الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر المتوسط
تقرير الدورة ال 40 سان جوليانز، مالطة 30 مايو – 3 يونيو 2016
ملخص
حضر الدورة الأربعين للهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط، إضافة إلى الدورة العاشرة للجنة الامتثال والدورة السابعة للجنة الإدارة المالية، ممثلون عن جميع الأطراف المتعاقدة وعددها 24 طرفاً وممثلين عن طرفين متعاونين غير متعاقدين وطرفين مشاطئين غير متعاقدين. كما حضر الدورة ممثلون عن 15 منظمة حكومية دولية وغير حكومية. وكانت هذه المرة الأولى فى تاريخ الهيئة التى يكون فيها الحضور كاملاً ويجتمع جميع بلدان البحر الأبيض المتوسط والبلدان المشاطئة للبحر الأسود فى دورة عادية.
وخلال الدورة، منحت الهيئة البوسنة والهرسك صفة الطرف المتعاون غير المتعاقد فى ضوء زيادة مشاركتها فى أشطة الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر المتوسط وكخطوة تمهيدية نحو عضوية كاملة عندما يحين الوقت. بالإضافة إلى ذلك، وفى إطار التعاون الجارى مع المنظمات الشريكة، وقعت مذكرة تعاون مع منظمة العناية بالمحيط (Ocean Care). وشجعت الهيئة على زيادة تعزيز التعاون، بما فيه من خلال تقديم الدعم التقنى للأطراف المتعاقدة والأطراف المتعاونة غير المتعاقدة. وسيعزز هذا الدعم التقنى الامتثال وسيسهم فى مكافحة الصيد غير القانونى دون إبلاغ ودون تنظيم.
واعتمدت الهيئة سبع توصايات ملزمة تخص تدابير لإدارة موارد مصايد الأسماك فى البحر الأبيض المتوسط وفى البحر الأسود، زجرت مناقشتها، وهى : مخطط إقليمى للتدابير التى تتخذها دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانونى دون إبلاغ ودون تنظيم، والتنفيذ التدريجى لعملية تقديم البيانات وفق الإطار المرجعى لجمع البيانات، ووضع تدابير إضافية طارئة فى عامى 2017 ، 2018 بشأن أرصدة الأسماك السطحية الصغيرة فى البحر الأدرياتيكى، ووضع خطة إدارة متعددة السنوات لمصايد الأسماك التى تستغل النازلى الأوربى، والروبيان الوردى من المياه العميقة فى مضيق صقلية، وتحديد حجم مرجعى أدنى لصون النازلى الأوربى فى البحر الأبيض المتوسط، والرصد العلمى، وإدارة ومراقبة مصايد أسماك الترس فى البحر الأسود واستخدام المركبات التى تدار عن بعد فى إطار البرامج الوطنية للبحث العلمى فى مجال المرجان الأحمر. واعتمدت الهيئة أيضاً ثلاث توصيات تتناول مسائل من قبيل المصايد صغيرة النطاق، ومبادئ توجيهية لتحرير قرارات الهيئة واستراتيجية متوسطة الأجل (2017 – 2020) لتأمين استدامة مصايد الأسماك فى البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود.
وفى مجال تربية الأحياء المائية، أقرت الهيئة النتائج الأولى لفريق المهام المكلف بإعداد استراتيجية لتحقيق التنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية فى البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود، ووافقت على التقدم تحديداً فى مجالات تربية الصدفيات والرصد البيئى ومؤشرات قياس التقدم فى تنمية تربية الأحياء المائية.
وأخيراً، اعتمدت الهيئة برنامج عملها للفترة المقبلة ما بين الدورات، وأقرت ميزانيتها لعام 2017 التى تبلغ 2.532.162 دولاراً أمريكياً، فضلاً عن عدد من الإجراءات الإستراتيجية ستمول من الموارد الخارجة عن الميزانية. واعتمدت الهيئة كذلك بالإجماع تجديد ولاية مكتب اللجنة العلمية الإستشارية المعنية بمصايد الأسماك وولاية مكتب مجموعة العمل المعنية بالبحر الأسود لسنتين إضافيتين.
المحتويات
<!--إفتتاح الدورة وترتيباتها
<!--التقدم المحرز فى مسائل التعاون
<!--تقرير عن أنشطة ما بين الدورات المرتبطة بمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
<!--أنشطة مشاريع المنظمة الإقليمية
<!--الدورة العاشرة للجنة الامتثال
<!--تقرير عن أنشطة لجنة الامتثال فى الفترة ما بين الدورات
<!--[if !supportLists]-->- حالة تنفيذ القرارات التى اعتمدتها الهيئة فى دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين
<!--عملية توضيح حالات عدم الامتثال وتحديدها
<!--مراجعة مجموعة قرارات الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط
<!--نتائج مجموعة العمل المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة البحرية الدولية المعنية بالصيد غير القانونى دون إبلاغ ودون تنظيم فى منطقة اختصاص الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط
<!--التقدم المحرز فى تنفيذ نظام رصد السفن ونظم المراقبة ذات الصلة فى منطقة اختصاص الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط
<!--[if !supportLists]-->- اقتراح توصية بخطة إقليمية بشأن تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانونى دون إبلاغ ودون تنظيم فى منطقة اختصاص الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط
<!--استعراض الأنشطة الإستراتيجية البارزة
<!--[if !supportLists]-->- فريق المهام المكلف بإعداد استراتيجية التنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية فى البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود
<!--[if !supportLists]-->- اقتراح استراتيجية متوسطة الأجل لتأمين استدامة مصايد الأسماك فى البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود
<!--إدارة مصايد الأسماك فى البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود
<!--مشورة بشأن إدارة تربية الأحياء المائية
<!--مشورة بشأن إدارة مصايد الأسماك وصونها
<!--[if !supportLists]-->- برنامج عمل اللجنة المختصة بتربية الأحياء المائية
<!--برنامج عمل اللجنة العلمية الإستشارية المعنية بتربية الأحياء المائية ومجموعة العمل المعنية بالبحر الأسود
<!--برنامج عمل لجنة الامتثال
<!--الاجتماعات : الدورة السابعة للجنة الإدارة والمالية
<!--[if !supportLists]-->- تقرير عن المسائل الإدارية والمالية
<!--ميزانية الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط واشتراكات الأطراف المتعاقدة فى الفترة 2016 – 2018
<!--[if !supportLists]-->- المصادقة على مكتب اللجنة العلمية الإستشارية ومجموعة العمل المعنية بالبحر الأسود
<!--أية مسائل أخرى
<!--موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والأربعين
<!--[if !supportLists]-->- اعتماد التقرير
ساحة النقاش