السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
----------------------------------------
بعض مصطلحات واجزاء في دارات التحكم الكهربائي الصناعي وترجمتها 
--------------------------------------------------------------------------
قاطع التسريب الأرضي ---------Earth Leakage circuit Breaker
حاكمة متابعة الأطوار ---------Phase sequence Relay
حراق ---------- BURNER
مضخات الماء ---------- WATER PUMPS
مجموعات التوليد ---------- GENERATING SETS
قاطع التبديل الألي --------- Automtic Transfer switch( ATS)
المقلع ---------- Starter
البطاريات -------------- Batteries
ملف الايقاف ------------ stp solinold 
حاكمة مراقبة الشبكة ----- Phase monitor Relay 
ترميز ألوان لمبات الاشارة ومعانيها --- coLoRcoDING oF INDIcATOR LIGHTS AND THEIR HEANINGS 
أحمر --- RED
أصفر---YELLOW
أخضر – GREEN
أزرق – BLUE
ابيض –WHITE
أنذار –DANGEROR ALARM
تحذير –CAUTION
أمان – SAFETY 
حيادي- NEUTRAL
كونتاكتور—Contactor 
المحرك- Motor -
تأثيرات اهتزاز التماسات المساعدة –Effects Of Vibration InAuxiliary contacts –
هبوط جهد منبع التغذية –volt Drops on The supply
قاطع الدارة المغناطيسي –The Magnetic Circuit Breaker
تيار الدارة القصيرة –short-Circuit current Of aTransformer
الفواصم –Fuses 
الحماية الألية ------Autoprotection
الحماية من الحمل الزائد ----Overload Protection 
التحكم المحلي ---Local control 
التحكم ألي ----Automatic Control
التغذية من محول ---Transformer suppIy
-------------------------------------------------------