<!--<!--<!--<!--<!--

مصطلحات من التراث الكفرعاني

أني : أنا

لب القرية: وسط البلد  

بيراجد : برمي أحجار  -

إمبرطع : ماخذ وضعه – الدنيا ماشيه معاه –

معنعن : متباه بنفسه  - متبختر

تمصايه : يعني تجفيف شيء من الماء بالجاذبية الأرضية

مبروط : غير مكروب – محلول - مثلا  تقال للحبل الغير مشدود

مقرمز : القرفصاء

كاروزه : تقال للجو البارد جدا

حنّانيه : للجو الحار جدا

اندهـ(تش) - اندهـ(ch) : اندعس بسياره – صدمته سياره

فرفط : فقد تماسكه و ثخونته – الحليب  و اللبن عندما يتخثر و يفقد سيولته

مدقدق : أي جسمه يؤلمه بكامله

مَطووور : شيء فقد استقامته من ضربه او رطوبه او حراره ( الباب مطوور – مسوكج )

تهبّررت : يقولها الشخص الذي تأذى كثيرا من شيء : اهتريت و اتهبرت من الباطون

هبيان : أي مهترء – للملابس القديمه

بِكبّبي : نائم مع حركه الرقبه للامام اثناء الجلوس

بغــفّـــي : يعني نعسان اقترب من فقدان الوعي للنوم

امقرقد : ضعيف ، هزيل الجسم

مدوحس : فيها معنى التكور أي نصف دائري
مدحبر : كروي

مصع : مزط : فلت : شرد: سحل : ارتخى : هرب

سنحك: للتوبيخ
سـ(ch)ـن: هو رماد النار

كانون - (ch)ـا نون : هو منقل او اناء يوضع فيه الجمر والحطب للشوي و التدفئة

لـ(ch)ـع: اي شخص خدر و لبد و متكاسل
خام: أي السيئ

مليح : جيد  و مستحسن
مقلعط : مقرف و الاسم منه القلعيط
غوله (بتفخيم اللام): وحش خرافي يستخدم في قصص ماقبل النوم هو و نص انصيص لتخويف الأولاد...وفي الشتائم يقال :  طل  (ch)ـيفنها    زي الغوله (بتفخيم اللام)
لوووح: تقال للشخص الشقفة واحدة يعني لا بوخظ ولا بعطي
سبعك: للتوبيخ 
إجقم: يعني صاحب منطق اعوج
إمـ(ch)ـخمن: تقال للشخص الناقص او للخضرة الفاسده – مثال : بندوره إمـ(ch)ـخمنه
إطرم: أي إطرش ما بسمع
داشر: هامل طول نهاره داير بالشوارع
إتخيب: او انقلع او اقلب وجهك : لطلب الانصراف مع شويه عنف
إنعثر غاد: يعني ابعد عني او حل عن صباحي

غاد : تعني هناك – مثال : روح أقف غاد

لعمظجي: يعني بحكي كثير او بسولف كثير (ثرثار)
سرسري: حرامي و الفعل بيتسرسر
إهتر: شخص اهبل مهستر - مرادفات : مهوّي او منتهي كازه أو سلامتك
إنطز: انقلع - للتوبيخ
افـ(ch)ـــــــــح : افكح – لا يعرف التصويب -  لما يشوت ضربة الجزاء بتروح بعيدة عن المرمى للزاويه

قيقب / قب : اذهب من هنا – ورّينا عرض كتافك
حمار صليبي: نوع من انواع الحمير اضخم من الحمير العاديه  و لونه اشقر
إمعنفص: أي شايف حاله – ما حدا قدامه – مع قليل من الزعل و الغضب

والعنفصه للحمير و ايضا المعاقطة ، أي ضربات الجوز ( باك سايد )  
نجاسة: خباثة – مثال : ول عليه ما انجسه ، بينجس حبل المرسه (أي اللجام )
شلااااااااااتي: يعني هو وقلّته واحد – غير كفء
كفش : تقال للذي لا يتقن امور بسيطه بالذات عندما يخفق فيها ( او اكفش )  
حيشا: يعني - ما عدا - تستخدم للاستثناء ، مثال : حيشا السامعين
يمسيــــــــــيكو بالخير: يعني مساء الخير
مرحبا: تقال بعد صفنه ( توقف عن الكلام ) مع رفع اليدين في جلسه تعليله (سهره).
دارتلك: بمعنى هل فهمتها – هسع دارتلك ( أي و أخيرا لقد فهمتها )
شلون : اسم استفهام بمعنى كــــيف – ( اصلها شو هو لون )

