د.محمود رمضان : دراسة وتحقيق ونشر فني

دفتر ضبط وتحرير إيراد ومصرف وقف الأمير رضوان أغا الرزاز بتاريخ غرة شهر محرم المعظم

 سنة 1173هـ / 1759م

 رقم 1 ( مجموعة خاصة القاهرة )

          " ينشر لأول مرة "

بقلم: د.محمود رمضان

مدير

 مَرّكَزُ الخَلِيجَ للبُحوثِ وَالدّرَاسَاتِ التَّارِيخيَّةِ 

خبير الآثار والعمارة الإسلامية

مقدمة 

حرص بعض الأمراء الذين أوقفوا أوقافاً كثيرة ، مثل الأمير رضوان أغا الرزار على ضرورة وجود نظام حسابي سنوي لأوقافهم - يتم لأول مرة دراسة وتحقيق ونشر هذا الدفتر وهو النموذج الوحيد للنظام المالي الذي كان يستخدم في إدارة شئون أوقاف الأمير رضوان أغا الرزاز-  وكان هذا النظام يرد عادة ضمن الشروط التي كان يضعها الواقف في حجة الوقف الخاصة به ، كما كان هناك نوع من المراقبة من قبل أجهزة الدولة ولا سيما القضاء وديوان محاسبة الأوقاف على حسابات الأوقاف وأوجه الإيرادات والمصروفات لهذه الأوقاف بصفة خاصة.

ويعتمد النظام المذكور على وجود دفاتر الحساب السنوي ، والتي تحتوي على قوائم أوجه إيرادات الأوقاف من أراضي زراعية وعمائر مدنية أو تجارية ، وكذلك قوائم المصروفات التي كانت مقررة من قبل الواقف وأوجه صرفها على أرباب الوظائف والقائمين على أوقافه المختلفة ، وكان لهذه الدفاتر أهمية خاصة عند الأمير الواقف والناظر والمباشر والشاد والجابي للوقف ولا سيما عند فقدان حجج الوقف الأصلية. فكان يعتمد على الدفاتر المذكورة عند صرف مرتبات الموظفين والمبالغ المقررة لأوجه الصرف والاتفاق المختلفين. ( محمد عفيفي : الأوقاف والحياة الاقتصادية ، ص130-131).

دفتر ضبط وتحرير إيراد ومصرف وقف الأمير رضوان أغا الرزاز

بتاريخ غرة شهر محرم المعظم سنة 1173هـ / 1759م 

رقم 1 ( مجموعة خاصة القاهرة )

يحتوي هذا الدفتر على ثمانية صفحات من القطع المتوسط يبلغ طول الصفحة 26سم × 21.5سم ، وعرض الهامش الأيمن 2.5سم ، والأيسر 6.5سم ، والأسفل 5 سم. وقد قسمت الصفحات السابقة إلى قسمين ، وهي الإيرادات ويشمل أربع صفحات ، والمصروفات تشمل أيضاً أربع صفحات .

وكتب النص بالخط الرقعة المحسن بالنسخ بالمداد الأسود ، داخل إطار مستطيل مكون من  خمسة خطوط باللون الذهبي والأخضر والأسود ، وذلك على ورق أبيض خشن سميك نسبياً مائل إلى الأصفر.

