقديم فهم أساسى لطبيعة اليورو والمغزى العملي لإستخدام العملات المعدنية والأوراق النقدية لليورو . وللحصول على المزيد من المعلومات رجاء التوجه إلى موقع الالكترونى للمفوضية الأوروبية الآتى : www.europa.eu.int/euro أو الموقع الالكترونى الآتى للبنك المركزى الأوروبى: www.euro.ecb.int

أى الدول تتبنى عملة اليورو ؟

تشارك أثنتا عشرة دولة من الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبى- البالغ عددهم خمسة عشرة- فى العملة الموحدة . وهذه الدول هى :

• بلجيكا
  

• ألمانيا
  

• اليونان
  

• أسبانيا
  

• فرنسا
  

• إيرلندا
  

• إيطاليا
  

• لوكسومبرج
  

• هولندا
  

• النمسا
  

• البرتغال
  

• فنلندا
  
  

(أما الدانمارك والسويد وبريطانيا فهى جميعا دول أعضاء بالاتحاد الأوروبى ولكنها لا تشارك حاليا فى العملة الموحدة ) .

(كما أن الدانمارك أحد الدول الأعضاء بالآلية II لأسعار الصرف (والمعروفة باسم ERM II ) ووفقا لهذه الآلية ترببط عملة الكرونا الدانماركية باليورو رغم أن سعر الصرف غير مثبت ).

وفى أيام قلائل سيحل أكثر 14 مليار ورقة نقدية لليورو 50 مليار من العملة المعدنية لليورو محل العملات المعدنية والأوراق النقدية للعملات الوطنية . وسوف يتأثر أكثر من 300 مليون شخص بهذا التغيير لم يحدث من قبل أن وقع مثل هذا الحدث على نطاق واسع بهذا الشكل .

ما هو رمز اليورو ؟

إن رمز اليورو هو € . وقد قامت المفوضية الأوروبية بتصميمه مستوحية إياه من الحرف اليونانى الإبسيلون . كما أنه يشير إلى الحرف الأول من الكلمة الإنجليزية لأوروبا . ويشير الخطان المتوازيان اللذان يقطعاناه إلى الاستقرار داخل منطقة اليورو .

والاختصار الدولى الرسمى لعملية اليورو بالغة الأنجليزية هى EUR .
 .

ما هى مزايا اليورو ؟

عندما تسافر إلى إحدى مناطق اليورو

عليك أن تغير العملة مرة واحدة فقط . كل ما تحتاجه الآن هو عملة واحدة فقط . فعلى سبيل المثال عندما تزور متحفا فى إيطاليا يمكنك أن تدفع رسم الدخول بالعملة المعدنية لليورو التى تبقت معك من زيارة اليونان . ويمكنك أن تشترى وجبة غذائية فى فرنسا بأوراق نقدية لعملة اليورو التى حصلت عليها من ماكينة الصرف الآلى فى أسبانيا . إلخ . مما يوفر وقتك ومالك .

عند شراء احتياجاتك من منطقة اليورو
توضع على كل سلعة قيمتها بنفس العملة : ومن السهل مقارنة الأسعار وهو ما يساعدك فى اتخاذ قرار أفضل عند الشراء .

عند أبرام صفقات تجارية فى منطقة اليورو
 

لا يوجد هناك أى خطر تعرض للتذبذبات فى أسعار العملات . فقد انخفضت أسعار الفائدة ومعدلات التضخم إلى حد كبير . يمكنك أن تشترى وتبيع وتقترض فى سوق أوسع ويتمتع بدرجة أكبر من التنافس . وهو ما سيجعل من اليسير عليك أن تدير أعمالك بتكلفة أقل وبسهولة أكبر .

ما الذى أفعل بالشيكات السياحية الموجودة بحوزتى ؟

عندما تسافر إلى إحدى مناطق اليورو

ماذا يجب على أن أفعل بالشيكات السياحية التى بالعملة المحلية الواجب تغييرها؟
تعتبر الشيكات السياحية صالحة دوماً وبالتالى فإنك لن تخسر فى جميع الأحوال، وإذا كنت فى أوروبا فيمكنك - ولفترة قصيرة - تغييرها فى البنوك التجارية ولفترة أطول بكثير فى البنوك المركزية (لمزيد من التفاصيل أنظر فقرة "إلى متى تدوم فترة التغيير").