شودين : اسم استفهام بمعنى ما هو – ( اصلها شو هو دين ( بمعنى اصل او معدن) )
قَلْطُه : وَصّلُه – مشى معه الى بيته
تميّل : ان تمر لبيت القائل او الداعي - وأيضا منها  حوّد جاي

حوّد : ايضا بمعنى انزل من المكان المرتفع
لجاي: لهون
يا هما لالي: تقال لعدم الرضى عن شيء – أو الاستهجان
عفيه: من العافيه و تقال للاستحسان
براو: كلمة مشتقه من برافو يعني عفيه - للتشجيع
غبصه: يعني عجقه

غبّص : أي غرّز بالطين – مشى بالوحل
اتصهون: يعني ضحك
سمردح : يعني عجقة أو دندرة أو مرمعون و كلها معاني تفيد طعّة و قايمة – بدون رقيب
خبّر: اي سولف و شو في عندك علوم
عالعافية : تقال للتحية مثل مرحبا
نقول فلان قرقش او قحمش من الضحك : أي أنه بَطّل يوعى من كثر الضحك
دوك : انظر ، لِد ، شوف
نطيح عالدكانه : نروح على الدكانه
سوالف طرمه : يعني سوالف ما إلها فايدة
مني قتلك : يعني -  ما انا قد قلت لك
يا زم : يا زلمه – يا رجل
جخّة:يعني إشي مرتب
قيّاتي (بكسر القاف وتشديد الياء): تبعاتي أو اشياء خاصة بي
خمنته : كلمة تفيد عدم اليقين بمعنى "أظن"... او اعتقدت و لكن ...
مو(ch)د: يعني خابر، او متذكر لشيء

يا ميمه: يعني يامه – يا امي
عزّة: لفظة استهجان و يكثر استخدامها من قبل النسوان
عيّت: اي شددت و تقال عيت بيه بس ما رضي
بل ! : لفظة تدل على التعجب
اتفطن: يعني اتذكر

ول : للترجي – ول يا يابا خلينا نروح نلعب – ول – ول – ول ....

حيد عن الراس و اذرب : صوب على جهة غير الراس و بعدين اضرب – بالذات رأس البصل اثناء النكاشه / العزق – لانه بيخرب( أي يفسد).

منتاز : ممتاز

خابيه : جرة

جيعه : بئر ماء

مـ(ch)ـفيه : قُبعَه : منسفه : طبق : كلها ادوات من (العقير) قش القمح تستخدم لحمل و حفظ الاطعمه و المواد

جرن – هاون – مهباش – مدق : لطحن القهوه

خاشوقه : ملعقه

خوصه : سكين

حماميه : اناء مشابه للزبديه  

طاسه : طنجره - قدر

طاقه : فتحه صغيره بالجدار

إكواره : مخزن للحبوب

مطوى : شبيه بالطاوله لتخزين الفراش و اللحفه عليه

فاروعه : قطاعه الخشب

الحنت : حجر طويل فوق فتحه الباب او الشباك العلوية : ضربه الحنت يعني صدم رأسه بهذا الحجر

المسطبه او السيباط : ارضيه البيت

وَطيه : مداس :  حذاء 

قنّار : رؤوس بصل صغيرة جدا تستخدم للزراعه

زنبوط : ساق يحمل بذور البصل

 لايقه :او فهده : تقال للبنت الحلوه

بخاطركو: كلمة وداع – أي مع السلامه

المصدر: الاباء و الاجداد
kufraan

من قرية كفرعان

  • Currently 250/5 Stars.
  • 1 2 3 4 5
54 تصويتات / 1035 مشاهدة

ساحة النقاش

قرية كفرعان

kufraan
اتمنى من كل شخص يحب قريه كفرعان المشاركه بملفات و مقالات و صور او روابط . شكرا جزيلا للذين شاركوا في المواضيع السابقه و جزاهم الله خيرا . »

ابحث

تسجيل الدخول

عدد زيارات الموقع

48,752

كفرعان - كفر عان - Kufr Aan

يمكنكم التسجيل و المشاركة بالتعليقات في موقع قرية كفرعان و أيضا يمكنكم بعث المشاركات على أيميل موقع "قرية كفرعان" التي ستسجل باسمكم( إن رغبتم ). من صور جميلة قديمة وحديثة ، و مقالات و كتابات و أشعار من خواطركم ، و تعليقات جدية نافعة ، و كل ما هو مفيد لأهل القرية من كبار وصغار ، نساء ورجال كملفات تحتوي على معلومات صحية أو تعليمية وروابط تفيد وتخدم أهل كفرعان.

ايميل القريه :

[email protected]