و تجدر الإشارة إلى استخدام خط القيرمة - القيرمة كلمة تركية من المصدر قيرمق بمعنى أن يكسر ومعناها اللغوي المكسر ، وهي في الاصطلاح اسم نوع من الخط العربي استنبطه الكتبة الأتراك من خط الرقعة ،  متداخل متراكب يشبك الألف والدال والراء والواو بما بعدها من حروف وتكتب به معلومات كثيرة في حيز ضيق وهو ما يناسب المساحة المحدودة في الدفاتر وقد ظل هذا الخط مستخدم في مصر في السجلات (الدفاتر) المالية حتى عهد محمد علي وأُلغى 1250هـ / 1834م ، وحل محله الخط العربي المعتاد في سجلات الروزنامة العثمانية "ديوان ضبط وتحليل الحسابات في الدفاتر " (أحمد السعيد سليمان : تأصيل ، ص167 ، 168، ليلى عبداللطيف أحمد : تاريخ ومؤرخي مصر والشام . ص20 – 56 )- فى تسجيل بعض بيانات الإيرادات والمصروفات بالدفتر ، كما سجل أيضاً بهذا الدفتر الطغراء الخاصة بالأمير رضوان-  الطغراء : هي واحد من الصور الزخرفية للكتابة العربية وهي تكتب بخط الثلث ويعبر عنها في اللغة الفارسية بكلمة (نيشان) ، أما في اللغة العربية فيطلق عليها كلمة توقيع ، وقد كانت طغراء السلاطين مستطيلة الشكل ، وفي قاعدة المستطيل يكتب اسم  السلطان وألقابه  ، وتطورت أشكال الطغراء إلى أن وصلت إلى شكلها الأخير ، وهي شكل جميل يكون فيه ألفات ثلاث أو لامات ثلاث مرتفعة ( عبدالعزيز مرزوق : الفنون الزخرفية الاسلامية ، ص180 – 182، محمود الحسينى : الأسيلة العثمانية , ص350 ) إنما في ثمانية مواضع بصفحاته ، بالإضافة إلى وضع الختم الخاص بهذا الأمير في خمسة مواضع بالدفتر المذكور ،وقد اشتمل الختم على نص "يا رب سهل أمور الحاج رضوان الرزاز"، و ذلك داخل شكل دائري صغير على أرضيه من زخارف نباتيه محوره ( أرابيسك) .

و بالنسبة للصفحة الأخيرة بالدفتر السابق فقد اشتملت على ملحق عبارة عن خبر يتضمن الشروط التي لا بد أن تتبع إذا ما أراد الواقف إدخال أحد من خدامه الأجانب في وقفه المذكور ،واختتم النص بالتاريخ الهجــري في غرة محرم 1173 هـ/1759م.

هــذا وقد تضمــن الثـلث الأخير من الصفــحة المذكورة وفي مسـاحة 8 سم × 12 سم على نص اعتماد الأمير رضوان أغا الرزاز لما جاء بدفتر ضبط وتحرير إيراد و مصرف وقفه ،و ذلك بخط يده بالمداد الأسود داخل شكل دائرة أقرب إلى هلال باللون الذهبي محاطاً بزخرفه نباتيه عبارة عن زهرة عباد الشمس ،ويخرج منها أوراق رمحيه باللون الذهبي أيضاً.

نموذج من إفتتاحية دفتر ضبط وتحرير إيراد ومصرف وقف الأمير رضوان أغا الرزاز

بتاريخ غرة شهر محرم المعظم سنة 1173هـ / 1759م 

رقم 1 ( مجموعة خاصة القاهرة )

1. النص : شكل رقم (1)

( ص1 سطـــر 7:1)

1. دفــتر مبــارك

2. إن شاء الله تعالى سعيد الابتدا حميد الانتهـا يتضمن علم ضبط و تحرير إيراد و مصرف

3. وقف قدوة الأكابر وعمدة الأعيان عين ذوى المفاخر والشان الجناب المكرم المخدوم

4. المعظم الواقف بلطف ربه الملك الحنان المنان الأمير الحاج رضوان أغا الرزاز

5. من أعيان أمرا الجاويشيه بمصر المحميه عامله الله بالطاقه الخفية الواضع اسمه و خطه

6. بيده الكريمة أدناه على العاده فى ذلك وقـاه الله شر السوء و المهالك الوارد

7. من فيض الله تعالى من كامل أراضي.....

الأشكال:

شكل رقم (1) : دفتر ضبط إيراد ومصرف وقف الأمير رضوان أغا الرزاز رقم 1 

( مجموعة خاصة القاهرة ) ، ص1 سطر 1 – 20 ( ينشر لأول مرة ) .