ومع ذلك وبهدف البقاء فى الإطار المعقول فإننا ننصح بشدة أن تقوم بتغيير أو إستخدام أى شيكات سياحية أو نقود محلية قد تكون بحوزتك فى أسرع وقت ممكن فقد يكون من الصعب تغيير هذه النقود فى دول العالم الثالث وستحتاج فى هذه الحالة أن ترجع للهيئات البنكية الوطنية للتحقق من مدى إمكانية هذا.

ماذا على أن أفعل إذا كان بحوزتى نقود سائلة بالعملات التى ستتغير إلى اليورو؟
إننا ننصح بشدة أن تقوم بتحويل هذه النقود إلى عملات أخرى قبل نهاية العام إلا إذا كنت تريد الإحتفاظ بها كتذكار، حيث قامت البنوك فى المنطقة بتحديد تواريخ مختلفة لوقف التعامل بالعملات القديمة، على سبيل المثال فقد حدت الكثير من البنوك فى تايلاند تاريخ 31 ديسمبر 2001 لوقف شراء هذه العملات والقليل منهم سيستمر فى التعامل بها خلال 2002.

ماذا سيحدث لحساباتى البنكية بأى من العملات التى ستتغير إلى اليورو؟
إذا كان لديك أى حسابات بنكية بالمارك الألمانى أو الفرنك الفرنسى ...إلخ. فإن البنك الذى تتعامل معة عليه أن يتصل بك بخصوص تحويل هذه الحسابات، وعامة فإنها ستتغير إلى اليورو ولكن عليك الرجوع للبنك.

أسعار التحويل

يعتبر سعر تحويل إلى اليورو لكل عملة مشاركة ثابت وغير قابل للتعديل وهو السعر الوحيد المستخدم فى جميع الأحوال سواء التحويل من وحدة العملة إلى اليورو أو التحويل بين مختلف العملات.

وفيما يلى أسعار تحويل اليورو :

 

1يورو		الفرنك البلجيكى 40.3399		المارك الألمانى 1.95583
		الدرخمة اليونانى 340.750		البيزيتا الأسبانية 166.386
		الفرنك الفرنسى 6.55957		الجنية الإيرلندى 0.787564
		الليرة الإيطالى 1936.27		الفرنك اللكسمبورجى 40.3399
		الجيلدر الهولندى 2.20371		الشلن النمساوى 13.7603
		الأسكودو البرتغالى 200.482		المارك الفنلندى 5.94573

عملات اليورو المعدنية

يتماثل الوجة الأمامى للعملة المعدنية لليورو فى الإثنى عشر دولة المشاركة فى الإتحاد

أما الوجه الآخر فيختلف تصميمة من دولة لأخرى وقد صممه الفنانون المحليون بكل دولة. (أنظر:http://www.euro.ecb.int/en/section/euro0/coins.html)

ويمكن إستخدام كل العملات فى أى من دول الإتحاد:

 