شكل رقم (2): نص فصل الإلحاق بدفتر ضبط إيراد ومصرف وقف الأمير رضوان أغا الرزاز بتاريخ غرة شهر محرم المعظم سنة 1173هـ / 1759م ، ص8 . ( ينشر لأول مرة )

الكاتب:

د.محمود رمضان

مدير

 مَرّكَزُ الخَلِيجَ للبُحوثِ وَالدّرَاسَاتِ التَّارِيخيَّةِ 

خبير الآثار والعمارة الإسلامية

Dr.Mahmoud Ramadan

Director Of

Gulf Research and Historical Studies Center

Archaeology and Islamic architecture Expert

المصادر والمراجع:

1. محمود رمضان ( دكتور ): أعمال الأميرين رضوان أغا الرزاز وأحمد كتخدا الرزاز بمدينة القاهرة في العصر العثماني ( 923-1213هـ/ 1517-1797م)، رسالة ماجستير منشورة، كلية الآداب، جامعة طنطا 2003م.

2. محمود رمضان ( دكتور): آثار وعمائر كبار أمراء طائفة الرزاز بمدينة القاهرة فـي العصر العثماني( 923-1213هـ/ 1517-1797م) ، القاهرة، مركز الحضارة العربية للإعلام والنشر، الطبعة العربية الأولى (2006م).

الدراسات الوثائقية والتحقيق والنشر: 

1. محمود رمضان ( دكتور):

 دراسة ونشر:  شجرة طايفة عزبان الرزاز (1050-1329هـ/1639-1910م).

2. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: كتاب وقف الأمير رضوان اغا الرزاز , بتاريخ غرة رمضان سنة 1172هـ/ 1758م.  رقم 105 أوقاف ، جزء 18 أهلي. 

3. محمود رمضان ( دكتور):

 دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير الحاج رضوان أغا الرزاز . صادرة من محكمة الجامع الطولوني 20 جماد آخر سنة 1169هـ /1755م رقم 183 أوقاف.

4. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر : حجة – فصل – الضم والإلحاق المحرر بأسفل حجة وقف الأمير رضوان أغا الرزاز رقم 183 أوقاف .

5. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وثائقية حول:  نظار وقف الأمير رضوان أغا الرزاز (1169 – 1423هـ/ 1755 – 2002م). 

6. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير أحمد أغا طبجي باشا كتخدي طايفة عزبان الرزاز . صادرة من محكمة الباب العالي في 12 صفر 1233هـ/1818م سجل رقم 359 ، مادة 1021 ، ص 381-383 . دار الوثائق القومية,  (أصل آخر رقم 1709 أوقاف) .

7.  محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: دفتر ضبط وتحرير إيراد ومصرف وقف الأمير رضوان أغا الرزاز بتاريخ غرة محرم سنة 1173هـ/ 1759هـ رقم 1 (مجموعة خاصة القاهرة) وتشتمل على ما يلي:- 

أ – جدول إيرادات وقف الأمير رضوان أغا الرزاز .

ب- جدول مصارف وقف الأمير رضوان أغا الرزاز .

8. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر فني: مصحف عثماني (ربعة شريفة) مؤرخ بسنة 1179هـ/1765م موقوف من قبل الأمير رضوان أغا الرزاز . رقم1 ( مجموعة خاصة كفر سرنجا- دقهلية). 

9. محمود رمضان ( دكتور):

 دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير إبراهيم أغا بن عبد الله معتوق المرحوم الأمير رضوان أغا الشهير بالرزاز من أعيان أمراء الجاويشية بمصر . صادرة من محكمة الباب العالي بتاريخين ثانيهما غرة ذى الحجة سنة 1199هـ /1784م  رقم 102. أوقاف جزء 18 أهلي . 

10. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير ابارهيم اغا معقوق الأمير رضوان اغا الرزاز . بتاريخ 25 رجب سنة 1208هـ/1793م رقم11 ( مجموعة خاصة ميت غمر ) . 

11. محمود رمضان ( دكتور):

 دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير ابراهيم اغا بن عبد الله معتوق المرحوم مصطفي كتخدا عزبان بتاريخ 13 ذو القعدة سنة 1197 هـ / 1782 م  رقم 643  أوقاف . 

12. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير حسن بن عبد الله تابع الأمير محمود اغا جاويشان الرزاز بتاريخ 12 صفر سنة 1172هـ / 1758م . رقم 2731   أوقاف .

13. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير حسن بن عبد الله تابع الأمير محمود اغا جاويشان الرزاز بتاريخ 18 صفر سنة 1172 هـ / 1758 . رقم 2708  أوقاف.

14. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير حسن كتخدا اعزبان بتاريخ 6 رمضان سنة 1148 هـ / 1735م . رقم 186  أوقاف . 

15. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير عبد الله كتخدا عزبان بن عبد الله معقوف المرحوم مصطفي كتخدا عزبان  بتاريخ 20 ربيع أول سنة 1139 هـ / 1726 م . رقم 312 أوقاف .

16. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير علي اغا الرزاز تابع عثمان اغا بتاريخ 18 جمادى الآخر سنة 1198 هـ / 1783م  رقم 648 أوقاف . 

17. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الأمير علي اغا الرزاز تابع عثمان اغا بتاريخ 18 جمادى الآخر سنة 1198 هـ / 1784م  رقم 649 أوقاف.

18. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف الامير محمد أغا بن عبد الله معتوق المرحوم ابراهيم اغا الرزاز، بتاريخ 27 جمادي الأولي سنة 1235هـ/ 1819م . رقم 12 (مجموعة خاصة ميت غمر ) .

19. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: حجة وقف فاطمة المدعوة فطومة خاتون بنت محمود اغا جاويشان الرزاز، بتاريخ أول ربيع أول سنة 1210 هـ / 1795م . رقم 3188  أوقاف . 

20. محمود رمضان ( دكتور):

دراسة وتحقيق ونشر: سركي معاش باسم وقفي الأمير إبراهيم اغا الرزاز بن عبد الله والأمير رضوان كتخدا الشهير بالرزاز . بتاريخ 1313 هـ / 1914 م . نظارة المالية. القاهرة . سجل رقم 80 جزء 2 صفحة 14. ( مجموعة خاصة بالقاهرة ).

21. محمود رمضان ( دكتور):

نصوص جديدة من كتاب وقف السلطان الملك الأشرف أبو النصر قايتباي المحمودي، مؤرخ بعدة تواريخ أخرها جمادى الأولى سنة 920هـ/1514م، رقم886 أوقاف، دفتر خانة وزارة الأوقاف، القاهرة. 

22. محمود رمضان ( دكتور):

 دراسة وتحقيق ونشر: وثيقة وقف الأمير حسن بن علي من عائلة عزبان . بتاريخ غرة ربيع أول سنة 970هـ / 1563م  رقم 97   دار الوثائق القومية، القاهرة.

23. محمود رمضان ( دكتور):

 الإشهاد على وثائق طايفة عزبان الرزاز في العهد العثماني في ضوء (مجموعة خاصة بالقاهرة وميت غمر ).

24. محمود رمضان ( دكتور):

نماج من الأختام على مجموعة من الوثائق العثمانية في ضوء (مجموعة خاصة بالقاهرة وميت غمر).

25. محمود رمضان ( دكتور):

 اسماء القضاه والقابهم على مجموعة نادرة من الوثائق العثمانية في ضوء (مجموعة خاصة بالقاهرة وميت غمر).

26. محمود رمضان ( دكتور):

البسملة على مجموعة نادرة من الوثائق العثمانية في ضوء (مجموعة خاصة بالقاهرة وميت غمر)

27. محمود رمضان ( دكتور):

 دراسة وتحقيق ونشر: الحجة الشرعية للتخاصم والتنازع والتداعى بين سليمان أغا دار السعادة الناظر الشرعي على أوقاف السلطان قايتباي الجهركسي والأمير مصطفى أغا معمار باشي بمصر، بتاريخ غرة محرم سنة 1068 هـ، مسلسل 135، ماده 1433 شرعي ص 257 أوقاف.