2يورو القطر (مم): 25.75 السمك (مم): 2.20 الوزن (جم): 8.50 الشكل: مستدير اللون: الجانب الخارجى أبيض، الجانب الداخلى أصفر المكونات: الجانب الخارجى: نحاس - نيكل، الجانب الداخلى: يتكون من ثلاث طبقات: نيكل أصفر (مخلوط بالنحاس)، نيكل، نيكل أصفر الحافة: كتابة على الحافة، حافة ناعمة 1 يورو القطر (مم): 23.25 السمك (مم): 2.33 الوزن (جم): 7.50 الشكل: مستدير اللون: الجانب الخارجى أصفر، الجانب الداخلى أبيض المكونات: الجانب الخارجى: نيكل أصفر، الجانب الداخلى: يتكون من ثلاث طبقات: نحاس - نيكل، نيكل، نحاس - نيكل الحافة: حافة مشرشرة 50 سنت القطر (مم): 24.25 السمك (مم): 2.38 الوزن (جم): 7.80 الشكل: مستدير اللون: أصفر المكونات: ذهب شمال أوروبى الحافة: حافة محددة مع أشكال مروحية دقيقة 20 سنت القطر (مم): 22.25 السمك (مم): 2.14 الوزن (جم): 5.74 الشكل: شكل الزهرة الأسبانية اللون: أصفر المكونات: ذهب شمال أوروبى الحافة: بدون نقوش 10 سنت القطر (مم): 19.75 السمك (مم): 1.93 الوزن (جم): 4.10 الشكل: مستدير اللون: أصفر المكونات: ذهب شمال أوروبى الحافة: حافة محددة مع أشكال مروحية دقيقة 5 سنت القطر (مم): 21.25 السمك (مم): 1.67 الوزن (جم): 3.92 الشكل: مستدير اللون: أحمر المكونات: صلب مغطى بالنحاس الحافة: ناعمة 2 سنت القطر (مم): 18.75 السمك (مم): 1.67 الوزن (جم): 3.06 الشكل: مستدير اللون: أحمر المكونات: صلب مغطى بالنحاس الحافة: ناعم مع بعض الثنايا 1 سنت القطر (مم): 16.25 السمك (مم): 1.67 الوزن (جم): 2.30 الشكل: مستدير اللون: أحمر المكونات: صلب مغطى بالنحاس الحافة: ناعمة

أوراق اليورو النقدية

فى 1 يناير 2002، تم تقديم 7 عملات ورقية لليورو فى الإثنى عشر دولة الأعضاء فى الإتحاد الأوروبى.
وعلى وجة العملات يوجد نوافذ وبوابات تعكس الروحة الأوروبية المتطلعة للإنفتاح والتعاون وتمثل الإثنى عشر نجمة للإتحاد الأوروبى الديناميكية والتناغم بين الأمم الأوروبية.
ولتكملة هذه التصميمات يمثل الوجة الآخر للورقة جسر وهو يرمز إلى التعاون الوثيق والحوار بين أوروبا وبقية دول العالم.

هذه التصميمات والأشكال موضحة بتفصيل أكثر فيما يلى:

• إسم العملة - يورو - بالأبجدية الللاتينية (EURO) واليونانية (EYPO).

• الأحرف الأولى للبنك المركزى الأوروبى بخمس لغات مختلفة - BCE, ECB, EZB, EKT, EKP - تغطى 11 لغة رسمية تستخدم فى دول الإتحاد.

•  علامة © وتمثل حماية حقوق الطبع

• علم الإتحاد الأوروبى

ألتعرف على خصائص تأمين اليورو

فىالأوراق المالية

تم تضمين العديد من العلامات التأمينية للعملة الورقية لليورو مما يساعدك على سرعة التفريق بين الورقة الأصلية والمزيفة (لمزيد من التفاصيل: http://www.euro.ecb.int/en/section/recog.html)

	أشعر بالطباعة البارزة: إن عمليات الطباعة المخصوصة تعطى للعملة الورقية هذا الإحساس الفريد بالملمس
	أنظر لورقة وإرفعها أمام مصدر للضوء: سترى العلامة المائية والشريط المعدنى الأمنى وكذلك علامة التسجيل الشفاف، ويمكن رؤية هذه العلامات الثلاث من وجة أو ظهر العملة الورقية
	أمل الورقة: على وجة الورقة المالية يمكنك أن ترى الصورة المتحركة على الشريط المعدنى الهولوجرامى (فى الفئات الصغيرة من البنكنوت) أو على الرقعة المعدنية الهولوجرامية (فى الفئات الكبيرة من البنكنوت)
	أمل الورقة: على ظهر الورقة يمكنك رؤية تألق ولمعان الشريط ذو الألوان القوس قزحية (فى الفئات الصغيرة من البنكنوت) أو الحبر ذو الألوان المتغيرة (فى الفئات الكبيرة من البنكنوت)

  <!--msnavigation-->