تنويه:

الإنتاج العلمي والدراسات والأبحاث والمقالات العلمية المنشورة والمؤلفات العلمية المطبوعة، والمؤلفات العلمية  تحت الطبع والمقبولة للنشر والمؤلفات العلمية التي لم تنشر والأبحاث والمقالات المقبولة للنشر ومشاريع البحوث الجارية والمخطط لها والمحاضرات والندوات العلمية وكافة الأفكار العلمية الواردة بالسيرة الذاتية وملخصها للمؤلف قد سُجلت بمركز حماية حقوق الملكية الفكرية، برقم إيداع شهادات قيد مصنف أرقام مسلسلة من رقم الإيداع : 700/ح م ح م، إلى رقم إيداع: 725/ح م ح م، باسم الدكتور محمود رمضان عبدالعزيز خضراوي بصفته مالك المصنفات المشار إليها، بالإضافة إلى رقم إيداع مصنف: 726/ ح م ح م، الذي يتضمن طرح وعرض أفكار جديدة ومبتكرة لمشروعات في الاستثمار والتنمية الثقافية والحضارية والتربوية والتعليمية وفن المتاحف والدراسات والبحوث التاريخية والآثارية والفنية لعدد 12 مشروع جديد باسم د.محمود رمضان عبدالعزيز خضراوي.

- يصرح بالنشر للجميع وفق قانون حماية الملكية الفكرية، " قانون حماية حق المؤلف والحقوق المجاورة".

- شروط خاصة بنشر هذا المقال وجميع المقالات التي يكتبها الدكتور/ محمود رمضان ( إستخدام صورة أو نص أو معلومة أو فكرة) .، يرجى مراجعة الصفحة الرسمية للدكتور محمود رمضان، وذلك من خلال الرابط التالي:-

- http://kenanaonline.com/users/katara/posts

- نشر هذا المقال في+ google

- نشر هذا المقال في instagram

- نشر هذا المقال في twitter

ملخص السيرة الذاتية للدكتور محمود رمضان 

             خبير الآثار والعمارة الإسلامية

     مدير مَرّكَزُ الخَلِيجَ للبُحوثِ وَالدّرَاسَاتِ التَّارِيخيَّةِ

باحث وخبير حاصل على درجة الدكتوراه في الآثار والعمارة الإسلامية، وتخصصه العلمي الدقيق ( الآثار والعمارة والفنون الإسلامية في قطر " العمارة الدفاعية الإسلامية " )، لديه العديد من الخبرات واللغات، يمتلك من الخبرة ثلاثة وعشرين عاماً في العمل مع المؤسسات الدولية التي تهتم بالآثار والتنقيب الأثري والفنون والتراث الإنساني والثقافة والتاريخ والعمارة وترميم المباني الأثرية والتاريخية،  محاضر دولي في تخصصه العلمي، شغل عدة وظائف علمية مهمة ومنها على سبيل المثال لا الحصر:- عُين خبيراً للآثار بالمجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث بالدوحة، دولة قطر، كما شغل وظيفة خبير ثقافي تاريخي بمجلس شؤون العائلة الحاكمة بدولة قطر أيضاً، ثم وظيفة مدير مركز مُسَيْمِير للدراسات والبحوث التاريخية بالدوحة، بالإضافة إلى أنه تولى إدارة وتنفيذ مهام الإشراف على المشروع العلمي الخاص بإعداد دراسة تاريخية وثائقية عن الخليج والجزيرة العربية في ضوء  وثائق الأرشيف العثماني بإستانبول- تركيا، ويشغل حالياً وظيفة مدير مَرّكَزُ الخَلِيجَ للبُحوثِ وَالدّرَاسَاتِ التَّارِيخيَّةِ، مستشار أكاديمي متخصص. صدر له سبعة عشر مؤلفاً من المؤلفات العلمية المهمة حول الآثار والعمارة والفنون الإسلامية والتاريخ والحضارة الإسلامية أيضاً، ومنها كتاب بعنوان: " آثار وعمائر كبار أمراء طايفة الرزاز بمدينة القاهرة في العصر العثماني"، بالإضافة إلى سبعة مؤلفات عن قطر والخليج ومنها كتاب بعنوان: " قطر فـي الخرائط الجغرافية والتاريخية من 150 –1931م"، وكتاب بعنوان: " القصة التاريخية... للخليج الحائر من 325 ق.م –1931م"، وكتاب بعنوان: " الأسرار الكامنة فـي أطلال مدينة الزبارة العامرة وأخبار أئمتها وعلمائها"، وكتاب بعنوان: "مساجد قطر تاريخها وعمارتها " صدر عن اللجنة المنظمة لإحتفالات قطر باليوم الوطني 18 ديسمبر 2009م، وكتاب بعنوان: " الأسلحة الإسلامية في قطر"، دراسة آثارية فنية لمجموعة مختارة من الأسلحة الإسلامية في ضوء مجموعة خاصة بالدوحة صدر في يوليو2010م، وكتاب بعنوان: "القلاع والحصون في قطر"، صدر في أكتوبر 2010م، وكتاب بعنوان (كتارا Katara) 2011م. هذا ونشرت له أبحاث ومقالات علمية متخصصة في الآثار والعمارة والفنون والتراث والحضارة الإسلامية في قطر والعالم الإسلامي، لديه مجموعة مهمة من الإصدارات العلمية عن قطر والخليج والجزيرة العربية أيضاً من أبرزها كتاب بعنوان: الدور والقصور ومقار الحكم في قطر، وكتاب بعنوان:Castles & Fortresses in Qatar  وكتاب بعنوان: القصة التاريخية للديوان الأميري بقطر، دراسة معمارية حضارية وكتاب بعنوان: آل ثاني مسيرة حكام وبناء دولة، وكتاب بعنوان: تاريخ الآبار والعيون وعمارتها في قطر وكتاب بعنوان: " إستراتيجية الدولة العثمانية في منطقة الخليج العربي1869-1914م في إطار التنافس العثماني البريطاني على أقطار الخليج العربي"، صدر بالقاهرة في 25 يناير 2014م، وكتاب بعنوان: مجلس التعاون لدول الخليج العربية والهند الأمن القومي والعمق الإستراتيجي، صدر بالقاهرة مارس 2015م، بالإضافة إلى كتابة وإعداد برنامجي " معالم قطرية " و "منابر ومآذن " بإذاعة قطر 2011م ، بالإضافة إلى كتابة السيناريو لمجموعة من الأفلام التسجيلية وجمع الرواية الشفاهية التاريخية في قطر وما يتعلق بالآثار والعمارة والفنون الإسلامية في قطر أيضاً. نشر له 500 مقال في مجال التاريخ والحضارة  والعمارة والآثار والفنون الإسلامية في جوجل والفيس بوك وتويتر والموقع الرسمي بكنانة أون لاين ( 2010 -2015م )، بالإضافة إلى أنه نشر له محاولات أدبية شعرية ونثرية، تعامل مع العديد من الجنسيات والأعراق وظهر أثر ذلك في كتاباته التي تعتبر سيرة ذاتية لتجاربه في المجتمعات التي تعامل معها وأقام فيها، وله إسهامات في مجال تنمية المجتمعات، ويهتم بقضايا التنمية البشرية وإكساب المهارات للباحثين والدارسين.

· المراسلات :  " رسائل نصية فقط "

جوال- قطر : 767 33  554  (974+)  

 جوال - مصر:   40  725 235  012  (2+)

Email: [email protected]       

Email:[email protected]

Email:[email protected]

-http://kenanaonline.com/users/katara/posts

- https://m.facebook.com/dr.mahmoudramadan1

- https://m.facebook.com/profile.php?id=288067611368397

- https://m.facebook.com/profile.php?id=898065293599618 https://plus.google.com/100284495479936674296/posts/6GXBPYft4SX